Ein Zirkus für die Sterne

wenn so­zu­sa­gen die Ra­che zur Un­tat paßt, sa­gen wir Men­schen da­zu: ›Ra­che ist süß‹. Ich glau­be lang­sam, daß das Goa­tha et­was ist, das ich nach­voll­zie­hen kann. Er­zähl wei­ter. Was hat Hak­kir ge­macht?«
    »Hak­kir ver­schwand, um un­ter ei­nem neu­en Na­men ein an­de­res Le­ben zu be­gin­nen, und hin­ter­ließ einen Brief, in dem er sein gan­zes Ver­bre­chen auf ei­ne Wei­se ge­stand, daß Joldas mit hin­ein­ge­zo­gen wur­de. Die­se In­for­ma­ti­on wur­de öf­fent­lich be­kannt­ge­macht.«
    Bil­ly Pratt hob die Hand. »War­te. Laß mich se­hen, ob ich wei­ter­er­zäh­len kann. Joldas wur­de der Pro­zeß ge­macht.«
    »Ja.«
    Bil­ly nick­te. »Und der kos­te­te ihn sein Ver­mö­gen.«
    »Er wur­de für schul­dig be­fun­den und muß­te ei­ne große Sum­me an das Ge­richt zah­len. Ei­ne zu große Sum­me.«
    »Die­se öf­fent­li­che Schan­de rui­nier­te na­tür­lich den gu­ten Na­men sei­nes Va­ters, sein Jah, und ließ Joldas oh­ne einen ro­ten Hel­ler zu­rück, Ai­e­las Jah. Und wo Ai­e­la nun­mehr mit ei­nem Ha­be­nichts ver­hei­ra­tet war, wur­de sie al­les an­de­re als be­geh­rens­wert.«
    »Ein rich­ti­ges Un­ge­heu­er.«
    »Joldas Na­jah.« Bil­ly nick­te wie­der. »Es liegt ein ge­wis­ser Grad von Schön­heit im Goa­tha.«
    »Es gibt noch einen Teil, den ich nicht er­klärt ha­be. Das ›Hezb‹ vollen­det das Goa­tha, und durch sei­nen Brief hat Hak­kir auch noch das Hezb be­rück­sich­tigt.«
    »Laß mich ra­ten. Es be­deu­tet, den Ge­gen­stand ei­ner Ra­che wis­sen zu las­sen, wer sie ge­schmie­det hat.«
    »Ge­nau das – und daß er des­we­gen zu lei­den hat.«
    Bil­ly nick­te, und sein Ge­sicht wur­de ernst. »Was die Men­schen im Dorf be­trifft, die hier wa­ren, be­vor wir ge­kom­men sind, so se­he ich, daß sie ei­ne Art Jah er­lei­den und daß si­cher­lich auch das Hezb ei­ni­ges Leid ver­ur­sacht. Ich se­he aber kei­ne Ver­bin­dung zwi­schen dem Benth des Ra­tes des Qua­dran­ten und dem Goa­tha ge­gen die­se Leu­te.«
    Ha­vu fal­te­te die Hän­de. »Wie ge­sagt, es ist ein schlech­tes Bei­spiel.«
    Bil­ly sah über die Dorf­stra­ße und auf die Ein­gän­ge zu den Ba­ra­cken. Drei­hun­dert mensch­li­che Sied­ler von Mys­ti­e­n­ya war­te­ten ge­mein­sam mit drei­hun­dert Zir­kus­ar­bei­tern auf das Si­gnal, daß der Turm er­obert wor­den sei. Er dreh­te sich wie­der um. »Ich muß in mei­ne Ba­ra­cke zu­rück. Wir soll­ten die­sen Abend wie­der­ho­len.«
    Po­ny Red Mi­i­ra sank ne­ben den Ele­fan­ten ins Stroh. Sie durf­ten die Tie­re be­hal­ten und sie ver­sor­gen, aber nur wäh­rend der Frei­zeit, und das war meis­tens die Zeit, die zum Es­sen und Schla­fen ge­braucht wur­de. Po­ny zog ei­ne Au­gen­braue hoch, als Bil­ly Pratt ne­ben dem Di­rek­tor das Tier­zelt be­trat. Streck Di­rak und der Sied­ler War­ner folg­ten. Po­ny dreh­te sich auf die Sei­te und schloß die Au­gen. Nach ei­nem Tag vol­ler Stei­ne­schlep­pen und Tier­pfle­ge stand Kon­ver­sa­ti­on be­stimmt nicht auf sei­ner Wunsch­lis­te.
    »Po­ny?«
    Po­ny öff­ne­te ein Au­ge, rich­te­te es auf den Di­rek­tor und schloß es wie­der. »Nie­mand hier, der so heißt.«
    Der Stall­meis­ter spür­te, wie sein Hin­ter­teil durch einen be­hen­den Tritt sti­mu­liert wur­de. Er dreh­te sich mit ge­ball­ten Fäus­ten um, stell­te fest, daß es der Stie­fel des Di­rek­tors war, und frag­te bö­se: »Was, zum Teu­fel, den­ken Sie sich da­bei?«
    »Kann mir nicht leis­ten, daß du dein gan­zes Le­ben ver­schläfst, Po­ny. Tromm­le dei­ne Meu­te zu­sam­men und mach die Trup­pe für die Pa­ra­de fer­tig.«
    »Pa … was? « Streck half Po­ny auf die Bei­ne, wäh­rend Bil­ly und der Di­rek­tor an den Kä­fi­gen vor­bei wei­ter­gin­gen. Sticks Ar­lo, der Chef der Ar­tis­ten, kam ins Tier­zelt ge­lau­fen und ge­sell­te sich zum Di­rek­tor und zu Bil­ly. Po­ny sah den Boß des Vor­trupps an. »Streck, kannst du mir sa­gen, was sich hier tut?«
    Streck ließ den Stall­meis­ter los und zuck­te mit den Schul­tern. »Al­les was ich weiß ist, daß wir in un­ge­fähr zehn Ta­gen ei­ne Pa­ra­de ab­hal­ten und ei­ne Vor­stel­lung ge­ben wer­den.«
    Er grins­te und