Eine Mittelgewichts-Ehe

Titel: Eine Mittelgewichts-Ehe Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Irving

Vom Netzwerk:

Geschrei, was ich gehört hab und warum die Hunde geheult haben.« Sie knetete mein Hinterteil wie Teig, ihre kleinen Fäuste rollten die Knöchel auf mir ab.
    »Arme Fiordiligi«, sagte Edith.
    »Ich bin Dorabella, Mami!« schrie das Kind.
    Edith machte das Licht an. »Ach so, Dorabella«, sagte sie. »Was für ein schrecklicher Traum.«
    »Das ist doch nicht Daddys Hemd, oder?« fragte Dorabella, und ich wußte, wessen Kleider sie anstarrte.
    »Na ja, Daddy hat was dafür eingetauscht«, sagte Edith. Sie war sehr fix; es gab kein Zögern.
    »Was hat er dafür eingetauscht?« fragte Dorabella, und ich erinnere mich noch an das Schweigen.
    Fiordiligi und Dorabella waren allerdings die Kinder der Winters. An meine eigenen Kinder erinnere ich mich kaum, dabei habe ich sie einmal sehr gut gekannt.
    »Was hat er dafür eingetauscht?« fragte Dorabella noch einmal. Von den Kindern weiß ich nichts mehr, aber an dieses Schweigen erinnere ich mich noch.

6.
Wer ist oben? Wo ist unten?
    Einmal, als wir alle zusammen waren, schaute ich meine Jungen an und verkündete: »Seht euch diesen Jack an« (meinen Älteren, schlank und rank, mit einem noch hübscheren Gesicht als Edith). »Seht euch seinen Rücken an; seht ihr seinen eleganten Schwung? Das ist nicht das, was man ein ›Hohlkreuz‹ nennt, oder? Er sieht aus wie ein Renaissancedruck von einem Bogenschützen, den ich mal gesehen habe; er war geschwungen wie sein Bogen. Jack ist der zartere. Er mag Musik. Ich hoffe, er wird Maler.«
    Und Severin antwortete: »Wenn er je etwas Kraft in den Armen entwickelt, wird er vielleicht mal ein 64- Kilo-Mann.« Severin mochte Bart, meinen Jüngeren. Der war gebaut wie ein Backstein, und alles, was er von Utsch geerbt hatte, waren ihre breiten Wangen und ihre Kleinheit. Ja, wenn wir die Winters damals schon gekannt hätten, hätte ich vielleicht Severin verdächtigt, Bart gezeugt zu haben, denn der Körper des Jungen ähnelte eher Severins als meinem. Und was den Ursprung von Barts Genen anging, die ihm die Schmerzschwelle einer Schildkröte verliehen, konnte ich nur raten. »Von Utsch, natürlich«, sagte Severin. »Sie hat eine Schmerzschwelle wie ein Plattwurm.« Woher wußte er das? Was meinte er damit?
    Jack war der ältere, aber der letzte im Wasser; er war größer, aber im Nahkampf grub Bart immer die Zähne in ihn und biß sich fest. Wenn Bart auf eine Tür zurannte, rannte er darauf zu, als ob die Tür für ihn aufgehen würde. Ich zuckte zusammen, wenn ich sah, wie das Kind drauflosging; ein potentieller Zusammenprall schien ihm vorauszueilen wie ein Schiffsbug. Der ordentliche, anmutige Jack war neugierig, achtsam und schüchtern. Er wachte langsam auf. Er sagte zu mir: »Bist du auch manchmal traurig, und dir ist zum Heulen, auch wenn dir gar nichts Schlimmes passiert ist?« Ja, natürlich! Er war mein Sohn; ich kannte ihn gut. Er konnte wegen des Spiegels eine Stunde damit zubringen, sich die Zähne zu putzen - sich anzusehen, als würde ihm das helfen, sich eine Seinsweise zurechtzulegen.
    Aber Bart war der geborene Klotz, mit den Knöcheln und Handgelenken und der gefühllosen Heiterkeit der gutmütigen Bauern in den Obstgärten von Eichbüchl. Er wachte tief atmend auf und blökte nach seinem Frühstück.
    Wenn wir die Kinder in die Stadt mitnahmen, schaute Jack nach oben, suchte Dächer ab, machte Jagd auf Wasserspeier, aus Fenstern winkende Mädchen, Luftgeister. Bart schlurfte dahin und sah im Rinnstein nach, was dort weggeworfen worden war.
    Severins Mädchen machten sich fein für Jack, schrieben ihm schlüpfrige Briefchen und sagten: »Setz dich hin, Jack, wir spielen ›Was können wir dir besorgen?‹.« Sie rangen mit Bart, spielten mit ihm, wie sie es mit einem Schoßtier tun würden. Dorabella erzählte Edith, sie würde Jack heiraten; Fiordiligi lachte und sagte: »Dann werd ich seine Geliebte!«
    »Seine Geliebte?« sagte Edith. »Du weißt ja gar nicht, was eine Geliebte ist.«
    »Doch, weiß ich«, sagte Fiordiligi. »Da kriegt man die Geschenke.«
    Severin sagte: »Dieser Bart, das ist mein Fall. Der wird mal ein großer Koch; der wird alles essen.«
    »Er ist gebaut wie ein Buchrücken«, sagte ich, »aber nicht wie ein Schriftsteller.«
    »Der wird mindestens ein 8o-Kilo-Mann«, sagte Severin. »Schau dir bloß mal den Brustkasten von dem Jungen an!«
    »Er ist ja so gutmütig«, sagte Utsch. Bart war ein Junge, den nur eine Mutter oder ein Ringer lieben konnten.
    »Dieser Jack«, sagte Edith. »Der