Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

…
    » Sergeant, ich finde, das ist wirklich nicht nötig. Wir –«
    » Augenblick …« Er löste noch ein paar Blätter voneinander.
    Samstag, 30. Januar:
    Zwischenfall in Richard Knox’ Haus – Knox sehr erregt, verwüstet seine eigene Wohnungseinrichtung. Keine Anklage erhoben.
    Noch ein paar Seiten, und er hatte die von Walker unterschriebene Erklärung gefunden, wonach dieser freiwillig aufs Präsidium mitgekommen war.
    » Sehen Sie: Alles ganz vorschriftsmäßig gelaufen.« Logan hielt Young das Notizbuch hin.
    Der Chief Inspector wich ein Stück vom Schreibtisch zurück. » Könnten Sie das Ding vielleicht in den Beutel zurücktun?«
    Logan tat ihm den Gefallen und wischte dann das kleine Häufchen gelber Brösel, das er auf dem Schreibtisch hinterlassen hatte, in den Abfalleimer. » Ich habe das damals alles Walkers Anwalt gezeigt. Er hat sich wohl gedacht, er riskiert es einfach mal.«
    Der Chief Inspector lehnte sich in seinem Ledersessel zurück, die Augen zusammengekniffen, während seine Kiefer stumm mahlten. » Übrigens, DCI Finnie hat gefragt, ob wir eventuell Ihre Versetzung zur Internen Dienstaufsicht in Betracht ziehen würden.«
    Logan starrte ihn entsetzt an. Und er hatte gedacht, dass das froschgesichtige Arschloch nur Witze machte. » Im Ernst?«
    » Sie wirken entsetzt.«
    » Danke, Sir.«
    » … und dann hat er gesagt, dass Finnie mich zur Gestapo abschieben will!« Logan drehte die Schulter so, dass das Handy an seinem Ohr blieb, während er sich die Bröckchen getrockneter Kotze von den Händen wusch. Der Gestank wurde schlimmer, als sie sich wieder mit Feuchtigkeit vollsogen.
    DI Steel machte eine Weile mampfende Geräusche. » Die Spusi hat ein paar brauchbare Abdrücke am Fenster und am Bettpfosten gefunden; wenn wir Glück haben, landen wir einen Treffer.«
    » Wer ist denn so bescheuert, freiwillig zur Internen Dienstaufsicht zu wechseln?«
    » Mach dem Labor Dampf, okay? Ich will noch vor Feierabend eindeutige Resultate zu den Bissspuren und dem Speichel.«
    » Zuerst knöpf ich mir mal diesen sarkastischen Mistkerl von Finnie vor.«
    » Hörst du mir überhaupt zu?«
    » Was? Doch, doch – Bissspuren und Speichel. Sonst noch was?«
    » Das Haus des Opfers ist im äußersten Südosten von Cove, mit ’nem eigenen kleinen Zufahrtsweg. Dahinter kommen nur noch Wiesen und die Nordsee. Ich will, dass das ganze Gelände im Radius von hundert Metern durchkämmt wird.«
    Logan runzelte die Stirn. » Kommt das Ganze dir nicht auch ein bisschen … dubios vor?«
    » Und sag den Jungs, sie sollen’s diesmal so machen, wie’s sich gehört – keine Pannen.«
    » Knox betäubt seine Aufseher von SACRO , prügelt sie grün und blau, geht dem Überwachungsteam durch die Lappen … Und dann legt er auf der Flucht einen Zwischenstopp ein, damit er noch rasch einen alten Mann in Cove foltern und vergewaltigen kann? Als ob es eine Raststätte wäre, wo er sich mal eben einen Burger holt?« Logan zog den Stöpsel heraus, und das Wasser floss gurgelnd ab. » Glaubst du, dass er Danby entführt hat?«
    Er konnte sie wieder kauen hören. » Ich würd’ gerne mit Ja antworten, aber … Wie soll ein mickriger Hänfling wie er einen Kerl wie Danby überwältigen – geschweige denn, ihn die Treppe runtertragen?«
    » Also hat ihm jemand geholfen. Das würde auch erklären, wo er das Rohypnol herhatte. Die halbe Unterwelt von Tyneside ist hinter Mad Mikeys Millionen her – vielleicht ist das ja der Preis, den Knox verlangt hat? Dass sie ihm helfen, sich an dem Typen zu rächen, der ihn hinter Gitter gebracht hat, und anschließend zu verschwinden?«
    » Aye , schon möglich …« Pause. » Pass auf, setz dich mit der Northumbria Police in Verbindung; ich will wissen, woran Danby zuletzt gearbeitet hat; könnte ja sein, dass es gar nichts mit unserem kleinen Vergewaltigerfreund zu tun hat. Und wenn du schon rumtelefonierst, frag doch noch mal bei den Kollegen von Lothian and Borders nach. Inzwischen muss Andrew Connelly doch irgendwo aufgetaucht sein. Bloß weil hier alles den Bach runtergeht, lass ich diesen fetten Glatzkopf noch lange nicht mit dem Mord an Steve Polmont davonkommen.«
    Biowaffen-Bob hockte im Sergeants-Kabuff, die Nase in einem Wust von Papieren vergraben. Er blickte auf, als Logan eintrat, und wandte sich gleich wieder seinen Formularen zu. » Mach gefälligst die Tür zu.«
    Klonk. Der Lärmpegel von klingelnden Telefonen und genervten Constables sank schlagartig ab.
    Logan