Eine ganz andere Geschichte

bereits verschwunden, stellte er etwas betrübt fest … und jetzt ging es nur darum, dass Eva Backman mit ihrer Vernehmung fertig werden, ein Telefon greifen und ihn auf dem Laufenden halten sollte.
    »Was hat Jonnerblad zu dem Brief gesagt?«
    »Du meinst zu der Tatsache, dass er geöffnet war?«
    »Ja.«
    »Nicht viel. Ich habe ihm die Lage erklärt.«
    »Die Lage erklärt?«
    »Ja.«
    Sie begnügte sich mit dieser Antwort, und nach kurzer Bedenkzeit tat er das auch. Es gab vermutlich wichtigere Dinge zu besprechen.
    »Nun?«, fragte er. »Willst du mich jetzt informieren oder nicht?«
    Für den Bruchteil einer Sekunde fürchtete er, sie könnte nein sagen. Sie könnte irgendeiner Art von Befehl gehorchen müssen und sagen leider … leider beinhaltet Inspektor Barbarottis momentane Suspen dierung und Krankschreibung auch, dass er keinen Einblick in die Ermittlungen erhalten darf.
    Aber Eva Backman war nicht aus diesem Garn gestrickt. »Doch, ja, es fängt an sich zu bewegen«, sagte sie. »Wir haben tatsächlich so einiges gefunden.«
    »Zum Beispiel?«
    »Zum Beispiel ein paar Fotos bei dem Ehepaar Malmgren. Die sind wirklich ziemlich interessant.«
    »Ja?«
    »Genau gesagt handelt es sich um sieben Fotos, sie waren alle in ihr Album eingeklebt. Willst du hören?«
    »Ja natürlich will ich hören.«
    »Gut. Wir glauben momentan, dass es sich um den Sommer 2002 handelt, aber wir sind noch unsicher. Typische Urlaubsbilder, kann man wohl sagen, es gibt ungefähr zwanzig Stück, die wahrscheinlich alle von der gleichen Reise stammen, aber es sind wie gesagt sieben, die am interessantesten sind.«
    »Und wieso?«
    »Weil die übrigen vor allem Landschaftsfotos sind. Henrik Malmgren allein vor dem blauen Meer, Katarina Malmgren allein auf einem großen Felsblock sitzend … na, du weißt schon.«
    »Ich will nicht wissen, warum die übrigen uninteressant sind. Ich will wissen, warum die sieben interessant sind.«
    »Jetzt klingst du fast wie der Alte«, stellte Eva Backman fest. »Nun ja, auf diesen sieben Fotos sind einige andere Menschen zu sehen. Und wenn wir nicht vollkommen falsch liegen, dann ist es uns gelungen, zwei zu identifizieren. Kannst du folgen?«
    Gunnar Barbarotti nickte, was von Eva Backman vermutlich nicht registriert wurde, da sie ja per Telefon sprachen.
    »Es handelt sich um Anna Eriksson und Erik Bergman.«
    »Was? Anna und …? Ich meine, alle beide?«
    »Yes, Sir. Anna Eriksson und Erik Bergman. Und die Malmgrens. Wir haben alle vier Opfer auf demselben Foto. Was sagst du nun?«
    »Das ist ja wohl …«
    »Fluche nicht. Das ist genau wie du vorausgesagt hast, wir haben heute den Zusammenhang gefunden. Diese vier Menschen haben sich offensichtlich vor diversen Jahren auf einer Reise getroffen … vermutlich nur dort, da Herr Bergman und Frau Eriksson in keinem anderen Album wieder auftauchen.«
    »Ich verstehe. Welche Jahreszahl hattest du genannt?«
    »Wir schätzen 2002, da auf dem Rücken des Albums 2002-2003 steht … wenn sie die Fotos chronologisch eingeklebt haben, dann müsste es sich um den Sommer 2002 handeln. Wir glauben außerdem … ja, wir sind ziemlich sicher, dass es sich um Frankreich handelt.«
    »Frankreich? Hatte Sorgsen das nicht behauptet?«
    Eva Backman machte eine kurze Pause und trank etwas.
    »Stimmt. Gerald hat heute ein Sternchen gekriegt. Und dieses alte Foto, von dem er ausgegangen ist, von dem wir glaubten, es könnte Erik Bergman und Anna Eriksson auf einer Bank zeigen, das scheint vom selben Film zu stammen. Vielleicht haben die Malmgrens es ihr geschickt.«
    Sie schwieg, und er konnte hören, wie sie in einigen Papieren raschelte.
    »Vier Opfer auf einer Urlaubsreise«, sagte er. »So eine Scheiße. Ja, und wie geht's jetzt weiter?«
    »Das ist ein bisschen kompliziert«, erklärte Backman. »Es ist nicht nur dieses Quartett auf den sieben Fotos. Es gibt da noch ein paar andere Menschen.«
    »Andere Menschen?«
    »Ja, und wir wissen nicht, ob sie zu der Bande dazugehörten, sozusagen. Aber wir sind dabei, mehr rauszukriegen … die Fotos sind in drei unterschiedlichen Situationen gemacht worden. Bei einem Restaurant-besuch, auf einem Bouleplatz in einem Park … unter anderem deshalb tippen wir auf Frankreich … und dann zwei auf einer Klippe an einem Meer. Vielleicht war es auch ein See, aber dann muss es ein ziemlich großer See gewesen sein, und das erscheint nicht sehr wahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass es auf einem Teil der anderen Fotos ganz