Dune - Frühe Chroniken 01 - Das Haus Atreides

Lärm durch, und Leto verstand jedes einzelne ihrer Worte, die klar und kalt wie Eiszapfen waren. »Leto, mein Sohn«, sagte Helena, »jetzt bist du der Herzog Atreides.«

50
     
    Das maschinelle Mittel-Gegenmittel-Prinzip: Jedes technische Gerät enthält bereit sein Gegenteil und damit die Werkzeuge seiner eigenen Vernichtung.
    Gian Kana,
    Kaiserlicher Patent-Zar
     
     
    Es dauerte nicht lange, bis die Invasoren permanente Veränderungen in den prosperierenden Untergrundstädten etabliert hatten. Viele unschuldige Ixianer starben und viele andere verschwanden spurlos, während C'tair darauf wartete, dass jemand ihn fand und tötete.
    Während seiner kurzen Ausflüge erfuhr C'tair, dass Vernii, die ehemalige Hauptstadt von Ix, von den Tleilaxu in Hilacia umbenannt worden war. Die fanatischen Usurpatoren ließen sogar die imperialen Aufzeichnungen ändern, so dass der neunte Planet des Alkaurops-Systems darin nun unter dem Namen Xuttuh geführt wurde.
    C'tair hätte am liebsten jeden Tleilaxu, dem er begegnete, erwürgt, aber er hatte einen viel subtileren Plan entwickelt.
    Er kleidete sich wie ein Arbeiter der untersten Kategorie und fälschte Formulare, die nun bewiesen, dass er früher einen kleinen Aufseherposten gehabt hatte, eine Stufe über den Suboiden, der eine Gruppe von zwölf Personen überwacht hatte. Er hatte genug über das Schweißen und Versiegeln von Schiffsrumpfplatten gelesen, um behaupten zu können, in diesem Job gearbeitet zu haben. Niemand würde wesentlich mehr von ihm erwarten.
    Um ihn herum waren die Bene Tleilax damit beschäftigt, seine Stadt zu plündern und sie in eine düstere Hölle zu verwandeln.
    Die Veränderungen ließen ihn schaudern, er verachtete die Unverschämtheit der Tleilaxu. Und nach seinen Beobachtungen hatten die imperialen Sardaukar diese Abscheulichkeiten sogar noch unterstützt.
    Im Augenblick konnte C'tair nichts dagegen tun; er musste auf den richtigen Zeitpunkt warten. Er war hier ganz allein: Sein Vater hielt sich im Exil auf Kaitain auf und wagte es nicht, nach Ix zurückzukehren, seine Mutter war ermordet, sein Zwillingsbruder von der Gilde fortgebracht. Nur er war noch übrig geblieben und musste sich wie eine Ratte in den Wänden verstecken.
    Aber Ratten konnten beträchtlichen Schaden anrichten.
    Im Laufe der Monate lernte C'tair sich anzupassen, den Eindruck eines unbedeutenden und eingeschüchterten Bürgers zu vermitteln. Er hielt den Blick stets gesenkt und verzichtete auf eine gründliche Reinigung seiner Hände, seiner Kleidung oder seiner Haare. Niemand durfte ahnen, dass er der Sohn des ehemaligen Botschafters auf Kaitain war, dass er dem Haus Vernius treu gedient hatte – und immer noch dazu bereit war, wenn sich irgendeine Möglichkeit fand, es zu tun. Er hatte sich ungehindert im Großen Palais bewegt und sich häufig in der Nähe der Tochter des Grafen aufgehalten. Wenn diese Dinge bekannt wurden, würden sie für ihn das Todesurteil bedeuten.
    Sein wichtigstes Ziel bestand darin, eine Entdeckung seines abgeschirmten Verstecks mit den technischen Geräten, die er dort hortete, durch die rasenden Maschinenstürmer zu verhindern. Sein Lager war vielleicht die letzte Hoffnung für Ix.
    Überall in den Höhlen der Stadt beobachtete C'tair, wie Schilder heruntergerissen wurden, Straßen und Bezirke umbenannt wurden, während die Gnome – nur Männer, keine Frauen – die großen Forschungseinrichtungen besetzten, um darin ihre eigenen geheimen und verruchten Projekte zu verfolgen. Die Straßen, Gehwege und Gebäude wurden von diensteifrigen Sardaukar, die unverhüllt auftraten, oder Gestaltwandlern der Invasoren bewacht.
    Kurz nachdem ihr Sieg gefestigt war, hatten sich die Tleilaxu-Meister gezeigt und die rebellierenden Suboiden ermutigt, ihren Zorn an sorgsam ausgewählten und genehmigten Zielen auszulassen. C'tair hatte sich im Kostüm eines einfachen Werktätigen in Zurückhaltung üben müssen, als die glatthäutigen Arbeiter sich um die Fabrik scharten, in der die neuen selbstlernenden Kampfmaschinen hergestellt worden waren.
    »Das Haus Vernius hat das Unheil wissentlich heraufbeschworen!«, schrie ein charismatischer Agitator der Suboiden, mit ziemlicher Sicherheit ein Gestaltwandler der Tleilaxu. »Sie wollten die Denkmaschinen zurückbringen. Zerstört diesen Sündenpfuhl!«
    Während die ixianischen Überlebenden in hilflosem Schrecken zusehen mussten, hatten die Suboiden die Plazfenster eingeschlagen und die kleine Fabrik mit