Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und Frauen aneinander vorbeireden (German Edition)

Weg dafür. Ich glaube, dass Joseph den Streit anfing, um mit den anderen beiden Kontakt aufzunehmen, und als Denny und Richard sich auf den Streit einließen, zeigten sie damit ihr Entgegenkommen.

Lieb tun
    Interessant an dieser Vorschulepisode ist auch die Rolle des Mädchens, Debbie. Ihr Auftauchen als Batgirl führt zur Beendigung des Wortgefechts und zum friedlichen Zusammenspiel der Jungen. Es ist fast so, als wäre Debbie tatsächlich Batgirl, das in einer Friedensmission herabgeschwebt kommt.
    Als die Jungen versuchten, sie in einen Streit zu verwickeln, ging das Mädchen nicht darauf ein. Debbie widersprach den Jungen nicht, obwohl sie in Wahrheit anderer Meinung war als sie. Als sie erklärt, sie würde Robin suchen, und Joseph behauptet, er sei Robin, entgegnet Debbie nicht: »Nein, das bist du nicht!« Sie akzeptiert statt dessen seine Prämisse und sagt, dass sie einen anderen Robin suche.
    Die Rolle der Frau als Friedensstifterin taucht wieder und wieder auf. In der folgenden Szene aus »Volpone«, einer Geschichte von Jane Shapiro, übernimmt die Tochter die Rolle der Friedensstifterin in einem Streit zwischen ihrer Mutter und ihrem Bruder. Der Streit bricht aus, weil Mutter und Sohn andere Schwerpunkte setzen, wenn sie Interesse an anderen zeigen. Der Mutter geht es um Intimität, dem Sohn um Unabhängigkeit. Ref 76
    In dieser Geschichte besucht die Erzählerin ihren Sohn Zack im College. Er hat an einer Demonstration gegen Investitionen seiner Universität in Südafrika teilgenommen und die Nacht in einer der Hütten verbracht, die die Studenten im Rahmen dieser Protestaktion auf dem Campus errichtet hatten. Als er mit dem Familienbesuch (der seine Schwester Nora, seinen Vater William und seinen Großvater Pep umfasst) zu Mittag isst, erklärt Zack, dass er frustriert sei, weil sein Collegepräsident, im Gegensatz zu Leitern anderer Universitäten, wo man den Studenten »routinemäßig den Schädel einschlägt«, den Protest toleriere und sogar unterstütze, aber keinen Druck auf die Sponsoren ausübe, damit sie ihre Investitionen zurückzögen.
    In den Worten von Zacks Mutter, die die Geschichte erzählt, hört sich das folgendermaßen an:
    Nach einer Pause sagte ich: »Also, es tut mir leid, wenn ihr nicht mehr Eindruck auf die Sponsoren macht, aber als Mutter muss ich doch sagen, dass ich manchmal wirklich froh bin, dass du nicht in Berkeley oder irgendeiner anderen Universität studierst, wo man dir routinemäßig den Schädel einschlägt.«
    Zack warf mir einen seltsamen Blick zu, während Nora sich zurücklehnte und mich amüsiert ansah: »Als Mutter« , sagte sie. »Normalerweise versuchst du, diesen Ausdruck zu vermeiden.«
    Als Nora sich zurücklehnt und ihre Mutter daran erinnert, dass sie normalerweise nicht »als Mutter« reden will, versucht sie offenbar, dem Gespräch eine andere Richtung zu geben. Aber die Erzählerin lässt sich nicht beirren und fährt fort – mit katastrophalen Folgen:
    Ich sagte: »Also, ich meine, ich bin gespalten. Natürlich unterstütze ich dich; ich bin stolz auf dich, und ich finde es auch wichtig, dass du zu deinen Überzeugungen stehst; und selbstverständlich würde ich um nichts in der Welt versuchen wollen, meine Kinder davon abzuhalten, selbstständig zu ›operieren‹ und zu tun, was sie für richtig halten. Gleichzeitig sagt ein Teil von mir, dass ich um jeden Preis vermeiden möchte, dass man dir den Schädel einschlägt.« Obwohl etwas pathetisch, klang das für mich unbestreitbar vernünftig. William nickte zustimmend und abwesend mit dem Kopf. »Es ist ein innerer Konflikt, den ich noch nicht gelöst habe«, sagte ich, »und –«
    »Es ist irgendwie irrelevant, Mutter, ob du versuchen willst , uns davon abzuhalten, auf bestimmte Art und Weise zu ›operieren‹«, sagte Zack. »Wir sind eigenständige Menschen. Wir ›operieren‹ bereits. Es ist nett, dass du den Versuch machst, deiner Aussage einen liberalen Anstrich zu geben. Aber deine Vorstellungen, Mom, darüber, ob du uns lassen solltest oder nicht, sind irgendwie – ich weiß nicht, sind nicht so ganz passend.«
    William ruft dann seinen Sohn zur Ordnung, um seine Frau zu verteidigen, und Vater und Sohn sind beide erzürnt. Nora mischt sich ein, um den Streit zu schlichten und alle wieder miteinander zu versöhnen.
    Nora lehnte sich vor und legte ihre Hand auf Peps Arm. »Seid friedlich, Leute«, sagte sie.
    Es entstand ein Schweigen, in dem Nora zu Zacks Teller hinübergriff und