Ein Hologramm für den König

Titel: Ein Hologramm für den König Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Dave Eggers

Vom Netzwerk:

britischen Akzents in seiner Stimme. Wo kam der auf einmal her? Keiner sagte etwas, aber er hatte ihre Aufmerksamkeit.
    Alan trat zwischen sie, bestärkt durch ihr offensichtliches Vertrauen in ihn als Schlichter, und verlangte, dass die beiden Männer die Fäuste öffneten. Die des einen Mannes waren leer. In der rechten Hand des anderen Mannes ein Handy. Es war ein älteres Modell, ein Klapphandy mit gesprungenem Display. Es sah aus, als hätte jemand es weggeworfen. Dann, mit einem Schauder des Wiedererkennens, wurde Alan klar, dass genau das passiert war. Es musste Cayleys sein. Es war das Handy, das sie am ersten Tag auf den Müll geworfen hatte.
    – Wo haben Sie das gefunden?, fragte er den Mann, der es in der Hand hatte.
    Der Mann sagte nichts. Er hatte keine Ahnung, was Alan gesagt hatte.
    – Spricht hier irgendwer Englisch?, fragte Alan.
    Ein paar von den Männern verstanden die Frage, schüttelten aber den Kopf. Niemand sprach ein Wort von Alans Sprache. Das würde schwierig werden. Er konnte nicht herausfinden, wie sie an das Handy gekommen waren oder wer Anspruch darauf hatte. Er konnte keinen der Gründe, warum sie sich hier stritten, in Erfahrung bringen oder wer recht hatte oder welche Geschichte die beiden Männer verband oder welche Männer sie repräsentierten. Vielleicht handelte es sich um eine alte Rivalität, eine Fehde, die seit Monaten oder Jahrhunderten bestand? Er hatte keine Ahnung.
    Er hoffte, dass er einen Vierteldollar dabeihatte. Er griff in seine Tasche und fand einen. Ein Münzwurf erschien ihm eine durchaus angemessene Lösung, um den Streit zu schlichten.
    – Okay, sagte er, wer rät, welche Seite nach oben zeigt, der kriegt das Handy. Okay?
    Er zeigte den Männern die beiden Seiten der Münze. Sie schienen zu verstehen. Er warf die Münze in die Luft, fing sie auf, deckte sie ab und deutete auf den Mann, der das Handy zuletzt in der Hand hatte.
    – Sagen Sie, welche Seite, sagte Alan.
    Der Mann sagte nichts. Sie hatten dieses Spiel noch nie gespielt. Während Alan überlegte, wie er Kopf und Zahl erklären sollte, schnappte sich der andere Mann das Handy, eilte aus dem Raum und sprang die Treppe hinunter. Einen gedehnten Augenblick lang wusste der zweite Mann nicht, was er machen sollte. Er erwartete anscheinend, dass Alan eine Lösung hätte. Aber Alan hatte keine Lösung, und sobald das klar war, rannte der Mann hinter dem ersten Mann her ins Treppenhaus und nach unten.
    Die Stimmung im Raum verfinsterte sich rasch. Die restlichen Arbeiter umringten Alan und schrien ihm ins Gesicht. Man zog ihm am Ärmel. Irgendwer stieß ihn von hinten an. Sie wollten, dass er ging. Er wich zurück, entschuldigend, unsicher, ob er sich umdrehen und laufen sollte. Schließlich tat er es und floh ins Treppenhaus wie die beiden Männer, wusste aber, dass er nicht nach unten konnte – er könnte dem zweiten Mann in die Arme laufen, dem Verlierer, falls der wieder hochkam. Er lief nach oben, hörte Schritte auf der Treppe. Mindestens ein paar Männer verfolgten ihn.
    Er lief in den vierten Stock. Er stieß die Tür weit auf und rannte durch die leere Etage. Es gab bloß Pfeiler – keine Wände, keine Gerüste, nichts. Die Tür schloss sich nicht hinter ihm. Er hörte einen dumpfen Schlag, als die Männer hindurcheilten. Sie waren noch immer hinter ihm her. Würden sie ihm wirklich was tun? Er trug ein weißes Hemd und eine Kakihose ! Er drehte sich nicht um. Er erreichte das andere Ende des Stockwerks und ein weiteres Treppenhaus. Er riss die Tür auf und hastete hoch.
    Er musste Nummer 501 finden. Jetzt unter ihm Schritte, die ihm nach oben folgten. Sein Atem ging keuchend, seine Brust hob und senkte sich. Im fünften Stock stieß er die Brandschutztür auf, lehnte sich auf der anderen Seite dagegen, um zu verschnaufen und seinen Verfolgern den Zutritt zu blockieren. Als er aufblickte, stellte er fest, dass er in der Zeit einen Sprung nach vorn gemacht hatte. Er schien in einem völlig anderen Gebäude zu sein. Die fünfte Etage war fertig, modern bis ins Detail.
    Er rechnete jeden Moment damit, dass seine Verfolger hereingestürmt kamen, doch auf der anderen Seite der Tür war kein Laut zu hören. Hatte sie das hier abgeschreckt, diese fertige Etage? War ihre Verfolgungsjagd durch das Gebäude hier zu Ende? Irgendwie kam ihm das einleuchtend vor.
    Er trabte den langen Flur hinunter, der von einer Reihe Kronleuchter hell erleuchtet wurde. Die Decke war tiefblau wie ein Sommergewitter, die