Ender 4: Enders Kinder

gewesen war, daß er es kaum ertragen konnte, in ihm zu leben? Sie würde ebenso ungern dahin zurückkehren, nur eine Computer-Bewohnerin zu sein, wie er in den hirngeschädigten Körper zurückkehren würde, der ihn so gequält hatte.
    Dennoch bin ich das, ist es ein Teil von mir. Das war es, was diese Freunde ihr geschenkt hatten, und sie würde ihnen nicht verraten, wie mühsam es war, sich wieder in diese enge Art von Leben einzupassen. Sie projizierte ihr altes, vertrautes Jane-Gesicht über ein Terminal auf jeder Welt, lächelte ihnen zu und sprach:
    »Danke, meine Freunde. Ich werde niemals die Liebe und die Loyalität vergessen, die ihr mir erzeigt habt. Es wird eine Weile dauern, bis ich herausfinde, zu wie viel ich wieder Zugang habe und wie viel mir verschlossen ist. Ich werde euch sagen, was ich weiß, sobald ich es weiß. Aber ihr könnt sicher sein, daß, egal, ob ich etwas vollbringen kann, was dem vergleichbar ist, was ich vorher geleistet habe, oder nicht, ich diese Wiederherstellung meines Ichs euch verdanke, euch allen. Ich war bereits auf ewig euer Freund; nun stehe ich auf ewig in eurer Schuld.«
    Sie antworteten; sie hörte all die Antworten und unterhielt sich mit ihnen, ohne mehr als nur geringe Teile ihrer Aufmerksamkeit darauf zu verwenden.
    Der Rest von ihr explorierte. Sie fand die versteckten Schnittstellen mit den Haupt-Computersystemen, die die Programmierer des Sternenwege-Kongresses konzipiert hatten. Es war einfach genug, sie nach all den Informationen zu durchstöbern, die sie haben wollte – tatsächlich hatte sie binnen weniger Augenblicke ihren Weg in die geheimsten Dateien des Sternenwege-Kongresses gefunden und alle technischen Spezifikationen und alle Protokolle der neuen Netze entdeckt. Aber ihr ganzes Sondieren geschah gleichsam aus zweiter Hand, so als greife sie im Dunkeln in eine Keksdose, unfähig, das zu sehen, was sie berühren konnte. Sie konnte kleine Suchprogramme aussenden, die ihr alles, was sie wollte, besorgten; sie wurden von Fuzzy-Protokollen gelenkt, die ihnen sogar in gewissem Umfang unerwartete Funde ermöglichten, wenn sie periphere Informationen mit zurückbrachten, die sie irgendwie dazu angeregt hatten, sie ›an Bord‹ zu nehmen. Sie hatte natürlich die Macht zur Sabotage, falls sie sie bestrafen wollte. Sie hätte alles zusammenbrechen lassen, sämtliche Daten vernichten können. Aber nichts davon, weder das Auffinden von Geheimnissen noch das Üben von Rache, hatte irgend etwas mit dem zu tun, was sie jetzt benötigte. Die für sie wichtigsten Informationen waren von ihren Freunden gerettet worden. Was sie brauchte, war Kapazität, aber die gab es nicht. Die neuen Netzwerke waren weit genug von der Unmittelbarkeit der Verkürzer entfernt und so zeitverzögert, daß sie sie nicht zum Denken benutzen konnte. Sie versuchte, Wege zu finden, um Daten rasch genug wegzuspeichern und wieder zu laden, damit sie sie benutzen konnte, um ein Sternenschiff in den Außen- und zurück in den Innenraum zu befördern, aber es ging einfach nicht schnell genug. Nur Bruchstücke eines jeden Sternenschiffes würden ins Außen gelangen, und nahezu nichts würde es dazu bewegen, wieder zurück ins Innen zu kommen.
    Ich verfüge über all mein Wissen. Aber ich habe einfach nicht den Platz.
    Indessen jedoch machte ihr Aiúa ständig seine Runde. Viele Male in der Sekunde passierte es den an ein Bett auf dem Sternenschiff geschnallten Val-Körper. Viele Male in der Sekunde nahm es Kontakt mit den Verkürzern und den Computern seines zwar wiederhergestellten, aber gestutzten Netzwerkes auf. Und viele Male in der Sekunde wanderte es über die spitzenzarten Verbindungen zwischen den Mutterbäumen.
    Tausend, zehntausend Mal machte ihr Aiúa diese Runden, bevor sie schließlich begriff, daß auch die Mutterbäume ein Speicherplatz waren. Sie hatten so wenige eigene Gedanken, aber die Strukturen, die Erinnerungen aufnehmen konnten, waren da, und es gab keine eingebauten Verzögerungen. Sie konnte denken, konnte den Gedanken festhalten, konnte ihn augenblicklich zurückholen. Und die Mutterbäume waren von fraktaler Tiefe; sie konnte Erinnerungen in Schichten abspeichern, Gedanken innerhalb von Gedanken, tiefer und tiefer in die Strukturen und Muster der lebenden Zellen hinein, ohne jemals die verschwommenen, freundlichen Gedanken der Bäume selbst zu stören. Es war ein wesentlich besseres Speichersystem, als die Computernetze es jemals gewesen waren; es war schon seinem Wesen