Enders Schatten

sich jeder Planung. Der Kommandant muss imstande sein, seine Pläne abrupt zu ändern, wenn Hindernisse auftauchen oder sich Möglichkeiten bieten. Ist seine Armee nicht bereit und willens, seinen Anweisungen zu folgen und zu gehorchen, nutzt ihm seine Schlauheit überhaupt nichts.
    Die weniger fähigen Kommandanten verstanden das nicht. Sie verstanden nicht, dass Ender siegte, weil er und seine Armee fließend und sofort auf jede Veränderung reagierten, und ihnen fiel nichts Besseres ein, als die besonderen Taktiken zu imitieren, die sie ihn benutzen sahen. Selbst wenn Beans kreative Eröffnungen für das Ergebnis der Schlacht bedeutungslos waren, würden sie andere Kommandanten dazu veranlassen, Zeit damit zu verschwenden, bedeutungslose Dinge zu kopieren. Hin und wieder würde ihnen vielleicht etwas einfallen, was wirklich nützlich war, aber insgesamt würden sie nur eine Nebenrolle spielen.
    Das war in Ordnung für Bean. Wenn Ender Nebenrollen besetzen wollte, dann zählte nur, dass er Bean dafür ausgewählt hatte, diese Rollen in den größeren Zusammenhang einzubetten, und Bean würde das so gut wie möglich erledigen.
    Aber wenn Ender diese Nacht wach lag, dann nicht, weil er sich Sorgen um die Drachenarmee machte, um ihre Kämpfe morgen und übermorgen und am Tag darauf. Ender dachte an die Schaben und daran, wie er sie bekämpfen würde, wenn er diese Ausbildung hinter sich hatte und in den Krieg geworfen wurde, wo das wahre Leben wahrer Menschen von seinen Entscheidungen abhing und das Überleben der Menschheit von dem Ergebnis.
    Wo ist mein Platz in diesem Programm?, fragte sich Bean. Ich bin einigermaßen froh, dass die Last auf Enders Schultern liegt, nicht, weil ich sie nicht tragen könnte – vielleicht könnte ich das – , sondern weil ich eher daran glaube, dass Ender es schaffen wird, als dass es mir gelänge. Was immer es braucht, um Männer dazu zu bringen, einen Kommandanten zu lieben, der entscheidet, wann sie sterben werden, Ender hat es, und falls ich es auch habe, hat es sich noch nicht gezeigt. Außerdem verfügt Ender selbst ohne genetische Veränderungen über Fähigkeiten, die von Tests nicht gemessen werden konnten, weil sie tiefer reichen als bloßer Intellekt.
    Aber er sollte nicht alle Last allein tragen müssen. Ich kann ihm helfen. Ich kann Geometrie und Astronomie und all den anderen Unsinn vergessen und mich auf die Probleme konzentrieren, denen er gegenübersteht. Ich werde versuchen herauszufinden, wie andere Tiere Krieg führen, besonders schwärmende Insekten, da die Formics Ameisen ähneln, so wie wir Primaten ähnlich sind.
    Und ich kann auf ihn aufpassen.
    Wieder musste Bean an Bonzo Madrid denken. An den tödlichen Zorn der Schläger in Rotterdam.
    Warum haben die Lehrer Ender in diese Situation gebracht? Sie machen ihn zum offensichtlichen Ziel für den Hass der anderen Jungen. Die Kids in der Kampfschule trugen den Krieg im Herzen. Sie gierten nach Triumph. Sie hassten Niederlagen. Wenn ihnen diese Eigenschaften gefehlt hätten, hätte man sie nie hergebracht. Aber von Anfang an hatte man Ender von den anderen abgesondert – jünger, aber gescheiter, der führende Soldat und nun der Kommandant, der alle anderen Kommandanten wie Säuglinge aussehen lässt. Einige Kommandanten reagierten auf Niederlagen, indem sie unterwürfig wurden – Carn Carby zum Beispiel lobte Ender nun ununterbrochen; er studierte seine Kämpfe, um herauszufinden, wie man siegte, und erkannte dabei nicht, dass er Enders Ausbildungsweise erforschen sollte, nicht die einzelnen Kämpfe, wenn er seine Siege verstehen wollte. Aber die meisten anderen Kommandanten nahmen Ender seine Siege übel. Sie waren verängstigt, schämten sich, waren zornig und eifersüchtig, und es lag in ihrem Wesen, solche Gefühle in Gewalttätigkeit umzusetzen – wenn sie sich eines Sieges sicher sein konnten.
    Wie auf den Straßen von Rotterdam. Genau wie die Schläger, die um Oberherrschaft, um Rang, um Respekt miteinander kämpften. Ender hat Bonzo alles genommen. Er kann es nicht ertragen. Er wird Rache üben, so sicher, wie Achilles seine Demütigung gerächt hat.
    Und die Lehrer verstehen das. Sie haben es geplant. Ender hat jede Prüfung bestanden, der er unterzogen wurde – was immer die Kampfschule üblicherweise unterrichtete, er ist damit fertiggeworden.