Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

währende Odyssee erfolgt. Ich war nicht daran gewöhnt, andernorts stattfindende Ereignisse in meine Überlegungen einzubeziehen, sofern sie mich nicht direkt betrafen, wie zum Beispiel die zwanghaften Versuche des Pax, uns aufzuspüren.
    Aber das sollte sich bald ändern.
    Als ich in jener Nacht auf T’ien Shan, den Bergen des Himmels, närrisch auf dem schmalen Grat durch Graupel und Nebel rannte, spielten sich anderswo unter anderem folgende Ereignisse ab:
    Auf der wunderschönen Welt Maui-Covenant, wo, wie man sagen könnte, die lange Kette von Ereignissen, die schließlich dazu führten, dass ich heute mit Aenea hier war, mit der Werbung von Merin um Siri vor rund vierhundert Jahren begonnen hatte, tobte ein Aufstand. Die Rebellen auf den schwimmenden Inseln waren schon lange zu Anhängern von Aeneas Philosophie geworden, hatten von ihrem Kommunionswein getrunken, hatten dem Pax und der Kruziform für alle Zeiten abgeschworen und führten einen Krieg der Sabotage und des Widerstands, versuchten aber, die Soldaten des Pax, die ihre Welt besetzt hielten, nicht zu verletzen oder zu töten. Für den Pax hielt Maui-Covenant besondere Probleme bereit, weil es in erster Linie ein Urlaubsplanet war – Hunderttausende wohlhabende Auferstehungschristen reisten jedes Standardjahr mittels Hawking-Antrieb dorthin, um die warmen Meere, die wunderschönen Strände der Inseln des Äquatorialarchipels und die Wanderungen der Delfine und schwimmenden Inseln zu bewundern. Außerdem profitierte der Pax von den Tausenden von Ölbohrplattformen, die geflissentlich abseits aller Touristikzentren angelegt worden waren, aber lohnende Ziele für Angriffe von schwimmenden Inseln oder Tauchbooten der Rebellen boten. Nun lehnten zahlreiche Touristen des Pax – unerklärlicherweise – selbst die Kruziform ab und wurden zu Anhängern von Aeneas Lehre. Lehnten die Unsterblichkeit ab. Der Planetengouverneur, der dortige Erzbischof und die Beamten des Vatikans, die der Krise wegen dorthin beordert worden waren, konnten es nicht verstehen.
    Auf dem kalten Sol Draconi Septem, wo der größte Teil der Atmosphäre zu einem einzigen gigantischen Gletscher gefroren war, gab es keine Touristen, aber die Versuche des Pax, in den vergangenen zehn Jahren Kolonien zu errichten, waren zu einem Albtraum geworden.
    Die sanftmütigen Gruppen der Chitchatuk, mit denen Aenea, A. Bettik und ich vor neuneinhalb Jahren Freundschaft geschlossen hatten, waren zu unversöhnlichen Widersachern des Pax geworden. Der Wolkenkratzer im Eis der gefrorenen Atmosphäre, wo Pater Glaucus alle Reisenden willkommen geheißen hatte, war immer noch hell erleuchtet, obwohl Rhadamanth Nemes den gütigen Mann ermordet hatte. Die Chitchatuk hielten den Ort wie einen Tempel erleuchtet. Irgendwie wussten sie, wer den harmlosen blinden Mann und Cuchiats Stamm – Cuchiat, Chiaku, Aichacut, Cuchtu, Chithticia, Chatchia und alle anderen, die Aenea, A. Bettik und ich namentlich gekannt hatten – ermordet hatte. Die anderen Chitchatuk gaben dem Pax die Schuld, der versuchte, die gemäßigten Streifen am Äquator zu kolonisieren, wo die Luft gasförmig war und der große Gletscher bis zum uralten Permafrost abschmolz.
    Aber die Chitchatuk, die nichts von Aeneas Kommunion gehört und die Empathie gekostet hatten, kamen über den Pax wie eine biblische Plage.
    Die Chitchatuk, die seit Jahrtausenden von den schrecklichen arktischen Phantomen angegriffen wurden und sie ihrerseits angriffen, trieben die tunnelbauenden weißen Bestien nun nach Süden, in die Äquatorregionen, und hetzten sie auf die Pax-Kolonisten und Missionare. Die Zahl der Opfer war erschreckend. Militäreinheiten des Pax, die gerufen worden waren, um die primitiven Chitchatuk zu töten, schickten Patrouillen auf und in den planetaren Gletscher und sahen sie nie wieder.
    Auf dem Stadtplaneten Renaissance Vector hatte Aeneas Lehre von der Bindenden Leere Millionen Anhänger gefunden. Tausende Gläubige des Pax empfingen täglich die Kommunion von den Veränderten, sodass ihre Kruziformen starben und binnen vierundzwanzig Stunden abfielen, und verzichteten auf ihre Unsterblichkeit für... was? Der Pax und der Vatikan verstanden es nicht und ich zu dem Zeitpunkt auch nicht.
    Aber der Pax wusste, dass er den Virus eindämmen musste. Soldaten traten Tag und Nacht Türen ein oder zertrümmerten Fensterscheiben, für gewöhnlich in den ärmeren alten Industrievierteln des Stadtplaneten. Diese Menschen, die die Kruziform