Endymion - Pforten der Zeit & Die Auferstehung

hatte meine Hand nicht losgelassen. Als ich den Blick von dem Baumschiff über uns ab- und meiner Freundin zuwandte, beugte sie sich zu mir und küsste mich auf die Lippen. »Kannst du es dir vorstellen, Raul?
    Millionen der an den Weltraum angepassten Ousters, die da draußen leben... die ganze Zeit diese Energie sehen... Wochen und Monate durch die Leere des Alls fliegen... die Stromschnellen von Magnetosphären und Wirbeln um Planeten herum passieren... den Sonnenwind und die Plasmaschockwellen zehn AE oder mehr hinausreiten und dann noch weiter fliegen... zur helioterminalen Schockgrenze fünfundsiebzig bis hundert AE vom Stern entfernt, bis hinaus, wo der Sonnenwind aufhört und das interstellare Medium anfängt. Das Zischen und Flüstern und Brandungstosen des Ozeans des Universums hören? Kannst du dir das vorstellen?«
    »Nein«, sagte ich. Konnte ich nicht. Ich hatte keine Ahnung, wovon sie redete. Noch nicht.
    A. Bettik, Rachel, Theo, Kassad und die anderen kamen von einer Transitranke herunter. Rachel hatte Kleidung für Aenea dabei. A. Bettik trug meine Sachen.
    Ousters und andere drängten sich wieder um meine Freundin, wollten Antworten auf dringende Fragen, wollten Befehle verdeutlicht haben, meldeten den unmittelbar bevorstehenden Abschuss der Gideon-angetriebenen Drohne. Der Strom anderer Leute trennte uns.
    Aenea sah zu mir und winkte. Ich hob die Hand – noch silbern in dem Hautanzug –, um ihr zu winken, aber sie war nicht mehr da.
    An diesem Abend nahmen mehrere hundert von uns eine Transportkapsel, die von einem Tintenfisch gezogen wurde, zu einer Stelle viele tausend Klicks nordwestlich über der Ebene der Ekliptik an der inneren Hülle des Sternenbaums der Biosphäre, aber die Reise dauerte keine dreißig Minuten, weil der Tintenfisch eine Abkürzung nahm und von unserem Abschnitt der Kugel zu dem anderen einen Bogen durch den Raum beschrieb.
    Die Architektur der lebenden Kapseln und Gemeinschaftsplattformen, Asttürme und Verbindungsbrücken an diesem Abschnitt des Baums sah ganz anders aus – größer, barocker, fremder – auch wenn er, die Geographie dieses riesigen Gebildes berücksichtigt, noch ziemlich nahe an unserem lag –, und die Ousters und Tempelritter hier sprachen einen etwas anderen Dialekt, während die an den Weltraum angepassten Ousters sich mit bunten Bändern schmückten, die ich vorher noch nicht gesehen hatte.
    In den Atmosphärezonen hier tummelten sich andere Vögel und Tierarten – exotische Fische schwammen durch dunstige Luft, gewaltige Schwärme von Tieren, die wie Mörderwale der Alten Erde aussahen, aber mit kurzen Armen und eleganten Händen. Und das war nur einige tausend Klicks von der Region entfernt, die ich kannte. Ich konnte mir die Vielfalt der Kulturen und Lebensformen in dieser Biosphäre nicht vorstellen. Zum ersten Mal wurde mir klar, was mir Aenea und die anderen immer wieder gesagt hatten: Es gab mehr innere Oberfläche auf den fertig gestellten Sektionen der Biosphäre als die Oberflächen aller von der Menschheit in den vergangenen tausend Jahren des interstellaren Fluges entdeckten Planeten zusammen ausmachten. Wenn der Sternenbaum vollendet war, die interne Biosphäre angelegt, würde das Volumen des bewohnbaren Raumes sämtliche bewohnbaren Planeten in der Milchstraße übertreffen.
    Wir wurden von Abgeordneten empfangen, einige Augenblicke auf überfüllten Plattformen mit einem Sechstel g Hunderten von Würdenträgern der Ousters und Tempelritter vorgestellt und danach in eine Kapsel geführt, die so groß wie ein kleiner Mond war.
    Eine Menge aus mehreren hunderttausend Ousters und Tempelrittern wartete mit ein paar hundert Seneschai Aluit und schwebenden Scharen von Akerataeli in der Nähe des zentralen Podiums. Blinzelnd wurde mir klar, dass die Ergs das interne Sperrfeld auf angenehme ein Sechstel g eingestellt hatten, sodass alle zur Oberfläche der Kugel gezogen wurden, aber dann bemerkte ich, dass die Sitze im gesamten Inneren der Kugel verteilt waren, rundherum und in die Höhe. Ich revidierte meine Schätzung der Menge auf gut über eine Million.
    Ouster Freimann Navson Hamnim und Tempelritter Wahre Stimme des Sternenbaums Ket Rosteen stellten Aenea vor und sagten, dass sie die Botschaft mitgebracht hätte, auf die ihr Volk seit Jahrhunderten wartete.
    Meine junge Freundin ging zum Podium, sah sich um, nach oben, nach unten, als wollte sie Blickkontakt mit jeder Person in dem riesigen Raum herstellen. Die Soundanlage war so