Dunkle Materie

geändert hatte, fast wie in einem Thriller, besonders seit ihrem Verschwinden, und wer wusste schon, welche Wendungen ihn im Verlauf dieser Geschichte noch erwarteten.
    Als er die Kreuzung 57. Straße und First Avenue erreichte, war ihm klar, dass er hier besonders vorsichtig sein musste, er ging in einen Kiosk, um sich die New York Times zu kaufen, hinter der er sich verstecken könnte wie in einem Spionagefilm, er überflog die Schlagzeilen, es kam nur selten vor, dass sechsunddreißig Stunden vergingen, ohne dass er die New York Times las, aber neben der New York Times gab es auch eine hebräische Zeitung, Yedioth Achronot, deren erste Seite sehr optimistisch aussah, und er legte die New York Times zurück, nahm die Yedioth Achronot und las von einem zusätzlichen Treffen Baraks mit Arafat und von der großen Chance, dass bald ein Abkommen unterzeichnet würde.
    Einen schönen Nachmittag, hörte er jemanden sagen und erinnerte sich daran, dass in Amerika bereits um fünf nach zwölf der Nachmittag anfing, in den zehn Jahren in Amerika hatte er sich an alles Mögliche gewöhnt, aber nicht daran, dass fünf nach zwölf schon Nachmittag war. Er hatte sich daran gewöhnt, Amerika als sein Zuhause anzusehen, er hatte hier mehr als genug Bekannte, und mit den Jahren sprach er sogar lieber Englisch als Hebräisch, manchmal tat er es sogar in Israel oder mit Israelis, die zu Besuch in New York waren, und auch mit Ruth, die in London geboren und aufgewachsen war, etwas, was seine Eltern entrüstete, für die sein Wechsel zu Englisch fast so etwas wie ein Verbrechen war, sodass er in den letzten Monaten vor allem mit Eva hebräisch gesprochen hatte, was eigentlich lächerlich war, schließlich lebte sie erst zwei Jahre in Israel, aber ihr Sprachtalent war phänomenal, und sie hatte schon in Russland Hebräisch gelernt, manchmal hatte sie sogar gestichelt und gesagt, deinHebräisch wird von Tag zu Tag schlechter und meines besser, wenn du nicht bald nach Israel zurückkehrst, wird mein Hebräisch besser sein als deines.
    Normalerweise besuchte er Israel nur einmal im Jahr, allein, eine Woche, und wohnte dann in einem Hotel in Romema, nicht weit vom Außenministerium, und von Jahr zu Jahr deprimierten ihn diese Besuche mehr und er brauchte länger, um sich davon zu erholen, doch in diesem Jahr war es anders gewesen, vielleicht wegen der Beerdigung seiner Eltern, die Mitte September gestorben waren, ein Lastwagen, dessen Bremsen versagten, hatte sie überfahren, als sie die Emek-Refa’im-Straße überquerten, und wegen der doppelten Trauerwoche, die ihm plötzlich auferlegt wurde, flog er zusammen mit Ruth hin, die vom Krankenhaus Mount Sinai einen Sonderurlaub bekommen hatte, um an der Beerdigung und der Trauerzeit teilzunehmen. Sie hatten in seinem geräumigen Elternhaus gewohnt, das plötzlich leer stand, in der Moschawa Germanit, gegenüber dem Kino Smadar, sie hatten sich einen Leihwagen genommen, einen Honda Civic, um sich das Leben zu erleichtern, und blieben einen ganzen Monat.
    Seltsam, dass der Tod seiner Eltern dazu geführt hatte, dass er einen ganzen Monat geblieben war. Als sie noch lebten, reichte ihm immer eine Woche. Vielleicht war es einfacher ohne die Klagen seines Vaters über seinen langen Aufenthalt in Amerika, ohne die sich ständig wiederholende Frage, wann er endlich zurückkäme, eine Frage, die in einem schon fast messianischen Ton gestellt wurde, und ohne die Klagen seiner Mutter darüber, dass sie keine Kinder hatten und wann sie endlich Kinder bekommen würden.
    Er drehte sich um und sah den Zeitungsverkäufer, der ihn erkannte, obwohl er sich erst hinter der New York Times und dann hinter der Yedioth Achronot versteckt hatte, und verstand, dass er einen Fehler begangen hatte, er hätte seinen vertrauten Zeitungskiosk nicht betreten dürfen, nun war es schon nicht mehrsicher, ob er seinen Aufenthalt in New York geheim halten konnte, und er antwortete dem Verkäufer, einen schönen Nachmittag, und der Verkäufer sagte, Ruth hat diese Zeitung schon gekauft, und Adam fragte, welche? Und der Verkäufer sagte, die New York Times, und Adam fragte, sind Sie sicher? Ja, sagte der Verkäufer, sie war erst vor zehn Minuten hier, und Adam überfiel eine seltsame Erregung, endlich fand er einen Zeugen, jemanden, der ihn auf eine Spur verwies, jemanden, der besser informiert war als er, und er