Ed King
seine »Ausrüstung« zu holen, wozu mittlerweile auch eine 45er Pistole gehörte, nachdem man ihn übers Ohr gehauen hatte.
Diane ging mit ihm ins Ägäis, ein unauffälliges Restaurant mit Topfpflanzen, einem dicken Wirt im kurzärmligen Hemd, Postern von Mykonos und der Akropolis an den Wänden und hausgemachter Baklava in der Auslage neben der Kasse. Sie hatte eine Verabredung mit zwei Studenten vom Community College, die aussahen, als würden sie Steroide nehmen, und die Freunde von Freunden im Fitnessclub waren. Als Diane und Club eintrafen, saßen sie vor großen Tellern an einem Zweiertisch. »Du hast noch einen Freund mitgebracht«, sagte einer. »Wir stellen besser noch einen zweiten Tisch dazu.« Club zog einen Tisch heran und setzte sich rücklings auf einen Stuhl. Er drückte den beiden Bodybuildern, die sich als Lance und CJ vorstellten, die Hand, räusperte sich, kratzte sich am Kehlkopf und starrte in die Runde wie jemand von Scotland Yard. Club war so gut, dass »Lance« aufhörte zu essen und fragte: »Was ist los? Bist du nervös?«
»Ja, Mann«, sagte Club. »Ich bin ein bisschen nervös. Tut mir leid, Kumpel. Schwache Nerven.«
Diane sagte: »Club ist etwas neben der Spur, wenn man das so sagen darf, wegen einiger beschissener Dinge, die er auf den Falklands erlebt hat.«
Die Bodybuilder interessierten sich für die Falklands, und sie unterhielten sich eine Weile darüber. Durch einen glücklichen Zufall war Club ein Experte auf dem Gebiet und log das Blaue vom Himmel herunter. Er redete über die Gurkha, lobte den Heldenmut der Argentinier und ließ sich fünf Minuten lang über den Kampf mano a mano aus. Diane aß ein Stück Baklava, und Club rauchte zwei Winston-Mentholzigaretten hintereinander. Zuletzt sagte Lance unvermittelt: »Das ist alles ganz einfach, Babe. Sagen wir es so. Wir wissen, wo du wohnst. Wir wissen, wie du heißt.«
»Ach, nicht doch«, sagte Diane. »Wir haben hier keine Probleme. In dieser Sporttasche ist das, was ihr wollt.« Sie hob die Tasche vom Boden auf und stellte sie auf den Tisch. »Vielleicht wisst ihr, wo ich wohne«, sagte sie, »aber lasst uns einfach hier sitzen, unseren Kaffee trinken und wie Freunde miteinander reden, denn das sind wir doch, oder?« Dabei sah sie diskret zu Club hinüber, als wäre er ein Hund, der jeden Moment von der Leine gelassen würde. »Hab ich recht, Kumpel? Freunde, nicht wahr? Caleb? Sind wir Freunde?«
Club kratzte sich am Hals und nickte mit abgewandtem Blick. »DieKohle«, sagte Diane. »Die Ware liegt auf dem Tisch, jetzt wollen wir die Kohle sehen. Ihr zeigt mir die Scheine, dann verschwindet ihr mit der Ware auf der Herrentoilette und macht damit, was ihr wollt, den Stoff testen oder was, dann nehm ich das Geld und zähle in der Damentoilette nach, während mein Bruder und ihr zwei euch nett unterhaltet.«
Die beiden aufgepumpten Typen nickten einander zu. »Also los«, sagte Club. »Die Kohle auf den Tisch.«
»Leck mich«, sagte Lance und schnappte sich Dianes Sporttasche. »Ihr wartet hier. Ich teste das Zeug auf dem Klo.«
»Moment«, sagte Club. »Du hast da einen Schritt übersprungen, Kumpel.« Lässig zog er den Reißverschluss seiner Schaffell-Fliegerjacke auf und zeigte den beiden Bodybuildern den Griff der Pistole. »Trinkt wer von euch Colt .45?«, fragte er. »Wäre mir ein Vergnügen, eine Runde zu spendieren.«
»Mitten im Restaurant?«, fragte Lance. »Du machst Witze, mein Freund.«
»Versuch’s doch«, sagte Club. »Und jetzt Pfoten weg von der Tasche.«
Danach lief alles so, wie Diane gesagt hatte. Die beiden College-Knaben machten keinen weiteren Ärger. Zurück von der Toilette, wo sie zuerst dringend ihre Blase entleert und dann rasch die Scheine gezählt hatte, erklärte Diane: »Ihr könnt jetzt mit dem Zeug verschwinden, okay? Nichts für ungut. Das ist ein sauberes Geschäft. Also denn. Mein Freund übernimmt die Rechnung.«
Als sie gegangen waren, sagte Club: »Eine Runde Canasta im Waschraum, Partner?«
»Colt .45. Origineller Spruch«, erwiderte Diane.
Club lachte. »Der beste Freund des Menschen«, sagte er. »Legt die Spielregeln auf Amerikanisch fest. Der einzig wahre und erprobte Zauberstab. Mit durchschlagender Wirkung.« Er schob den Beutel mit dem Geld zu Diane. Blinzelnd sagte er: »Die gleiche Mum, unterschiedliche Dads, aber trotzdem von gleichem Schrot und Korn, was? Aus dem gleichen Holz geschnitzt und dieses ganze Zeug.«
In The Palms feierten sie am Abend mit
Weitere Kostenlose Bücher