Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

das Donnergrollen, das immer näher kam.
    Wieder schien sie verwirrt zu sein, als wäre sie der Fakten nicht sicher.
    Schließlich sagte sie: »Das Kind ist... nirgends, wo ich es jetzt finden könnte.«
    »Oh, Spatz«, sagte ich und vergaß alles außer ihrem Schmerz. Ich drückte sie an mich, als sie weinte. »Tut mir Leid, Spatz... tut mir so Leid«, sagte ich und tätschelte ihren Kopf.
    Sie wich zurück und wischte die Tränen ab. »Nein, Raul, du verstehst nicht. Es ist alles in Ordnung... es ist nicht... der Teil ist okay...«
    Ich rückte von ihr ab und sah sie an. Sie war verstört und schluchzte. »Ich verstehe«, log ich.
    »Raul...« Sie tastete mit der Hand nach meiner.
    Ich tätschelte ihre Hand, wühlte mich aber aus den Laken, stand auf, zog mich an und nahm meinen Kletterharnisch und Rucksack von ihrem Platz neben der Tür.
    »Raul...«
    »Ich bin vor Morgengrauen wieder da«, sagte ich in ihre ungefähre Richtung, aber ohne sie direkt anzusehen. »Ich mache nur einen Spaziergang.«
    »Lass mich mit dir gehen«, sagte sie, stand auf und wickelte das Leintuch um sich. Blitze zuckten hinter ihr. Ein weiterer Sturm zog auf.
    »Ich bin vor Morgengrauen wieder da«, sagte ich und ging zur Tür hinaus, bevor sie sich anziehen und mich begleiten konnte.
    Es regnete – kalte Graupelschauer. Die Plattformen waren bald überzogen und rutschig. Ich kletterte Leitern hinunter und rannte vibrierende Treppen hinab, fand meinen Weg im Licht vereinzelter Blitzschläge und machte erst langsamer, als ich mehrere hundert Meter auf dem östlichen Simsweg zurückgelegt hatte, der zu der Spalte führte, wo ich erstmals mit dem Schiff gelandet war. Dorthin wollte ich nicht.
    Einen halben Klick vom Tempel entfernt verliefen gespannte Seile bis zum Gipfel des Grats. Hagelkörner hämmerten auf die Felswand, die roten und schwarzen Taue waren mit einer Eiskruste überzogen. Ich klippte Karabinerhaken an Seilen und Harnisch fest, zog die Steigmotoren aus dem Rucksack, befestigte sie, ohne die Verbindungen noch einmal zu überprüfen, und begann den Aufstieg an den vereisten Leinen.
    Wind kam auf, zerrte an meiner Jacke und stieß mich von der Felswand weg. Hagelkörner prasselten mir auf Gesicht und Hände. Ich achtete nicht darauf und kletterte höher, rutschte manchmal drei oder vier Meter rückwärts, wenn die Jumarklipps nicht auf der Eisschicht hielten, fing mich wieder und kletterte weiter. Zehn Meter unter dem rasiermesserscharfen Grat des Gipfels kam ich aus den Wolken heraus wie ein Schwimmer aus dem Wasser. Die Sterne leuchteten immer noch kalt da oben, aber die brodelnden Wolkenmassen türmten sich an der Nordwand des Felsmassivs und wogten wie eine weiße Flut um mich herum.
    Ich schob die Steigmotoren höher und stieg immer höher, bis ich den vergleichsweise flachen Abschnitt erreichte, wo die gespannten Seile befestigt waren. Erst da bemerkte ich, dass ich die Sicherungsleitung nicht eingeklinkt hatte.
    »Scheiß drauf«, sagte ich und ging auf dem fünfzehn Zentimeter breiten Felsgrat nach Norden. Im Norden braute sich der Sturm über mir zusammen. Im Süden fiel ein kilometertiefer Abgrund leerer Schwärze ab. Es gab vereiste Stellen hier, und es fing an zu schneien.
    Ich verfiel in Laufschritt, rannte ostwärts, sprang über vereiste Stellen und scherte mich einen Dreck um irgendetwas. Während ich vollauf mit meinem eigenen Elend beschäftigt war, spielten sich andere Ereignisse im Universum der Menschen ab. Als ich ein Junge auf Hyperion war, drangen Neuigkeiten aus dem interstellaren Pax nur langsam zu unserem wandernden Konvoi in den Mooren vor: Ein bedeutendes Ereignis auf Pacem oder Renaissance Vector oder wo auch immer war notwendigerweise aufgrund von wochen- oder monatelanger Zeitschuld und zusätzlichen Wochen, bis es von Port Romance oder einer anderen größeren Stadt in unsere entlegene Region weitergeleitet wurde, zwangsläufig veraltet. Ich hatte mich daran gewöhnt, Ereignissen, die anderswo stattfanden, keine Aufmerksamkeit zu schenken. Die Verzögerung bei der Nachrichtenübermittlung war natürlich bereits geschrumpft, als ich noch Jäger von anderen Welten durch die Sümpfe geführt hatte, aber Neuigkeiten waren immer noch vergleichsweise alt und von geringer Bedeutung für mich. Der Pax barg keinerlei Faszination für mich, Reisen zu anderen Welten indessen schon. Danach war eine fast zehnjährige Unterbrechung durch unseren Aufenthalt auf der Alten Erde und meine fünf Jahre Zeitschuld