Echo Park

Ehren des vor Kurzem eliminierten Robert Foxworth alias Raynard Waits. I fought the law, but the law won … Fast konnte Bosch sie den Refrain singen hören.
    »Fahren Sie auch hin?«, fragte er Pratt.
    »Später vielleicht. Ich muss vorher noch was erledigen.«
    Bosch nickte.
    »Mir ist im Moment noch nicht danach«, sagte er. »Ich glaube nicht, dass ich hinkomme.«
    »Ganz wie Sie wollen. Die Jungs werden es bestimmt verstehen.«
    Pratt blieb in der Tür stehen, weshalb Bosch nach dem Telefon griff. Er wählte Jerry Edgars Nummer, um seine Lüge, dass er kurz telefonieren müsste, zu kaschieren. Doch Pratt blieb, den Arm gegen den Türstock gelehnt, in der offenen Tür stehen und sah sich im leeren Bereitschaftsraum um. Er hatte es wirklich darauf angelegt, Bosch zu verscheuchen. Möglicherweise hatte er von jemandem, der weiter oben auf der Leiter war als Lieutenant Randolph, entsprechende Anweisungen erhalten.
    Edgar meldete sich.
    »Hier Bosch. Du hast angerufen?«
    »Allerdings, Mann, ich habe angerufen.«
    »Ich war ziemlich beschäftigt.«
    »Ich weiß. Hab bereits davon gehört. Das hast du heute wirklich gut gemacht, Partner. Bei dir alles okay?«
    »Ja, ja, klar. Weswegen hast du angerufen?«
    »Da war etwas, von dem ich dachte, es interessiert dich vielleicht. Ob es jetzt allerdings noch so wichtig ist, weiß ich nicht.«
    »Und was war das?«, fragte Bosch ungeduldig.
    »Mein Cousin Jason hat mich aus den Stadtwerken angerufen. Er hat mir erzählt, dass ihr euch heute kennengelernt habt.«
    »Ja, netter Typ. Hat uns sehr geholfen.«
    »Ich habe aber nicht angerufen, um mich zu erkundigen, ob er nett zu dir war. Sondern weil da etwas war, das dich vielleicht interessieren könnte. Er wollte dich erreichen, aber du hast ihm keine Visitenkarte oder Telefonnummer oder sonst was hinterlassen. Er meinte, ungefähr fünf Minuten nachdem du mit der FBI-Agentin gegangen bist, kam ein anderer Polizist ins DWP und wollte ihn sprechen. Er hat sich am Empfang nach dem Mann erkundigt, der gerade den Polizisten geholfen hatte.«
    Bosch beugte sich vor. Mit einem Mal interessierte ihn, was Edgar zu erzählen hatte.
    »Jason meinte, der Typ hätte ihm seine Dienstmarke gezeigt und erklärt, er würde deine Ermittlungen beaufsichtigen, und dann hat er Jason gefragt, was ihr beide, du und die Agentin, gewollt hättet. Mein Cousin fuhr mit ihm in das Stockwerk hoch, in dem ihr wart, und führte ihn zu dem Fenster. Und dann standen sie dort oben und schauten gerade in dem Moment zu dem Haus in Echo Park hinunter, als du mit der Agentin dort angerückt bist. Sie haben zugesehen, wie du in die Garage bist.«
    »Und weiter?«
    »Dann rannte dieser Typ zum Lift und fuhr nach unten.«
    »Hat dein Cousin zufällig mitgekriegt, wie er hieß?«
    »Ja, er hat sich als Detective Smith vorgestellt. Als er seinen Ausweis zeigte, hielt er allerdings den Finger auf die Stelle, wo sein Name stand.«
    Ein alter Trick, auf den Detectives meistens dann zurückgriffen, wenn sie ihre Kompetenzen überschritten und nicht wollten, dass ihr richtiger Name in Umlauf geriet. Auch Bosch hatte ihn gelegentlich angewendet.
    »Und wie sieht’s mit einer Personenbeschreibung aus?«, fragte er.
    »Klar, hat er mir alles durchgegeben. Weißer, ungefähr eins achtzig groß, gut siebzig Kilo. Kurz geschnittenes silbergraues Haar. Warte mal, Mitte fünfzig, und er trug einen blauen Anzug, weißes Hemd, gestreifte Krawatte. Hatte eine amerikanische Flagge am Revers.«
    Diese Beschreibung passte zu etwa fünfzigtausend Männern in Downtown Los Angeles. Und auf einen von ihnen schaute Bosch gerade. Abel Pratt stand immer noch in der Tür seines Büros. Er sah Bosch mit fragend hochgezogenen Augenbrauen an. Er hatte seine Anzugjacke nicht an, aber Bosch konnte sie an der Tür hinter ihm an einem Haken hängen sehen. An ihrem Revers steckte eine amerikanische Flagge.
    Bosch richtete den Blick wieder auf seinen Schreibtisch.
    »Bis wann hat dein Cousin Dienst?«, fragte er ruhig.
    »Normalerweise macht er um fünf Schluss. Aber im Moment sind ein Haufen Leute dort oben, die sehen wollen, was in Echo Park so abgeht.«
    »Okay, danke für den Tipp. Ich melde mich später noch mal bei dir.«
    Bosch legte auf, bevor Edgar noch etwas sagen konnte. Er blickte auf, und Pratt sah ihn immer noch an.
    »Was war das gerade?«, fragte er.
    »Ach, noch was zum Matarese-Fall. Sie wissen schon, den wir diese Woche eingereicht haben. Wie es aussieht, haben wir jetzt vielleicht