Du wirst schon noch sehen wozu es gut ist
Worte fassen kann. Sie setzt voraus, dass ich gewillt und bereit bin, das Problem in Worte zu fassen.»
«Nichts davon würde ich bestreiten», sagte Dr. Adler.«Aber die Frage an sich bleibt.»
«Ich hasse diese Vorstellung», sagte ich.«Diese Vorstellung, dass es da ein Problem gibt, dass es da so etwas Simples gibt wie ein Problem und dass man das Problem identifizieren kann und dass man das Problem dann lösen kann und dass es dann kein Problem mehr gibt. Ich hatte nicht ein Problem in Washington. Ich hatte vielleicht tausend Probleme. Eine Million.»
«Und welches Problem hat zu Ihrer Verhaftung geführt?»
«Ich bin nicht verhaftet worden. Haben meine Eltern Ihnen erzählt, ich wäre verhaftet worden?»
«Nein», sagte Dr. Adler.«Tut mir leid. Sie sagten, es habe Ärger mit der Polizei gegeben.»
«Und da haben Sie angenommen, ich wäre verhaftet worden? »
«Das habe ich wohl.»
«Nun, ich bin nicht verhaftet worden. Und der sogenannte Ärger mit der Polizei war nicht meine Schuld. Das war die Schuld meiner Eltern. Sie haben die Polizei eingeschaltet. Sie haben eine Vermisstenanzeige aufgegeben. Hätten sie das nicht gemacht, wäre alles gut gewesen. Oder besser. Oder weniger schlecht.»
«Wurden Sie denn vermisst?»
Ich erkannte, dass sie mich dazu gebracht hatte, darüber zu sprechen, was in Washington passiert war, und obwohl es für mich in Ordnung war, darüber zu sprechen, wollte ich doch klarstellen, dass ich wusste, dass sie mich überlistet hatte, also antwortete ich nicht.
Nach einem Augenblick wiederholte sie die Frage, ganz ruhig, als wäre es erfolgversprechender, wenn sie mich behutsam fragte.
«Ja», sagte ich.«Ich wurde vermisst.»
«Wie lange?»
«Zwei Tage», sagte ich.«Es waren nur zwei Tage.»
«Zwei Tage sind lang, wenn man vermisst wird.»
«Nun, ich war ja nicht richtig vermisst. Ich wusste, wo ich war.»
«Glauben Sie, das ist es, was ‹nicht vermisst› bedeutet?»
«‹Nicht vermisst› bedeutet ‹gefunden›.»
«Und sind Sie gefunden worden?»
«Am Ende, ja. Oder nicht wirklich gefunden. Ich tauchte auf. Ich kam wieder zum Vorschein.»
«Wo sind Sie gewesen?»
«In Washington. Größtenteils in der National Gallery. Ich habe zwei Nächte in einem Hotel geschlafen.»
«Sie haben das Seminar also verlassen?»
«Ja.»
«Warum?»
«Weil ich dachte, wenn ich dableibe, bringe ich mich um.»
«Warum? Was war so schlimm an dem Seminar, dass Sie sich so fühlten?»
«Das habe ich Ihnen schon gesagt. Es war nicht nur eine Sache. Oder zwei Sachen. Oder zwanzig Sachen. Es waren eine Million Sachen. Es war alles. Jede Sekunde hat wehgetan. Ich habe jede Sekunde gehasst.»
Dr. Adler schwieg. Sie hielt ihre Hände auf diese Art, wie sie die Hände gerne hielt, die Finger gestreckt, jede Fingerspitze berührte ihr Pendant, und sie wartete geduldig darauf, dass ich fortfuhr.
9
April 2003
Mittwochabend war Entertainment Night: Ein Abend in der Stadt! Im Unterschied zu Montag, an dem CIA Night , oder Dienstag, an dem Auf dem Boden, in der Luft, unter Wasser: Armed Forces Night gewesen war. Ich weiß wirklich nicht, wie ich bis Mittwoch überlebt hatte, denn Das Amerikanische Klassenzimmer war vom allerersten Augenblick an unerträglich gewesen.
Im Hotelzimmer klappte ich das Feldbett auseinander, das im Zuge des Ausleseverfahrens mir zugefallen war, und sofort fühlte ich mich wie ein kleines Kind und deutlich im Nachteil. Dakin (an jenem Abend saß Dakin beim Essen neben mir, und ich fragte ihn - was ich für einen höchst genialen Versuch hielt, ihn in ein Gespräch zu verwickeln -, ob er gewusst habe, dass Tennessee Williams’ kleiner Bruder auch Dakin hieß. Ich wusste das, weil ich Williams’ Memoiren gelesen hatte [die Memoiren heißen], und ich erinnerte mich daran, dass ich gedacht hatte, Dakin wäre ein guter Name für einen Hund [zumindest besser als Miró]. Wie auch immer, als ich Dakin darauf ansprach, sah er mich ziemlich verständnislos an und fragte, ob Tennessee Williams ein Countrysänger sei [ich glaube, er dachte dabei an Tennessee Ernie Ford]. Ich sagte, nein, Tennessee Williams sei Dramatiker gewesen, und Dakin sah mich an, als wäre ich verrückt und würde versuchen, ihn zum Narren zu halten, und er drehte sich weg und redete nie wieder mit mir) und Thomas, meine Zimmergenossen, saßen auf ihren Erwachsenenbetten und beobachteten mich. Ich schlug das Klappbett auf und warf meinen Koffer mit einer Geste, die ich für beeindruckend lässig
Weitere Kostenlose Bücher