Dune 04: Der Gottkaiser des Wüstenplaneten

andere. Dann sah er sich die noch erkennbaren Arme an und wandte seine Aufmerksamkeit schließlich dem kapuzenbedeckten Kopf zu, dessen rosafarbene Haut sich beinahe in den immensen Maßen verlor. Er paßte in keiner Weise zu einem solchen Leib.
    »Nun, Duncan«, sagte Leto. »Man hat dich gewarnt.«
    Idaho deutete stumm auf den wurmähnlichen Körper.
    Leto fragte für ihn: »Warum?«
    Idaho nickte.
    »Ich bin immer noch ein Atreides, Duncan. Und ich versichere dir bei allen Ehren, die dieser Name hat, daß es wichtige Gründe dafür gab.«
    »Was könnte möglicherweise ...?«
    »Du wirst es beizeiten erfahren.«
    Idaho schüttelte lediglich den Kopf.
    »Es ist keine erfreuliche Offenbarung«, sagte Leto. »Sie erfordert, daß du zuerst andere Dinge erfährst. Vertraue auf das Wort eines Atreides.«
    Im Laufe der Jahrhunderte hatte Leto herausgefunden, daß diese Anrufung von Idahos grundsätzlicher Loyalität allem gegenüber, was die Familie Atreides anbetraf, die Flut sämtlicher anstehender Fragen zum Versiegen brachte. Auch diesmal wirkte seine Formel.
    »Ich werde also wieder den Atreides dienen«, sagte Idaho. »Das hört sich bekannt an. Nicht wahr?«
    »Auf mannigfaltige Weise, alter Freund.«
    »Du hast vielleicht das Gefühl, ich sei ein alter Freund, aber ich nicht. Was werden meine Aufgaben sein?«
    »Haben dir meine Fischredner das nicht gesagt?«
    »Sie sagten, ich würde deine Elitetruppen befehligen; eine Garde, die aus ihrer Mitte stammt. Das verstehe ich nicht. Eine Frauenarmee? «
    »Ich brauche einen vertrauenswürdigen Gefährten, der meine Garde befehligen kann. Hast du etwas dagegen?«
    »Warum Frauen?«
    »Es gibt einige Verhaltensunterschiede zwischen den Geschlechtern, die Frauen für diese Rolle geradezu prädestinieren.«
    »Damit beantwortest du nicht meine Frage.«
    »Du hältst sie für ungleichwertig?«
    »Ein paar von ihnen sahen ziemlich zäh aus, aber ...«
    »Aber andere waren dir ... äh ... zu anschmiegsam? «
    Idaho errötete.
    Eine charmante Reaktion, fand Leto. Die Duncans gehörten zu den wenigen Menschen dieser Zeit, die so etwas noch konnten. Es war verständlich, ein Resultat von Duncans altertümlicher Erziehung, wie sein Sinn für persönliche Ehre. Er war sehr ritterlich.
    »Ich verstehe nicht, warum du deinen Schutz Frauen anvertraust«, sagte Idaho. Allmählich wich das Blut wieder aus seinen Wangen zurück. Er starrte Leto an.
    »Aber ich habe ihnen stets ebenso getraut wie dir – mit meinem Leben.«
    »Wovor beschützen wir dich?«
    »Moneo und meine Fischredner werden dich auf den neuesten Stand bringen.«
    Idaho wechselte von einem Bein auf das andere; sein Körper wankte einen Herzschlag lang. Er sah sich in dem kleinen Raum um, ohne auf ein bestimmtes Ziel zu blicken. Mit der Abruptheit einer plötzlichen Entscheidung wandte er sich dann wieder Leto zu.
    »Wie soll ich dich ansprechen?«
    Dies war das Zeichen der Akzeptanz, auf das Leto gewartet hatte. »Bist du mit Lord Leto einverstanden?«
    »Ja ... mein Lord.« Idaho blickte nun genau in Letos fremenblaue Augen. »Es stimmt, was deine Fischredner sagen. Du hast ... Erinnerungen an ...«
    »Wir sind alle hier, Duncan«, sagte Leto mit der Stimme seines Großvaters väterlicherseits. Dann: »Selbst die Frauen sind hier, Duncan.« Das war die Stimme Jessicas, Letos Großmutter väterlicherseits.
    »Du kennst sie gut«, sagte Leto. »Und sie kennen dich.«
    Idaho holte schwer und langsam Luft. »Es wird etwas dauern, bis ich mich daran gewöhnt habe.«
    »Das mußte ich anfänglich auch«, sagte Leto.
    Idaho brach in eine explodierende Lachsalve aus. Sein Gelächter war lauter als der schwache Witz dies gerechtfertigt hätte, aber Leto ging nicht mit Worten darauf ein.
    Plötzlich sagte Idaho: »Es war die Absicht der Fischredner, mich in eine gute Stimmung zu versetzen, nicht wahr?«
    »Haben sie es geschafft?«
    Idaho musterte Letos Gesicht und erkannte in ihnen die unnachahmlichen Züge der Familie Atreides.
    »Ihr Atreides habt mich immer viel zu gut gekannt«, sagte er.
    »Das ist schon besser«, sagte Leto. »Du fängst an zu akzeptieren, daß ich nicht nur ein Atreides bin, sondern alle.«
    »Das hat Paul auch einmal gesagt.«
    »Das stimmt!« Der Tonfall und der Akzent deuteten darauf hin, daß es Muad'dib war, der jetzt sprach.
    Idaho schluckte und schaute zum Ausgang.
    »Ihr habt uns etwas weggenommen«, sagte er. »Ich spüre es. Diese Frauen ... Moneo ...«
    Wir gegen euch, dachte Leto. Die