Ein Cottage zum Verlieben: Roman (German Edition)

unpraktisch! Eine Küche muss doch in erster Linie funktional sein! In England findet man die größten Küchen Europas, und doch werden sie alle nur dazu benutzt, um Fertiggerichte aufzuwärmen.«
    »Ähm«, erwidere ich. »Damit könnten Sie Recht haben.«
    Mittlerweile bin ich in meiner eigenen Küche zum Spüldienst abkommandiert worden. Im Keramikspülbecken zerbricht mir ein Glas – das ist nun schon das dritte Geschirrteil, das mir hier innerhalb der letzten Tage kaputtgegangen ist.
    »Sie brauchen dringend eine Edelstahlspüle, darin geht nur selten etwas zu Bruch«, erklärt Hannelore, während sie Äpfel mit der Präzision eines Chefkochs in Scheiben schneidet.
    Allmählich dämmert es mir: Jetzt, da ich eine Sachertorte und einen Strudel backen und zudem auch noch nähen kann, könnte ich eine perfekte Hausfrau abgeben. Wenn auch vielleicht nicht für Adi – er würde wollen, dass ich auch ein gewisses Gehalt nach Hause bringe.
    »Ich habe Hunger!« Daisy steht plötzlich in der Küchentür. »Ich will ein Stück Kuchen!«
    Wie soll ich sie bloß ablenken?
    »Die Kuchen hier sind für den Mittsommermarkt«, erkläre ich ihr.
    »Der Strudel dauert noch eine Weile. Aber es lohnt sich, darauf zu warten«, erwidert Hannelore, die anscheinend keine Ahnung von kleinen Kindern hat – die nämlich nur das Jetzt und Hier kennen.
    Daisy bricht in Tränen aus.
    »Wie wäre es denn, wenn du Mummy ein wenig bei der Arbeit hilfst?«, schlage ich vor.
    Ich schnappe mir die Küchenmaschine, Mehl, Zucker, Butter, ein paar Eier und meine kleine Dose Backpulver und verschwinde kurz im Hauswirtschaftsraum. Schon nach zwanzig Minuten haben wir ein Blech voller heißer Plätzchen. Wenn man ein hungriges Kind hat, ist das Leben einfach zu kurz, um einen ganzen Tag darauf zu verwenden, Apfelstrudel zu backen!
    Hannelore legt ihre Schürze ab. »Ich bin fertig«, verkündet sie und gibt den Blick frei auf einen Feinstrickpullover, dessen Halsausschnitt mit Dutzenden kleiner Knöpfchen unterschiedlichster Form und Größe besetzt ist. Vorne auf dem Pulli sind verschiedene sehr große Knöpfe aufgenäht, die mit gemustertem Stoff überzogen sind, der wiederrum mit kleinen Knöpfen besetzt ist. »Jetzt müssen Sie den Strudel nur noch wie einen normalen Apfelkuchen backen.«
    »Wo haben Sie den Pullover gekauft? Er ist wirklich hübsch. Die Mischung aus Strickware, Stoff und Genähtem gefällt mir sehr gut.«
    »David hat ihn mir in einer kleinen Boutique in London gekauft. Manchmal kommt es tatsächlich vor, dass Söhne ihrer Mutter ein Geschenk kaufen. In letzter Zeit hat er allerdings sehr viel zu tun. Er hat unsere Scheune komplett in Beschlag genommen, ich darf das Gebäude nicht einmal betreten! Er«, sie deutet durch das Küchenfenster auf Adi, »ist der Einzige, der Zutritt hat. Das alles ist Peters und mein Fehler. Davids Kindheit war recht unstet; wie ein Nomade ist er mit uns gezogen. Er hat viele Schuljahre verpasst, bis Peter schließlich darauf bestand, ihn auf ein Internat zu schicken. Ich hatte David gegenüber deswegen ein so schlechtes Gewissen, dass ich ihn in den Schulferien, wenn er zuhause war, zu sehr verwöhnt habe. Aber jetzt muss ich wirklich gehen, die Arbeit ruft.«
    Ich winke Hannelore hinterher und freue mich, endlich mit Pams gestricktem Krimskrams allein zu sein. Zudem erwarten mich viele Knöpfe und Stoffstücke.
    Dann erst fällt bei mir der Groschen, was Hannelore da gerade gesagt hat. Was treiben Adi und David da eigentlich in Hannelores Scheune? Als wir noch in London gelebt haben, war Adi viel besser zu durchschauen. Wäre ihm damals eine leere Scheune zur freien Verfügung überlassen worden, so hätte er darin entweder ein Fitnessstudio aufgebaut oder sich an verschiedenen seltsamen Kombinationen von Glas und Stahl ausgetobt. Wegen seiner vielen neuen Interessen ist die Liste der Möglichkeiten jetzt aber schier endlos: eine Pilzfarm, ein gigantisch großer Hühnerstall, ein Yogastudio … Aber vielleicht geht auch gerade nur meine Fantasie mit mir durch, und in Wahrheit renovieren sie nur die Scheune, um Hannelore damit zu überraschen? Aber warum dann all die Geheimniskrämerei?

Kapitel 36
    Stielstich – Dieser Stich eignet sich für Kurven und gerade Linien, etwa zur Darstellung von Blumenstielen, Ranken und Konturen. In dichten Reihen gearbeitet kann er auch als Füllstich benutzt werden.
    Es ist Samstagmorgen. Nachdem ich die halbe Nacht durchgearbeitet und Pams Strickwaren noch eine