Earth Girl. Die Prüfung

sollte, wird die Aufsichtsbehörde das Gelände nicht wieder freigeben, solange die Portale außer Betrieb sind.»
    Alle beruhigten sich ein wenig und sahen ihn hoffnungsvoll an. «Wo gehen wir dann hin?», wollte Dalmora wissen.
    Offensichtlich hatte Playdon das Gefühl, dass halbe Sachen jetzt nichts bringen würden. Sie an irgendeinen anderen Ort auf der Erde zu verfrachten würde zwar das Schnee- und das Wolfsproblem lösen, aber damit hätten sie immer noch kein funktionstüchtiges Portal. «Wir gehen nach Asgard!»
    Alle jubelten.
    «Ich muss Sie aber vorwarnen», sagte Playdon. «Das kann bedeuten, dass wir auf dem Fußboden eines Vorlesungssaals campieren müssen. Ich muss die Universität anrufen und prüfen, ob es eine freie Unterkunft gibt. Gehen Sie jetzt packen. Wir treffen uns wieder hier, wenn Sie fertig sind.»
    Sofort düsten alle davon. Ich verstand nicht, was die Hektik sollte. Schließlich blieben ihnen acht Stunden, bevor das Portal sich abschaltete. Würden sie wirklich acht Stunden zum Packen brauchen?
    Plötzlich wandte sich Playdon an mich. «Jarra, ergibt sich durch Asgard irgendein Problem für Sie?»
    «Nein, Sir», erwiderte ich. «Ich persönlich hätte kein Problem damit hierzubleiben, aber ich komme gerne mit.»
    «In Ordnung. Ich war ein bisschen verwirrt, als Sie angekommen sind. Ich hatte den verrückten Eindruck …» Statt seinen Satz zu beenden, tätigte er jedoch den Anruf bei der Asgard University.
    Ich ging ebenfalls packen. Die anderen schienen ihre gesamten Besitztümer zusammenzuraffen, aber ich war wählerischer. Schließlich würde ich nur vier Tage lang auf Asgard sein.

[zur Inhaltsübersicht]
    27
    I ch war als Letzte packen gegangen und kam als Erste zurück in den Speisesaal. Diese Zivilisten! Damit meine ich aber nicht unseren Dozenten Playdon. Er war fünf Minuten nach mir da, obwohl er ja noch durch die Unterbringungsfrage aufgehalten worden war.
    Nach und nach füllte sich der Raum mit Studenten sowie riesigen Mengen an Gepäck. Ich hatte genau eine Tasche. Fian drei. Dalmora sieben. Kurz darauf wurde es zu voll, um zählen zu können. Die ersten machten bereits nervöse Bemerkungen, dass wir doch aufbrechen sollten, bevor es zu spät sei, dabei blieben uns immer noch sieben Stunden, ehe das Portalnetzwerk der Erde sich wie angekündigt abschalten würde.
    «Wir müssen warten, bis alle da sind, und als Gruppe gehen», verkündete Playdon. «Ich lasse niemanden allein hier zurück.»
    Die Betas kamen als Letzte. Lolia ging zu Playdon und erklärte: «Lolmack und ich haben das Gefühl, wir sollten jetzt bei Lolette sein. Wir können in einem Elternzimmer in ihrer Nursery übernachten, wie neulich auch schon.»
    «Ihr wollt hierbleiben? Während eines Sonnensturms?» Dalmora schien wirklich beeindruckt. «Das ist echt mutig.»
    «In Ordnung», meinte Playdon. «In der Nursery wird man sich um Sie kümmern. Ich kann Ihnen den Unterricht, den Sie verpassen, per Vid schicken …» Playdons Lookup piepste. Er warf einen Blick darauf und zog die Stirn kraus. «Das ist eine Nachricht an uns von Cassandra  2 . Sie vermuten, dass wir wegen des Portalausfalls bald abreisen, und wollen wissen, ob unser Rettungsteam vorher noch kurz zu ihrem Quartier teleportieren möchte, denn sie würden sich gerne bei Ihnen bedanken. Anscheinend haben sie ein besonderes Geschenk für Jarra.»
    «Jetzt?», wollte Dalmora wissen. «Aber das Netzwerk wird doch abgeschaltet.»
    «Erst in knapp sieben Stunden», erwiderte Playdon. «Sie könnten noch kurz dort vorbeischauen und dann nach Asgard nachkommen.»
    Dalmora schluckte. «Ich würde lieber mit der Gruppe reisen.»
    Amalie und Krath nickten zustimmend. Fian sah mich unsicher an.
    «Ich würde sie sehr gerne kennenlernen», meinte ich.
    «Dann komm ich mit», entschied Fian sich tapfer.
    «Ich muss bei der großen Gruppe bleiben. Ich lasse Sie zwei ungern allein zurück, aber im Quartier von Cassandra  2 kann Ihnen ja nichts passieren. Von dort aus teleportieren Sie zur amerikanischen Off-World-Transitstation und folgen uns dann nach Asgard. Ich schicke jetzt allen die Portalcodes.»
    Die Lookups gaben ihre üblichen Klingelgeräusche von sich.
    Playdon führte uns in den Portalraum. «Fian und Jarra gehen besser zuerst, dann Lolia und Lolmack nach America Transit. Danach werde ich alle anderen für den Transport zur Off-World-Station durchzählen.»
    Fian und ich traten vor, gefolgt von unserem Schwebegepäck. Playdon gab den Code