Ein Zirkus für die Sterne

Pult ging. O’Hara stieg von der Anklagebank herunter, ging um das Pult herum und trat in das Richterzimmer. Sciavelli hatte seinen Kragen geöffnet und saß zurückgelehnt auf einem Stuhl hinter seinem Schreibtisch. »Anthony?«
    Der Richter sah auf und lächelte: »Hallo, Mr. John.«
    »Ist es denn immer noch ›Mr. John‹?«
    »Sie sind der Zirkusdirektor.« Der Richter wies auf einen Stuhl. O’Hara nickte und setzte sich.
    »Wahrscheinlich sollte ich mich für das bedanken, was Sie soeben getan haben.«
    Sciavelli schüttelte den Kopf. »Danken Sie Kapitän Mendt. Er ist derjenige, der deutlich gemacht hat, wo die Wahl dieses Gerichts lag – ob Tyli nämlich angebunden an eine Farm oder auf einem Zirkusplatz aufwachsen soll.« Der Richter sah vor sich hin. »Da bin ich aufgewachsen. Ich kann mir keinen besseren Ort für Tyli denken als O’Hara’s Greater Shows.«
    Er sah den Direktor an. »Das Gesetz wurde erlassen, um Tylis Interessen zu wahren, und das hat es getan.«
    O’Hara runzelte die Stirn. »Dieser Kapitän Mendt – kann er Ihnen Schwierigkeiten machen?«
    Sciavelli schüttelte den Kopf. »Was ich getan habe, ist völlig legal. Sie müssen eines an Mendt verstehen – an uns allen, die wir an diesen Ort verbannt wurden, mich eingeschlossen. Sie können sich den Alptraum nicht vorstellen, der den Sträfling auf Doldra erwartete. Das Sträflingsschiff landete, man stieß die Gefangenen durch die Luke und hob wieder ab. Einerseits absolute Freiheit, anderseits vollständiger Terror. Es gab Banden von Dieben, Mördern, Vergewaltigern, Terroristen, Wahnsinnigen, die durch die Berge streiften und sich nahmen, was sie wollten. Sie führten Kriege untereinander und schlachteten alles ab, was ihnen im Wege stand.« Sciavelli schürzte die Lippen. »Kurz nachdem ich auf Doldra ankam, schloß sich eine Bande von jenen Menschen zusammen, die lieber Gesetze als Gewaltherrschaft haben wollten. Vierzehn Jahre lang haben wir mit den anderen Banden im Kampf gelegen, anschließend mit den Behörden. Jetzt haben wir unseren eigenen Schutz gegen Brutalität und können frei handeln, und keine Welt benutzt Doldra mehr als einen menschlichen Abfallhaufen. Kapitän Mendt und mir ist das, was wir erreicht haben, und das Gesetz, das es ermöglichte, heilig.« Der Richter zuckte mit den Schultern. »Jedoch – wie alle Religionen – verschließt es uns die Augen gewissen Realitäten gegenüber, vermute ich. Menschlichkeit ist eins der Dinge, die unseren Gesetzen fehlen. Wir haben noch einen weiten Weg vor uns.«
    Der Direktor nickte und sah den Richter an. »Anthony, wollen Sie nicht zu unserer Show zurückkommen? Unsere Flieger sind die besten, und mit L’Uccello als Trainer …«
    Der Direktor hielt inne, als der Richter seine Hand hob. »Nein, Mr. John.« Sciavelli lächelte. »Den roten Wagen folgen …« Seine Augen funkelten, als er den Kopf schüttelte. »Nein, Mr. John, die Wagen werden dieses Mal ohne mich weiterfahren müssen. Ich habe viele Jahre in das Geschehen auf Doldra gesteckt, und ich möchte meinen Einsatz schützen. Ich bin nicht verfügbar.«
    O’Hara nickte, saß da und sah den Richter an, bis die Stille unbehaglich wurde. Er stand auf. »Nun, ich vermute, Sie haben wichtigere Dinge zu tun …«
    Sciavelli erhob sich und sah dem Direktor ins Gesicht. »Nicht wichtigere, Mr. John, aber genauso wichtige. Auf Doldra sind wir wegen unserer Vergangenheit das geworden, was wir sind. Es war ein düsterer Ort, und die Folge ist, daß wir alle ein wenig düster sind. Bringen Sie die Show wieder her, wenn Sie können. Wir müssen mehr lachen, staunen und träumen!«
    Sie schüttelten sich die Hände, dann schritt O’Hara durch die Tür und schloß sie hinter sich. Der Gerichtssaal war leer, und er blieb neben dem Richterpult stehen und sah sich zum erstenmal den grob gezimmerten Raum an. Eine graue Umgebung für einen Mann, der einst in glitzernden Kostümen über der jubelnden Menge dahinflog. Der Direktor berührte die rauhe Oberfläche des Richterpultes und lächelte, als ihn ein Hauch von Neid anflog. Entenfuß Tarzak steckte den Kopf durch eine Tür an der Rückseite des Saales: »Kommen Sie, Mr. John? Wir vermasseln uns den nächsten Platz, wenn wir uns nicht beeilen!«
    O’Hara zog seine Hand zurück, nickte und folgte dem Zeltboß hinaus in die Nacht.
     

 
Arbeit am Bordbuch
Edition 2144
     

 
15
     
    Es war zu Beginn der Spielzeit 2144 (Erdzeit) und O’Hara’s Greater Shows dritte Saison