Ein Quantum Tod: Roman (German Edition)

wirklich froh, mich zu sehen. Was ihm nicht ähnlich sah. Er bedeutete seinen Leuten mit einer heftigen Geste zurückzuweichen, um uns etwas Raum zu verschaffen. Dann winkte er mich zu sich, damit wir uns nicht über den allgemeinen Lärm hinweg anbrüllen mussten.
    »Alles fing vor einer halben Stunde an«, sagte er ohne Umschweife. »Aus dem verdammten Nichts. Die Kommunikationsstationen begannen, aus aller Herren Länder Fernsehübertragungen zu empfangen. Regierungschefs, Diktatoren, Religionsführer – alle wollten zumindest Fernsehzeit einkaufen, um eine Ankündigung zu machen. Oft direkt während der Primetime, die nicht gerade billig ist. Du kannst dir die Aufzeichnungen später ansehen, wenn du willst, aber alle wollten das Gleiche: Eine Menge reden, ohne wirklich etwas zu sagen. Sie wollten über die großartige Zukunft reden, die auf jeden zukommt, und nicht über die üblichen Luftschlösser, die sie bauen. Sie sprechen darüber, dass diese gute Zeit schon Ende des Jahres so weit sein soll – und dass sie ein direktes Resultat des Großen Opfers sei, das die Völker aller Länder machen werden. Keine Details bisher, nicht einmal ein Hinweis darauf, wer oder was geopfert werden soll. Vielleicht hat die Verschwörung das den politischen Führern auch noch nicht gesagt.
    Wie auch immer, all die Reden klangen bemerkenswert ähnlich, nachdem wir sie erst einmal aus den Originalsprachen übersetzt hatten. Beinahe so, als seien sie von derselben Person geschrieben worden. Und nach allem, was wir wissen, wurden sie das ja auch. Du musst verstehen, Eddie, das hat es noch nie gegeben. Diese Art von Konsens und Kooperation in jedem Land der Welt – so etwas passiert einfach nicht. Selbst wir könnten so etwas nicht ohne jahrelange Planung, ohne Monsterbudget und eine Unmenge an Todesdrohungen arrangieren. Es ist schwer zu glauben, dass die Verschwörung solchen Einfluss auf so viele Menschen haben soll. – Zur Hölle, wir haben ja zur gleichen Zeit letztes Jahr nicht einmal gewusst, dass diese Verschwörung überhaupt existiert. Ja, wir waren ein wenig beschäftigt, mit den Hungrigen Göttern zum Beispiel oder den verflixten Unsterblichen, aber selbst dann! Könnten diese Bastarde wirklich eine derartige Kontrolle über so viele verschiedene Regierungen erringen? Ich würde lieber glauben, dass die meisten nicht einmal wissen, mit wem oder was sie es zu tun haben, aber es sind ja immerhin Politiker, von denen wir reden. Ich muss mich allerdings fragen, ob es einen Unterschied machte, wenn wir es wüssten. Du hättest sie nicht aus unserer Kontrolle entlassen dürfen, Eddie! Die Welt war eine ganze Ecke sicherer, als wir noch unseren Stiefel in ihren Nacken hatten!«
    »Außer, wenn das grade mal nicht der Fall war«, erwiderte ich. »Zwei Weltkriege und ein endloser Kalter Krieg, ich nenne das nicht gerade Kontrolle. Ich muss glauben, dass zumindest etwas Gutes daraus entspringt, der Menschheit die Freiheit zu geben. Warum machen wir sonst überhaupt weiter?«
    »Keiner war allzu deutlich, was dieses Große Opfer angeht und was es beinhalten soll«, brachte Molly uns jetzt taktvoll aufs Thema zurück. »Entweder die Anführer glauben, dass ihre Leute noch nicht bereit sind, es zu erfahren, oder ihre neuen Herren und Meister haben es ihnen noch nicht gesagt.«
    »Als wir die Kontrolle über die politischen Führer dieser Welt verloren haben, war es unvermeidlich, dass jemand kommen und unseren Platz einnehmen würde«, murmelte Harry, der sich jetzt ganz beiläufig zu uns an den Konferenztisch gesellte. »Also könnte man schon sagen, das ist alles deine Schuld, Eddie.«
    »Das sagst du, Harry«, antwortete ich. »Aber andererseits sagst du das ja immer, nicht wahr? Leg mal eine neue Platte auf, die hier wird langsam alt. Also, ich sehe ein, das ist alles durchaus Besorgnis erregend, aber warum wurde ich in solcher Eile hergerufen? Wo ist der Notfall?«
    »Ich bin sicher, wir wären auch ohne deine Hilfe ausgekommen«, sagte Harry. »Aber – da ist noch etwas anderes passiert. Es scheint, dass eine Kleinstadt im Südwesten Englands von der Satanistenverschwörung angegriffen wurde.«
    »Es könnte der erste Teil ihres Großen Opfers sein«, sagte Callan. »Die Nachricht ist noch nicht offiziell bestätigt. Die britischen Behörden haben sie als Meldung die Nationale Sicherheit betreffend eingestuft und eine Nachrichtensperre verhängt. Obwohl nur Gott weiß, wie lange das im elektronischen Zeitalter wirklich