Dunkler Spiegel

beherrscht wurden. Ihre sich später langsam bildenden Regierungen wurden ebenfalls zu Imperien, später zu einem einzigen Empire, das nostalgisch auf diese »guten alten Zeiten« zurückgriff, die als viel besser als ihre eigene, vom atomaren Holocaust verwüstete Welt galten, eine verdorrte Welt, in der alles genau kontrolliert und eingeteilt werden mußte, damit alle genug zu essen, Unterkunft und Arbeit hatten. Langsam wurde die Erde wieder grün und heilte, womit die Natur sich erneut als mächtiger erwies als diejenigen, deren Gedankenlosigkeit sie bedrohte – zumindest insofern, als daß ihr viel mehr Zeit zur Verfügung stand als ihren Schändern. Doch obwohl die Welt wieder grün wurde, blieben die Herzen der Menschen, die auf ihr lebten, hart und kalt; sie trauten diesem neuen Frühling nicht. Und die Herrscher dieser Welt schauten ins All hinaus und dachten darüber nach, wie knapp sie gerade noch einmal davongekommen waren. Sie schauten in die Dunkelheit und sahen kein stilles Wunder, das man erforschen konnte, sondern eine zweite Heimat, eine Möglichkeit, dafür zu sorgen, daß sie nie wieder fast ausgelöscht werden würden.
    Nun begann die ernsthafte Raumfahrt innerhalb des Sonnensystems. Der Mars wurde im Verlauf von vierzig Jahren einem Terraformingprogramm unterzogen. Picard rieb sich die Stirn, als er die beiläufigen Erwähnungen der marsianischen Artefakte las, der großen, uralten, in Höhlen versteckten Skulpturen und der Schriften, die tief in den Sandsteinschichten erhalten geblieben waren – alle vernichtet bei der gleichgültigen Einebnung von Gebirgszügen und Ausschachtung neuer Meeresböden. Als die neue Welt bereit war, wurden Millionen von Menschen dorthin umgesiedelt – viele von ihnen gewaltsam. Schließlich, so argumentierte die Regierung des Empire der Erde, brauchte ein Planet genug Kolonisten, um von der Versorgung durch die Erde unabhängig zu werden – und dann produktiv genug, um Bodenschätze und so weiter zum Heimatplaneten schicken zu können. Und als der Mars besiedelt war, schaute die Regierung noch weiter hinaus. Schließlich reichte ein zusätzlicher Planet ja wohl kaum. Was, wenn der Sonne etwas zustieß? Das Überleben der Menschheit mußte gewährleistet sein – und das wurde dann zu ihrer Parole, zum Motto des neuen Empire, das auf den Wappen erschien, als man sich noch mit solchen Dingen abgab: Wir überleben.
    Nun begann man ernsthaft mit der Entwicklung von Langstreckenschiffen, die den relativistischen Raumflug auf die Spitze treiben konnten. Ende des einundzwanzigsten und Anfang des zweiundzwanzigsten Jahrhunderts wurden die ersten großen Schläfer- und Kolonieschiffe gebaut und gestartet, doch sie wurden – buchstäblich – von der Entwicklung der ersten Warpfelder und Warptriebwerke überholt, mit denen Zephram Cochrane und sein Team die Kolonisierung von Alphacent und zahlreicher Planeten anderer naher Sterne ermöglichten.
    Picard stand auf, ging zum Replikator und dehnte sich, um die Krämpfe aus dem Rücken zu vertreiben, die hauptsächlich von seiner nervösen Anspannung herrührten. Kein Dritter Weltkrieg , dachte er. Die reinste Ironie, daß diese Leute zu dem geworden sind, was sie sind, indem sie das größte Blutvergießen vermieden haben, die 40 Millionen Toten... Andererseits hingegen... wer weiß, was geschehen wäre, wenn sie dieses schreckliche Interregnum erlebt hätten. Vielleicht hätten sie dem Schrecken, dem Tod dann entsagt.
    Er trug den frischen Tee zum Schreibtisch, setzte sich, nippte vorsichtig und las weiter. Auf Alphacent hatten sie außerirdisches Leben gefunden, humanoides Leben, Kolonisten von einer der anderen Centauri-Welten. Sie hatten sie ausgelöscht; offensichtlich hatten sie nicht gewußt, daß es andere bewohnbare Planeten in diesem Teil des Alls gab, oder sie waren nicht bereit gewesen, ein Risiko einzugehen. Als sie später die Sprache der Centauri entschlüsselten und herausfanden, daß Gamma Centauri die Heimatwelt der Außerirdischen war, die sie entdeckt hatten, ließen sie sich Zeit, kundschafteten sie aus – und benutzten dann »saubere« Atomwaffen, um die Bevölkerung des Planeten auszulöschen und ihn selbst zu kolonisieren.
    Picard verzog das Gesicht. Dann waren sie den Romulanern begegnet. Zuerst waren die Zusammenstöße für das Empire genauso tragisch gewesen wie für die Raumflotte der Erde von Picards Universum. Doch schließlich kam es, genau wie in seinem Universum, zur Schlacht von Cheron,