Dunkles Blut: Thriller (German Edition)

doch DI Dingsbums aus Fraserburgh hingehen. Wär doch ein netter Empfang in Aberdeen, wenn er gleich zugucken darf, wie ein versoffener Elektriker aus einem Betonblock rausgehackt wird. Und inzwischen« – sie ließ die Hand auf Polmonts Tagebücher krachen – » nimm dir doch mal die hier vor und schau, ob du irgendwas findest, was wir verfolgen sollten. Und irgendwer soll sich um die ganzen Sachen kümmern, die er geklaut hat.«
    » Was ist mit der Kladde, die Danby mitgenommen hat?«
    Sie schürzte die Lippen. » Lass das mal meine Sorge sein.«
    Logan hievte sich vom Stuhl hoch. » Sonst noch was?«
    » Aye – versuch bitte, keinen Mist zu bauen und keinem ans Bein zu pinkeln, während ich weg bin. Würd’s mir gern ersparen, einen neuen DS anzulernen.«
    Logan löschte den letzten Satz und formulierte ihn noch einmal um, ehe er das Ganze an den Drucker in der Ecke des Sergeants-Kabuff schickte. Ein förmlicher Entschuldigungsbrief.
    Jemand sagte: » Klopf, klopf«, und als er aufblickte, sah er PC Butler mit einem Blatt Papier in der Hand in der Tür stehen. » Ich dachte, Sie wären schon weg.«
    Logan stöhnte. » Nicht schon wieder ein bewaffneter Raubüberfall …«
    Biowaffen-Bob grinste. » Sergeant McRae ist heute Abend nicht so gut drauf, Vicki. Die Interne Dienstaufsicht hat ihn so richtig hart rangenommen. Ganz ohne Vorspiel und Gleitcreme.«
    » Fick dich selber, Bob.«
    » Nein, dich haben sie gefickt. Das war ja genau das Problem, schon vergessen?«
    Butler hielt das Blatt hoch. » Das ist das E-Fit, um das Sie gebeten hatten.«
    Logan warf einen Blick darauf. » Das ist ja für den Arsch.«
    » Genau.«
    Das am Computer erstellte Phantombild wurde von einem üppigen künstlichen Bart und einer dunklen Sonnenbrille dominiert. » Jetzt müssen wir also nur sämtliche Mitglieder von ZZ Top verhaften, und die Sache ist geritzt.« Er warf das Phantombild in seinen Eingangskorb und ließ sich gegen die Stuhllehne sacken. » Super.«
    » Er hat Handschuhe getragen, er war verkleidet, er hat dafür gesorgt, dass die Tür offen blieb, als die Angestellte den stummen Alarm auslöste, und er hat nicht ein einziges Mal in die Überwachungskamera geschaut.«
    Logan vergrub das Gesicht in den Händen und nuschelte durch seine Finger: » Aber er greift sich den billigsten Glitzerkram und kommt nicht mal auf die Idee, in die Kasse zu schauen.«
    Bob trommelte einen kleinen Tusch auf seinem Schreibtisch. » Wollt ihr wissen, was ich denke?«
    » Nicht wirklich.«
    » Okay, auch gut.«
    Logan ließ die Hände sinken und sah zu, wie Bob einen Stoß Diebstahlsanzeigen zusammenraffte, aufstand und zur Tür ging. Auf der Schwelle blieb er stehen, drehte sich um, kniff die Augen zusammen, hob einen Finger und sagte mit seiner besten Columbo-Stimme: » Eine Frage hätte ich da noch …«
    » Was?«
    Aber Bob grinste nur, ging hinaus und machte die Tür zu.
    PC Butler wandte sich wieder zu Logan um. » Also, was soll ich jetzt wegen unserem bewaffneten Juwelenräuber unternehmen?«
    » Knöpfen Sie sich sämtliche Kandidaten vor, die wir in den letzten fünf Jahren wegen Hehlerei verknackt haben, und am besten auch gleich die Pfandhäuser. Wer immer er ist, er wird versuchen, seine Beute zu verticken …« Logan brach ab, als er sah, wie Butler das Gesicht verzog. » Sind Sie – Oh Mann! Bob, du elender Sauhund!«
    » Was hast du gesagt, Schätzchen? Nein, du musst lauter reden.« Julie steckt sich einen Finger ins Ohr, das Gesicht vom Lenkrad weggedreht. » Ja, so ist’s besser … Wie geht’s Tiggy und Milly?« Sie lacht. » Hat sie das wirklich gemacht?«
    Tony sitzt auf dem Beifahrersitz und versucht wegzuhören, als sie nach ihrer Tigerkatze und ihrem Tibet-Terrier fragt. Der Range Rover parkt verbotenerweise auf der gelben Doppellinie, aber wenn Julie fährt, geraten solche Details schon mal gerne in Vergessenheit. Genau wie Geschwindigkeitsbegrenzungen und die Höchstzahl der obszönen Gesten, die man anderen Verkehrsteilnehmern zeigen sollte.
    Er starrt aus dem Fenster, beobachtet den Haupteingang des Hotels. Es sieht sehr schick aus, mit seiner Fassade aus behauenem Granit und dem ganzen ornamentalen Schnickschnack.
    Immer noch nichts zu sehen von Neil.
    Tony durchsucht seine Taschen nach einer Packung Magentabletten, wirft eine ein und kaut mit verbissener Miene. Dieses verfluchte Balti-Lamm.
    Endlich …
    Er stößt Julie an und deutet zur anderen Straßenseite. Ein kräftiger Mann kommt aus dem Hotel und