Ein unverschaemt charmanter Getleman
meinte er, „wollten Sie dann vielleicht so gut sein, mir etwas vorzulesen.“
8. KAPITEL
Captain Hughes traf am Sonntagvormittag, zu etwas späterer Stunde schon, in Mrs. Entwhistles Domizil ein.
Als das Hausmädchen ihn in die gemütliche Wohnstube führte, zeigte die Dame des Hauses sich jedoch nicht sonderlich erfreut, ihn zu sehen.
Noch weniger gefiel ihr der Anlass seines Besuchs, den er ihr soeben mitgeteilt hatte.
„Sie wollen mir ernstlich vorschlagen, ich solle heute - uneingeladen, am Sabbat, mit meinem Gepäck - auf Mirabels Türschwelle erscheinen?“, entgegnete die einstige Gouvernante in einem Ton, der nur selten seine Wirkung auf zur Räson zu bringende Zöglinge verfehlt hatte.
Der einschüchternde Tonfall passte keineswegs zur äußeren Erscheinung der Dame. Sie war weder hager und hochgewachsen noch ganz in strenges Schwarz gekleidet, sondern eine etwas korpulente attraktive Frau mittleren Wuchses und mittleren Alters, hübsch gewandet in einem rüschenbesetzten weißen Morgenkleid und einer Spitzenhaube.
Das nett und adrett eingerichtete Zimmer erschien dem Captain furchtbar eng. Wohl wahr, er war die beengten Verhältnisse an Bord gewohnt. Allerdings war er es auch gewohnt, dort der Kapitän zu sein und die Luvseite des Achterdecks für sich zu haben, wo er in aller Ruhe umherspazieren und nachsinnen konnte, sollte ihn einmal das Bedürfnis dazu überkommen, oder bis hinauf in den Ausguck zu klettern, sollte er zudem das Bedürfnis verspüren, sich den Kopf freipusten zu lassen.
Weil er sich in Mrs. Entwhistles guter Stube auf einmal überdimensioniert und ungelenk vorkam, stand er wie angewurzelt neben dem Kamin und wagte kaum, sich zu rühren, damit er nur nichts umstoße. Da auch der Ausdruck, den er in ihren klugen braunen Augen ausmachte, keineswegs zu seiner Entspannung beitrug, war Captain Hughes nicht ganz so souverän und gebieterisch, wie er es sonst zu sein pflegte.
„Himmel noch mal, Flo... ich meine natürlich Mrs. Entwhistle, Sie wissen doch, dass Miss Oldridge niemals auf den Gedanken käme, Sie von sich aus einzuladen“, sagte er. „Gestern Abend hat sie nach Mr. Carsingtons Kammerdiener geschickt, weil es nahelag, ihn nach Oldridge Hall zu holen. Aber sie ist nicht daran gewöhnt, die Regeln des Anstands zu beachten. Die Nachbarn werden allerdings sehr wohl darauf achten. Und Sie wissen ja, wie die Leute sind - zumal jeder im Peak weiß, dass ihr Vater kaum zum Anstandshüter taugt.“ „Aber Sie sagten doch, dass Mr. Carsington außer Gefecht gesetzt sei.“
„Er hat einen gestauchten Knöchel und eine leichte Gehirnerschütterung“, winkte Captain Hughes ab. „Wenn Sie glauben, dass ein ansonsten gesunder junger Adeliger sich davon außer Gefecht setzen ließe, sind Sie wahrlich sehr naiv. Muss ich Ihnen denn erklären, welche Moralvorstellungen diese Burschen haben?“
„Seine Moralvorstellungen sind unerheblich“, befand Mrs. Entwhistle. „Aber vielleicht wollen Sie ja andeuten, dass Mirabel so willensschwach - oder gar so liebeshungrig - ist, dass sie ihre eigene Moral über Bord wirft? Bitte setzen Sie sich doch. Sie sollten eine Dame sich nicht ihren Hals verrenken lassen, nur um Sie anzusehen.“
Er wählte den Sessel, der am weitesten von dem ihren entfernt stand, und nahm mit sichtlichem Unbehagen Platz. „Sie halten mich für aufdringlich“, stellte er fest, „denken, dass ich mich in etwas einmische, was mich nichts angeht.“
„Ich weiß ehrlich gesagt nicht, was ich davon halten soll“, gestand sie. „Vielleicht sind Sie ja eifersüchtig.“
Einen Augenblick lang sah er sie ungläubig an. Dann brach er in lautes Gelächter aus.
Sie hingegen ließ nicht einmal die Andeutung eines Lächelns erkennen.
„Ist das Ihr Ernst?“, wollte er wissen. „Nun, Madam, wie dem auch sein mag - es ändert nichts an den Tatsachen. Und Tatsache ist, dass die Leute reden werden. Nichts bereitet ihnen mehr Vergnügen, als jemandes Ruf zu ruinieren, und sosehr die meisten Nachbarn Miss Oldridge mögen und Verständnis für ihre Umstände haben, so sind sie doch auch nur Menschen und für einen ordentlichen Skandal empfänglich. Wie Sie wissen, ereignet sich aber in Longledge herzlich wenig, was zu einem Skandal taugte, weshalb bereits dem geringsten Anzeichen für einen solchen große Beachtung beigemessen werden wird.“
„Es ist doch absurd zu glauben, dass Mirabel eine Indiskretion begehen würde“, entgegnete sie kühl.
Den Captain verließ
Weitere Kostenlose Bücher