Dune 02: Der Herr des Wüstenplaneten

fürchten«, sagte Paul.
    Stilgar schluckte. »Ja, Herr.«
    »Alia, übernimm du die Audienz«, sagte Paul. »Sie kann hier stattfinden, das ist einfacher. Stilgar, geben Sie das Signal.«
    Stilgar ging.
    Minuten später wurden die großen Türen zum Hof geöffnet. Draußen staute sich eine Menge, mühsam zurückgehalten von Wächtern, die den Eingang für Beamte und Würdenträger freizuhalten hatten. Es entstand ein Geschiebe und Gewoge: die Palastwachen stießen und schoben die andrängenden Bittsteller zurück, armselig gekleidete Menschen versuchten durchzubrechen, Flüche und Rufe wurden laut, Leute schwenkten Papiere und Dokumente. Der verantwortliche Hofbeamte kämpfte sich durch die von der Wache freigehaltene Gasse. Er trug die Liste der Vorzugspersonen, jener Leute, die sich angemeldet und Erlaubnis erhalten hatten, ihre Anliegen dem Herrscher vorzutragen. Dieser Mann, ein gewisser Tecrube, schüttelte seinen kahlen Schädel in stummer Mißbilligung. Er hatte dieses Amt so lange versehen, daß jede seiner Bewegungen resignierten Zynismus widerspiegelte.
    Alia ging ihm entgegen, um sich die Liste anzusehen, während Paul und Chani den Saal durch die Tür hinter der Estrade verließen. Tecrube schaute ihnen nach, dann zog er die Brauen hoch und sah Alia an.
    »Ich spreche heute für meinen Bruder«, erklärte sie mit einem Anflug von Gereiztheit. »Lassen Sie die Bittsteller einzeln und der Reihe nach vor.«
    Er neigte den Kopf und machte kehrt, um den ersten Bittsteller aufzurufen.
    Stilgar sagte: »Ich kann mich an eine Zeit erinnern, wo Sie die Absichten Ihres Bruders hier nicht mißverstanden hätten.«
    »Ich war abgelenkt«, sagte sie und ging ohne Überleitung zum Gegenangriff vor: »Ich sehe eine dramatische Veränderung in Ihnen, Stilgar. Was ist es?«
    Stilgar war verdutzt. Natürlich, man veränderte sich. Aber dramatisch? Dies war ein Gesichtspunkt, unter dem er sich noch nie gesehen hatte. Für ihn war Dramatik eine fragwürdige Sache. Dramatisch war der jüngste Attentatsversuch der Feinde des Imperiums gewesen. Korba hatte den Weg der Ehrlichkeit und Treue verlassen und sich auf ein gewagtes Spiel mit dem Drama eingelassen. Und dafür würde er sterben.
    »Sie sind pervers«, sagte er. »Mißtrauen Sie mir?«
    Die beleidigte Entrüstung in seiner Stimme befriedigte sie, so daß ihr Gesichtsausdruck weicher wurde, aber ihr Ton blieb hart.
    »Sie wissen, daß ich Ihnen nicht mißtraue. Ich habe meinem Bruder immer darin zugestimmt, daß die Staatsangelegenheiten in Ihren Händen gut aufgehoben sind.«
    »Warum sagen Sie dann, ich hätte mich – verändert?«
    »Sie bereiten sich darauf vor, meinem Bruder den Gehorsam aufzukündigen«, sagte sie. »Ich kann es in Ihnen lesen. Ich hoffe nur, daß es nicht zugleich Sie und ihn zerstören wird.«
    Die ersten zwei Bittsteller näherten sich: ein Mann und seine Frau, flankiert von Wächtern. Alia wandte sich ab, bevor Stilgar antworten konnte. Sein Gesicht aber war überwältigt vom Ausdruck der Dinge, über die sie im Brief ihrer Mutter gelesen hatte ...
    Du erzeugst ein Paradoxon, das sich einmal als gefährlich erweisen wird.

20
     
Tibana war ein Apologet des sokratischen Christentums, wahrscheinlich auf Anbus IV geboren, der im achten Jahrhundert vor Corrino lebte, vermutlich unter der zweiten Regierung Dalamaks. Von seinen Schriften ist nur ein Bruchteil erhalten. Aus den überlieferten Betrachtungen Tibanas stammt der Satz: »Die Herzen der Menschen wohnen alle in derselben Wildnis.«
»Historische Perspektiven«
von Prinzessin Irulan
     
     
    »Sie sind Bijaz«, sagte der Ghola beim Betreten der kleinen Kammer, wo der Zwerg unter Bewachung gehalten wurde. »Ich bin Hayt.«
    Er war mit der abendlichen Wachablösung gekommen. Ein böiger Wind hatte Sand und Staub aufgewirbelt und in ihre Gesichter geblasen, als sie hastig den äußeren Hof überquert hatten. Jetzt konnte er die Wächter draußen im Korridor miteinander lachen und scherzen hören.
    »Sie sind nicht Hayt«, sagte der Zwerg. »Sie sind nicht Duncan Idaho. Ich war dabei, als sie Ihren Leichnam in den Tank taten, und ich war dabei, als sie ihn wieder herauszogen. Da war er keiner mehr, sondern eine lebendige Hülle für eine neue Kreatur, bereit für die Ausbildung.«
    Hayt schluckte mit trockener Kehle. Das Licht in der Kammer war grell und gelblich, aber die grünen Wandbehänge nahmen ihm die kalte Intensität. Es war warm, und auf der Stirn des Zwerges schimmerte Schweiß.