Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

müssen, waren die konfiszierten Gegenstände, die Angus Black bei seiner Verhaftung bei sich gehabt hatte. Die Spurensicherung hatte sie wieder in die Asservatenkammer gebracht, nachdem sie auf Fingerabdrücke untersucht worden waren, und der verschnupfte Constable hatte sie prompt an der falschen Stelle abgelegt.
    Logan legte die Beweismittelbeutel in ein Regal. » Übrigens, hast du bei unserem Freund, dem Gebrauchtwagenhändler, irgendetwas erreicht?«
    Ein verständnisloser Blick. » Hilf mir doch mal auf die Sprünge.«
    » Kevin Middleton – hat ein Geschäft draußen in der Nähe von Kirkton of Skene.«
    » Ach so, ja. Der Kollege Sicknote hat ihm gestern einen Besuch abgestattet. Hat ein zusammengeschweißtes Unfallauto beschlagnahmt, zwei als › nicht verkehrstüchtig ‹ eingestufte Autos und drei Geländewagen mit manipuliertem Kilometerstand. Voller Erfolg.«
    » Apropos Erfolg …« Logan hielt den Beweismittelbeutel mit den Glätteisen hoch. » Findest du, dass die hier auch wie Fälschungen aussehen?«
    Dildo stöhnte. » Hab ich nicht mit dem Zeug hier schon genug zu tun?«
    » Tu mir den Gefallen.«
    » Tee.« Er nahm sich einen Becher, schlang die behandschuhten Hände darum und hielt die Nase in den aufsteigenden Dampf. Kondenswasser benetzte sein Ziegenbärtchen. » Mach den Karton auf und überprüf die Gewindestifte am Griff. Wenn sie sechseckig sind, ist das Teil echt.«
    Logan tat es und versaute sich dabei die Hände mit Amido-Black-Fingerabdruckpulver. » Phillips-Kreuzschlitz.«
    » Fälschung.«
    Sie unterzogen den Rest von Angus Blacks Ware der gleichen Prozedur. Dildo trank seinen Tee, rittlings auf dem Radiator sitzend, rief Anweisungen und ließ sich hier und da etwas zeigen. Es waren alles Imitate.
    » Perfekt.« Logan grinste und kippte den Rest seines lauwarmen Tees hinunter. » Ich muss zurück ins Präsidium – du kommst doch hier klar, oder?«
    » In der Kälte? Ganz allein? Du undankbarer Wicht.«
    » Und eine Mitfahrgelegenheit zurück brauchst du ja auch nicht, oder? Ich meine, du musst ja sowieso den Transporter kommen lassen, wenn du fertig bist, um das ganze Zeug wegschaffen zu lassen, nicht wahr?«
    Dildo starrte ihn an. » Du bist eine richtig miese Ratte, McRae, hab ich dir das schon mal gesagt?«
    Logan verstaute die ganzen Sachen wieder in ihren Beweismittelbeuteln und eilte davon. » Danke, Dildo.«
    Er schlängelte sich zwischen den Regalen voller beschlagnahmter Waren hindurch in Richtung Ausgang, während Dildos Abschiedsworte von den Wänden widerhallten.
    » Eine ganz miese Ratte!«
    Logan schlüpfte zur Tür herein und schlug sie hinter sich zu. Er fand sich in einem kleinen Windfang, geschmückt mit Postern von Bands aus der Region, von denen er noch nie gehört hatte. Die Fußmatte, auf der er stand, war schon ganz nass von geschmolzenem Schnee, und er fügte noch eine Portion Schmodder hinzu, indem er kräftig mit den Füßen aufstampfte. Dann ging er durch in die Kneipe.
    Das Tilted Wig war einmal das exklusive Stammlokal von Anwälten und deren Mitarbeitern gewesen, die gegenüber am Bezirksgericht tätig waren, doch seit der Oberste Gerichtshof das alte Gebäude der Clydesdale Bank direkt nebenan an der Ecke Marischal Street und Union Street übernommen hatte, war die Klientel nicht mehr ganz so exklusiv. Jetzt ließen sie jeden rein.
    Logan klopfte sich den Schnee von den Schultern und sah sich um. Es war kurz nach zwölf, und ein paar der Gäste schienen ernsthaft bestrebt, den Rest des Nachmittags wenn irgend möglich ganz auszublenden. So zum Beispiel Angus Black, der an einem zerkratzten Holztisch saß, wo er es sich unter einem einarmigen Banditen mit einem Pint Starkbier und drei leeren Whiskygläsern gemütlich gemacht hatte. Gerade leerte er ein viertes und stellte es zu den anderen Leichen.
    » Ist also nicht so gut gelaufen, wie?« Logan nahm auf dem Stuhl gegenüber Platz.
    Angus blickte auf, schloss die Augen und fluchte. » Haben Sie nicht schon genug Schaden angerichtet?« Er nahm einen kräftigen Schluck von seinem Bier und starrte dann weiter den Tisch an.
    » Nee.« Logan legte den Beweismittelbeutel mit den iPod-Nanos vor ihn auf den Tisch. » Erkennen Sie die wieder?«
    » Mein Prozess ist in sechs Wochen. Mein Anwalt sagt, ich muss mit vierzehn Jahren rechnen. Für ein kleines bisschen H? Wem schadet das denn?« Er widmete sich wieder seinem Bier. » Da kommt man sich ja vor wie in Nazideutschland.«
    Logan stupste die Tüte an. »