Endless: Roman (German Edition)

trügerischer Sicherheit zu wiegen, indem man einen ehemaligen Liebhaber umwandelt, kommt mir eher wie ein Trick der Dracul vor.«
    »Aber Meena anzugreifen?« Abraham schüttelte den Kopf. »Nein, nein. Denkt doch nur daran, wie der Fürst seinen Clan bestraft hat, weil sie Meena beim letzten Mal verletzt haben. Er hat wirklich furchterregende Aggression gezeigt. Nur ein Clan, der nicht dabei war – oder nichts davon gehört hat –, würde es wagen, Lucien Antonescus Zorn zu wecken.«
    »Das stimmt«, sagte Alaric, der sich immer noch aus dem offenen Fenster lehnte. Den Seitenspiegel hatte er so eingestellt, dass er sie beobachten konnte, wie Meena feststellte. Er starrte auf ihren Hals. Sie wandte den Blick ab.
    »Aber der Fürst scheint doch gar nicht in der Nähe zu sein«, fuhr Alaric fort. »Also wird er ja wohl kaum in der Lage sein, seinen Zorn an jemandem auszulassen.«
    »Ja, das macht das Ganze ja so aufregend«, sagte Abraham. Er sah Meena nervös an und fügte hinzu: »Äh, abgesehen von der Tragödie, dass eine junge Mutter vermisst wird und ein Dämon sein könnte, und dass ein Freund von Meena tot ist. Aber es bedeutet, dass sich ein neuer, völlig anderer Clan im früheren Territorium der Dracul in Nordamerika breitmacht. In der Theorie haben wir
natürlich angenommen, dass dies geschehen wird, weil die Dracul hier und in Europa weitestgehend ausgerottet wurden, was reichlich Platz für neue Vampire schafft … vor allem seit Lucien Antonescu wirklich weg zu sein scheint. Es war lediglich eine Frage der Zeit – und die Frage des Clans. Ich persönlich halte die Aswang von den Philippinen für die wahrscheinlichste …«
    Alaric schüttelte den Kopf. »Nein. Sie wissen doch, dass sie die Kälte nicht mögen.«
    »Aber«, erwiderte Abraham, »es ist immer noch Sommer. Und wir können auch die Pine Barrens nicht ausschließen … die Pine Barrens in New Jersey«, erklärte er Meena. »Sie wurden lange als Tor zur Hölle angesehen, weil der New Jersey Devil kurz nach seiner Geburt dorthin geflohen ist.«
    »Warten Sie.« Meena, die in New Jersey geboren worden war, traute ihren Ohren nicht. »Der New Jersey Devil ist nicht nur das Maskottchen einer Hockey-Mannschaft? Er ist real?«
    »Leider«, murmelte Alaric.
    »Ja, ziemlich real«, sagte Abraham. »Es kostet böse Wesen enorme Energie, wenn sie eine ihrer schändlichen Taten begehen, und dann müssen sie sich neue Energie von gewissen Orten holen, die direkt mit dem Satan verbunden sind. Der New Jersey Devil ist so ein Geschöpf, ein zweifüßiger Kryptid mit Flügeln, der der Legende nach das dreizehnte Kind einer Mrs Leeds war. Sie war verständlicherweise nicht gut zu sprechen auf Mr Leeds, der sie schon ein Dutzend Mal vorher geschwängert hatte. Es heißt, sie habe 1735 bei der Geburt die Hebamme angeschrien,
dieses Kind könne zum Teufel gehen. Nun, das tat es nicht, sondern es wurde einer. Es flog durch den Schornstein in die Pine Barrens. Dort lebte es seitdem und machte die Wälder zu einem attraktiven Treffpunkt für alles Böse …«
    »Ich glaube, Sie sollten das Thema wechseln«, unterbrach Alaric ihn nach einem Blick auf Meenas Gesicht.
    »Oh«, sagte Abraham. »Ja, Entschuldigung …«
    Aber es war zu spät. Meena drehte sich der Kopf. Böse Geschöpfe zogen Energie aus Orten, die direkt mit dem Teufel verbunden waren? Meena hatte schon viel über Dämonen gelesen, so etwas war ihr allerdings noch nicht untergekommen.
    Doch es stimmte wahrscheinlich. Warum sonst bat die Geheime Garde Bruder Bernard – oder die Rabbis und andere religiöse Führer –, die Häuser zu segnen, in denen paranormale Wesen gefunden wurden?
    Aber wenn es Orte des reinen Bösen gab – Tore zur Hölle, so wie die Heimat des New Jersey Devil –, würde das dann nicht logischerweise bedeuten, dass es auch das genaue Gegenteil gab? Orte des reinen Guten?
    Sie öffnete den Mund, um zu fragen, merkte jedoch, dass Abraham bereits weitergeredet hatte.
    »Wenn wir Brianna Delmonico erst einmal gefasst und in Quarantäne gebracht haben«, sagte er gerade, »entlocken wir ihr alle Informationen, die sie darüber hat, wer David infiziert haben könnte. Und wir werden ihr natürlich auch Blut abnehmen, da es bei einem Vampirausbruch immer wichtig ist, den Wirt zu finden …«
    Das alles sollte mit Davids Frau passieren?
    Meena hatte Brianna eigentlich nie leiden können – schließlich war sie die Frau, derentwegen David sie verlassen hatte. Wie sollte