Ein amerikanischer Thriller

irgendwelche Vorfälle
    von Belang hat sie weder selbst miterlebt noch indi-
    rekt erfahren; doch ihr Gefühl, daß Joseph P. Kennedy
    über »weitgehende Beziehungen zum organisierten
    Verbrechen« verfügt, ist bemerkenswert ausgeprägt.
    Ich werde meine freundschaftliche Beziehung zu Miss
    Hughes weiter pflegen, und alle brauchbaren Informa-
    tionen über die Kennedy-Familie an Sie weitergeben.
    Hochachtungsvoll
    Kemper Boyd
    DOKUMENTENEINSCHUB: 21. 4. 59. Zusammenfas-
    sender Bericht: Special Agent Ward J. Littell an Kemper
    Boyd »Zur Überarbeitung und Weiterleitung an Robert
    F. Kennedy«.
    Lieber Kemper,
    hier in Chicago geht es langsam, aber sicher voran.
    Gemäß Dienstauftrag beschatte ich immer noch die
    271
    hiesige Kommunistenszene, obwohl sie mir täglich be-
    mitleidenswerter und harmloser erscheint. Und damit
    zu unserem eigentlichen Anliegen.
    Sal D’Onofrio und Lenny Sands sind nach wie vor,
    ohne daß der eine vom anderen weiß, als Informanten
    für mich tätig. Sal hat selbstverständlich die 12.000
    Dollar zurückgezahlt, die er Sam Giancana schuldete;
    Giancana hat ihn zusammenschlagen und laufen lassen.
    Offensichtlich wurde der Diebstahl der 14.000 Dollar
    von Butch Montrose nie mit Sals plötzlichem Reichtum
    in Verbindung gebracht. Ich habe Sal aufgetragen, Gian-
    cana das Geld in drei Raten zurückzuzahlen, und er
    hat sich daran gehalten. Meine anfängliche Brutalität
    ihm gegenüber hat sich langfristig als sehr nützlich
    erwiesen: Ich glaube, ich habe den Mann gründlich
    eingeschüchtert.
    Bei einer gelegentlichen Unterhaltung habe ich ihm
    zu verstehen gegeben, daß ich das Jesuitenseminar
    besucht habe. Damit habe ich D’Onofrio, der sich als
    »frommen Katholiken« bezeichnet, wohl ziemlich be-
    eindruckt; er betrachtet mich seitdem als eine Art
    Beichtvater. Er hat mir sechs Foltermorde gestanden,
    und natürlich habe ich nun mit den (scheußlich detail-
    lierten) Geständnissen weiteres Material gegen ihn in
    der Hand. Abgesehen von den Alpträumen, die ich ge-
    legentlich wegen der Geständnisse bekomme, scheint
    es zwischen Sal und mir gut zu klappen. Ich habe ihm
    gesagt, daß er, solange er unter meiner Führung steht,
    gefälligst auf Morde und selbstzerstörerische Spiele
    272
    zu verzichten hat, und er hat sich bisher offensichtlich
    daran gehalten. Sal hat mir ein paar eher harmlose
    Informationen über den Mob geliefert (nicht wert, an
    Dich oder Mr. Kennedy weitergeleitet zu werden), mir
    aber noch keinen Darlehenssucher vermittelt, den man
    an die Teamsterpensionskasse hätte verweisen kön-
    nen. Einzig deswegen habe ich ihn als Informanten
    angestellt, und in der Hinsicht hat er mich enttäuscht.
    Ich fürchte, einen Beweis für die Existenz »alterna-
    tiver« Pensionskassenbücher zu erbringen, wird eine
    mühsame und langwierige Angelegenheit werden.
    Lenny Sands scheint fast so vielen Herren zu die-
    nen wie Du. Er ist freier Mitarbeiter von Hush-Hush
    (Gott, was muß das für eine häßliche Arbeit sein!),
    Sals Partner bei den Spritztouren und insgesamt ein
    Nutznießer des organisierten Verbrechens von Chicago.
    Er behauptet, er sammle gerade Informationen dar-
    über, wie der Pensionsfond funktioniert, und hält die
    Gerüchte, Sam Giancana zahle einen Bonus für die
    Vermittlung von Darlehensgesuchen, für glaubhaft. Er
    glaubt außerdem, daß es »alternative«, möglicherweise
    codierte Pensionskassen gibt. Kurz, ich habe weder
    von Sands noch von D’Onofrio irgendwelche konkreten
    Informationen bekommen.
    Andererseits sieht es so aus, als habe Mr. Hoover
    auf eine Möglichkeit, gegen das Chicago-Syndikat
    vorzugehen, verzichtet. Court Meade schnappte beim
    Abhören der Schneiderei einen (vorsichtig formulierten)
    Hinweis auf einen Raubüberfall auf. Die Chicagoer
    273
    Mob-Soldaten Rocco Malvaso und Dewey Di Pasquale
    haben offenbar bei einem (nicht vom Chicagoer Mob
    kontrollierten) Würfelspiel mit sehr hohen Einsätzen
    in Kenilworth 80.000 Dollar geraubt. Die Agenten des
    Top-Hoodlum-Programms haben die Information um-
    gehend per Telex an Mr. Hoover durchgegeben, und
    wurden von ihm angewiesen, diese nicht an die für
    eine eingehendere Untersuchung zuständigen Behörden
    weiterzuleiten. Mein Gott, was für verdrehte Prioritä-
    ten dieser Mann hat!
    Damit will ich schließen. Laß mich Dir zum Schluß
    gestehen, daß Du mich nach wie vor in Erstaunen
    versetzt, Kemper. Gott, Du ein CIA-Mann! Und jetzt,
    wo der McClellan-Untersuchungsausschuß