Dune - Frühe Chroniken 02 - Das Haus Harkonnen

äußern.«
    »In diesem Fall musste ich sie dazu auffordern, ihre Meinung für sich zu behalten. Nur ich allein kann diese Entscheidung treffen, Jessica – aber was soll ich nur tun?« Das Gesicht des Herzogs verfinsterte sich, und seine Augen wurden glasig. »Ich habe keine anderen Möglichkeiten, und nur die Tleilaxu können mir helfen. Ich ... ich vermisse meinen Sohn so sehr.« Seine Augen baten sie um Verständnis und Unterstützung. »Wie soll ich entscheiden – wie kann ich Nein sagen? Die Tleilaxu werden mir Victor zurückgeben.«
    »Um den Preis von Rhombur ... und vielleicht um den Preis deiner Seele«, sagte sie. »Wenn du deinen Freund für eine falsche Hoffnung opferst, wird es dein Untergang sein. Bitte tu es nicht, Leto.«
    »Rhombur hätte beim Absturz sterben sollen.«
    »Vielleicht. Doch das lag in Gottes Hand, nicht in deiner. Er lebt noch. Trotz allem hat er immer noch den Willen zum Weiterleben.«
    Leto schüttelte den Kopf. »Rhombur wird sich niemals von diesen Verletzungen erholen. Niemals .«
    »Mit Dr. Yuehs Cyborg-Technik hat er eine Chance.«
    Er blickte sie finster an. »Was ist, wenn die technischen Ersatzteile nicht funktionieren? Wenn Rhombur sie gar nicht will? Vielleicht wäre er besser dran, wenn er tot wäre.«
    »Wenn du ihn den Tleilaxu übergibst, werden sie ihm niemals einen einfachen Tod gönnen.« Sie hielt inne und schlug dann in sanfterem Tonfall vor: »Vielleicht solltest du ihn dir noch einmal ansehen. Schau deinen Freund an und hör auf das, was dein Herz dir sagt. Schau Tessia an, sieh ihr in die Augen. Dann rede mit Thufir und Duncan.«
    »Ich muss ihnen meine Entscheidungen nicht erklären – oder sonstjemand. Ich bin Herzog Leto Atreides!«
    »Ja, der bist du. Und außerdem bist du ein Mensch.« Jessica musste sich anstrengen, ihre Gefühle zu beherrschen. Sie strich über sein schwarzes Haar. »Leto, ich weiß, dass du nur aus Liebe handelst, aber manchmal kann die Liebe einen Menschen in die falsche Richtung treiben. Liebe kann uns blind für die Wahrheit machen. Du befindest dich auf dem falschen Weg, und in deinem Herzen weißt du es.«
    Obwohl er sich von ihr abwandte, gab sie sich nicht geschlagen. »Du darfst die Toten niemals mehr lieben als die Lebenden.«
     
    * * *
     
    Thufir Hawat war so besorgt wie stets, als er den Herzog zum Hospital begleitete. Rhomburs Lebenserhaltungswanne schien mit Schläuchen und Drähten für Katheter und Messinstrumente gespickt. Das Summen der Maschinen und die Gerüche von Chemikalien erfüllten den Raum.
    Hawat senkte die Stimme. »Das alles kann Sie nur in den Untergang führen, mein Herzog. Wenn Sie das Angebot der Tleilaxu annehmen, wäre es Verrat, eine unehrenhafte Tat.«
    Leto verschränkte die Arme über der Brust. »Sie haben dem Haus Atreides seit drei Generationen gedient, Thufir Hawat, und Sie wagen es, meine Ehre infrage zu stellen?«
    Der Mentat ließ nicht locker. »Die Mediziner arbeiten daran, eine Verbindung zu Rhomburs Gehirn herzustellen, um mit ihm kommunizieren zu können. Bald wird er wieder sprechen können. Dann wird er Ihnen mit eigenen Worten sagen ...«
    » Ich muss diese Entscheidung treffen, Thufir.« Letos Augen wirkten dunkler und härter als sonst. »Wirst du tun, was ich sage, oder muss ich mir einen gehorsameren Mentaten besorgen?«
    »Wie Sie befehlen, Mylord.« Hawat verbeugte sich. »Dennoch wäre es besser, wenn wir Rhombur jetzt sterben lassen, statt ihn den Tleilaxu auszuliefern.«
    Es war vereinbart worden, dass Yuehs Cyborg-Team demnächst eintraf, um mit dem komplizierten Prozess zu beginnen, Rhombur Stück für Stück wieder aufzubauen, indem sein Körper mit passenden Interfaces bestückt wurde. In einer Kombination aus maschineller und medizinischer Rekonstruktion würde der Suk-Arzt technische und biologische Strukturen miteinander verknüpfen – Neues und Altes, Hartes und Weiches, um verlorene Fähigkeiten wiederherzustellen. Wenn Leto ihnen erlaubte weiterzumachen, würden Dr. Yueh und seine Mitarbeiter Gott spielen.
    Gott spielen.
    Das taten auch die Bene Tleilax. Sie benutzten andere Methoden, aber auch sie konnten Verlorenes rekonstruieren, Totes zum Leben erwecken. Dazu benötigten sie nur ein paar Zellen, die sorgfältig konserviert waren ...
    Leto holte tief Luft und trat an die Lebenserhaltungswanne, um auf das nackte Entsetzen zu blicken, auf die verbrannten Überreste seines langjährigen Freundes. Er griff nach dem gekrümmten Glas, unter dem das unkenntliche