Ein gutes Omen

›Streng
Geheim‹«, widersprach Adam. Inzwischen bereute er den Versuch, seinen
Erläuterungen ausschmückende Details hinzuzufügen – dadurch lief man Gefahr, in
eine Sackgasse der Phantasie zu geraten. »Es ist wie mit Atomkraftwerken. Sie
fliegen dauernd in die Luft, aber man erfährt nichts davon, weil die Regierung
alles vertuscht.«
    »Sie fliegen nicht dauernd in die Luft«, sagte Wensleydale fest.
»Mein Vater sagt, die sind völlig sicher und bewahren uns davor, in einem
Treibhaus zu leben. Außerdem: In einem meiner Comics* [* Wensleydales
angeblicher Comic war eine Loseblatt-Sammlung
aus insgesamt vierundneunzig Blättern (jede Woche erschien eins), und der Titel lautete: Wunder aus
Natur und Wissenschaft. Bisher hatte er alle Ausgaben vollständig, und
zu seinem nächsten Geburtstag wünschte er sich einen bunten Ordner. Brians
wöchentliche Lektüre enthielt viele Ausrufezeichen in den Überschriften, zum
Beispiel ›WhoOM!!‹ oder ›PasAAF!!‹ Das galt auch für Pepper. Aber selbst bei
der gräßlichsten aller Folterungen hätte sie nicht zugegeben, daß sie heimlich
die Zeitschrift Träume junger Mädchen – Absolut wahre
    Geschichten kaufte. Adam las keine Comics; sie konnten es einfach nicht
mit seiner Phantasie aufnehmen.] ist ein
Atomkraftwerk abgebildet, und nirgends wird erwähnt, daß solche Anlagen in die
Luft fliegen können.«
    »Ich kenne den
Comic«, entgegnete Brian. »Du hast ihn mir mal geliehen. Die Art des Bildes gibt deutliche Hinweise.«
    Wensleydale
überlegte. Seine Stimme deutete auf mühsam erzwungene Geduld hin, als er
erwiderte: »Brian, nur weil es eine Explosionszeichnung ist …«
    Das übliche
kurze Gerangel schloß sich an.
    »Hört auf
damit!« sagte Adam streng. »Soll ich euch vom Zeitalter des Wassermanns
erzählen oder nicht?«
    Der
handgreifliche Streit (solche Auseinandersetzungen waren nie sehr ernst,
solange sie sich auf die Sie beschränkten) endete sofort.
    »Hm«, machte
Adam und kratzte sich am Kopf. »Jetzt habe ich vergessen, was ich sagen
wollte.« Dann: »Ah, ja. Ja. Nun, wenn man ein UFO sieht, kommen Typen von der
Regierung und schimpfen einen aus.« Adam lächelte. Kein schlechter Einfall,
fand er. »Sie fahren große schwarze Wagen. In Amerika geschieht das jeden Tag.«
    Die Sie nickten
wissend. Sie hatten nicht den geringsten Zweifel, was diesen Punkt betraf.
Ihrer Ansicht nach war Amerika ein Ort, den die Seelen guter Menschen nach
ihrem Tod aufsuchten. Sie waren bereit zu glauben, daß in Amerika praktisch
alles passieren konnte.
    »Wahrscheinlich
kommt es dadurch zu enormen Verkehrsstauungen«, fuhr Adam fort. »Ich meine, die
vielen Männer in schwarzen Wagen, die UFO-Seher ausschimpfen … Sie sagen
ihnen: He, wenn ihr weiterhin UFOs seht, habt ihr irgendwann einen Unfall. «
    »Vermutlich werden sie von einem schwarzen Wagen überfahren«, sagte
Brian und zupfte Schorf von einem schmutzigen Knie. Plötzlich strahlte er. »Da
fällt mir ein: Mein Vetter hat mir von Läden in Amerika erzählt, wo es
neununddreißig verschiedene Sorten Eis gibt.«
    Das verblüffte
selbst Adam.
    »So viele
verschiedene Sorten Eis gibt es überhaupt nicht«, wandte Pepper ein. »Selbst
wenn man alle verschiedene Sorten auf der ganzen Welt zusammennimmt – man käme
nie auf neununddreißig.«
    »Und wenn man
sie mischt?« fragte Wensleydale. Er blinzelte wie eine Eule. »Ihr wißt schon.
Erdbeer und Schokolade.
Schokolade und Vanille.«
Er suchte nach weiteren englischen Geschmacksrichtungen. »Erdbeer und Vanille und Schokolade«, fügte er unsicher hinzu.
    »Und dann
Atlantis«, sagte Adam laut.
    Womit er sofort
das Interesse der Sie weckte. Atlantis gefiel ihnen. Im Meer versunkene Städte
gehörten zu den Lieblingsthemen der Sie. Mit gespannter Aufmerksamkeit
lauschten sie einem Bericht, in dem es um Pyramiden, sonderbare Priester und
uralte Geheimnisse ging.
    »Ist es langsam
oder ganz plötzlich passiert?« erkundigte sich Brian.
    »Nun, langsam und plötzlich«, sagte Adam. »Vielen Atlantern
gelang es, die versinkende Insel mit Booten zu verlassen, andere Länder zu
erreichen und ihren Bewohnern Mathematik und Englisch und Geschichte und so
beizubringen.«
    »Ich weiß
nicht, was daran so toll sein soll«, murmelte Pepper.
    »Auf einer
versinkenden Insel zu leben, muß Spaß machen«, sagte Brian sehnsüchtig. Er
erinnerte sich an die bereits historische Überschwemmung Lower Tadfields. »Man
bringt Milch und Zeitungen mit Booten, und