Eine Tiefe Am Himmel

Felsens. Und jede Sekunde wurde es heller, bis er Strukturen innerhalb des Berges sehen konnte, die Bruch- und Verwerfungsebenen, die sich Hunderte von Metern in den Diamant hinein erstreckten. Und noch immer wurde das Licht heller.
    Das war’s dann mit dem Hineinschlüpfen im Dunkeln. Jimmy schaltete seine Phantasie ab und schoss voran. Vom Boden aus gesehen, war die Randluke ein winziger Huckel neben der Trichteröffnung des Staustrahlschiffes, doch während er aufstieg, wurde sie immer größer und rückte ihm über den Kopf. Er winkte Do und Patil zu den beiden Seiten der Luke. Die Aufsteiger hatten die Luke natürlich umprogrammiert, doch sie hatten nicht die Mechanismen selbst ersetzt, wie sie es an Bord des Temps getan hatten. Tsufe hatte mit einem Feldstecher den Zugangscode erspäht, und ihre Handschuhe würden als passende Schlüssel akzeptiert werden. Wie vielen Wachposten würden sie sich gegenüber sehen? Wir können sie überwinden. Ich weiß es. Er langte hinauf, um den Lukencode einzutippen, und…
    Jemand rief ihn an.
    »Jimmy, Jimmy, können Sie mich hören?« Die Stimme drang dünn an sein Ohr. Eine Anzeige behauptete, es sei die Entschlüsselung eines Laserstrahls, der vom Dach des Aufsteiger-Habitats kam. Doch die Stimme gehörte Pham Trinli.
    Jimmy erstarrte. Schlimmster Fall: Der Feind spielte mit ihm. Bester Fall: Pham Trinli hatte erraten, dass sie auf die Ferner Schatz aus waren, und versaute jetzt alles – schlimmer, als sich irgendwer hatte vorstellen können. Beachte den Idioten nicht, und wenn du nachher noch lebst, schlag ihn windelweich. Jimmy blickte in den Himmel über Hammerfest. Die Koma war blassviolett und waberte sacht im Lichte des EinAus-Sterns. Im Raum ist eine Laserverbindung sehr schwer zu entdecken. Doch das war kein gewöhnlicher Raum mehr. Es glich eher einer Kometenoberfläche beim nahen Überflug. Wenn die Aufsteiger wussten, wohin sie zu schauen hatten, konnten sie Trinlis Strahl wahrscheinlich sehen.
    Jimmys Antwort wurde, auf eine Millisekunde komprimiert, in Richtung des Strahls zurückgeschleudert. »Schalt das aus, alter Scheißer. Sofort!«
    »Gleich. Zuerst: Die wissen von dem Plan. Sie haben eure illegale Verschlüsselung geknackt.« Es war Trinli und doch etwas anderes. Und Trinli hatten sie nie etwas von den illegalen Codes gesagt. »Das ist eine Falle, Jimmy. Aber sie wissen nicht alles. Lasst es sein. Was immer sie in der Schatz vorbereitet haben, wird alles noch schlimmer machen.«
    Herrgott. Einen Augenblick lang erstarrte Jimmy einfach. Wann immer er seit dem Überfall geschlafen hatte, hatten ihn Gedanken an Misserfolg und Tod verfolgt. Um so weit zu kommen, waren sie tausend tödliche Risiken eingegangen. Er hatte akzeptiert, dass sie vielleicht entdeckt würden. Doch niemals hatte er geglaubt, es würde auf diese Art passieren. Was der alte Narr entdeckt hatte, mochte wichtig sein oder wertlos. Und jetzt zurückzuweichen, wäre so ziemlich das schlechteste Ergebnis. Es ist einfach zu spät.
    Jimmy zwang seinen Mund, sich zu öffnen, seine Lippen, zu sagen: »Ich sage, schalt das aus!« Er wandte sich wieder dem Rumpf der Schatz zu und tippte den Zugangscode der Aufsteiger ein. Eine Sekunde verstrich – und dann teilten sich die Muschelschalen. Do und Patil trieben hinauf ins Dämmerlicht der Luftschleuse. Diem zögerte nur eine Sekunde, klatschte ein kleines Gerät an die Rumpfwand neben der Tür und folgte den beiden.

 
     
ZWÖLF
     
    Pham Trinli schaltete die Verbindung ab. Er machte kehrt und kletterte rasch die Spalte entlang zurück. Wir sind also angeschmiert worden. Tomas Nau war viel zu schlau, und er hatte ihnen irgendetwas Seltsames voraus. Trinli hatte Hunderte von Operationen gesehen, manche kleiner als diese, andere, die Jahrhunderte gedauert hatten. Doch nie hatte er diese Art präziser fanatischer Aufmerksamkeit für Einzelheiten erlebt, wie er sie in den Aufzeichnungen gesehen hatte, die die Aufsteiger über die illegale Verschlüsselung angelegt hatten. Entweder besaß Nau zauberkräftige Software oder Arbeitsgruppen von Monomanen. Im Hintergrund seines Bewusstseins fragte sich der Planer in ihm, was es wohl sein könnte und wie Pham Trinli es sich eines Tages zu Nutze machen könnte.
    Zunächst ging es nur ums Überleben. Wenn sich Diem nur von der Schatz zurückziehen würde, dann würde sich die von Nau gestellte Falle vielleicht nicht schließen oder nicht so tödlich sein.
    Die pure Diamantfläche zu seiner Linken funkelte