ENTSEELT

nicht weiter herum und bieten jedem Dollars an! Hier, Sie bekommen noch Wechselgeld zurück. Bani, mein griechischer Freund. Sie müssen Bani und Leu benutzen, sonst werden die Leute misstrauisch!« Mit einem Winken fuhr er in einer Staubwolke davon.
    Den Rest des Weges fand Harry instinktiv; er folgte einfach seinem Gefühl. Nach kurzer Zeit stellte er fest, dass er sich um mehr als einen Kilometer geirrt hatte, aber hier spielten Zeit und Entfernung keine große Rolle, und er spürte, dass er in die richtige Richtung ging. Er sah nur wenige Zeichen von Besiedlung; den Rauch aus entfernten Schornsteinen, und einmal kam ein altes Ehepaar aus der entgegengesetzten Richtung an ihm vorbei. Sie schienen beide todmüde und schoben einen Karren vor sich her, auf dem Möbel und persönliche Habseligkeiten aufgetürmt waren. Auch wenn er sie oder ihr Schicksal nicht kannte, taten sie Harry doch leid.
    Bald verspürte er Hunger und erinnerte sich an einige Salami-Sandwiches und eine Flasche deutsches Bier in seiner Reisetasche. Er verließ die Straße und kam durch ein Tor auf einen uralten Friedhof. Die Gräber störten ihn nicht – im Gegenteil, hier fühlte er sich geborgen.
    Der alte Totenacker war weit verzweigt und ziemlich heruntergekommen. Harry ging zwischen den Reihen von schiefen, ungepflegten, moosüberwachsenen Grabsteinen hindurch, bis er an das gegenüberliegende Ende kam, weit weg von der Straße. Die alte Umfassungsmauer war einen halben Meter dick, bröckelte aber schon an einigen Stellen. Harry stieg an einer Stelle hinauf, an der herausgebrochene Steine eine Art Treppe geschaffen hatten, und suchte sich einen bequemen Sitzplatz. Das Sonnenlicht schien durch die Bäume auf ihn herab und erinnerte ihn daran, dass es nur noch eine Stunde bis Sonnenuntergang war. Er musste vorher bei Faethors letzter Ruhestätte angekommen sein. Aber das beunruhigte ihn nicht. Er war sich sicher, dass der Ort nicht mehr weit weg sein konnte.
    Während er die Sandwiches aß, die erstaunlich frisch geblieben waren, und das süßliche Bier trank, sah er auf das Meer windschiefer Grabsteine hinaus. Es hatte eine Zeit gegeben, in der die Bewohner dieses Ortes ihm keine Minute Ruhe gestattet hätten und in der er von ihnen auch nichts anderes erwartet hätte. Er wäre hier unter Freunden gewesen, alle begierig, ihm das zu erzählen, was sie all die Jahre über gedacht hatten. Und es hätte auch nichts ausgemacht, dass es sich dabei um Rumänen handelte, denn die Totensprache – so wie ihr Gegenstück, die Telepathie – ist universal. Harry hätte keine Probleme gehabt, sie zu verstehen, und sie hätten auch ihn verstanden.
    Ach ja ... die Vergangenheit, aber er war hier in der Gegenwart. Und in der war es ihm verboten, mit den Toten zu reden. Trotzdem musste er einen Weg finden, mit Faethor zu sprechen.
    Als ihm dieser Name durch den Kopf ging, wurde die Sonne von einer Wolke verdeckt und der Friedhof lag plötzlich im Schatten. Harry fröstelte, und zum ersten Mal blickte er sich um, über die Friedhofsmauer hinweg. Da waren brach liegende Felder, die von unkrautüberwucherten Wegen und Trampelpfaden durchzogen wurden. An einigen Stellen wurde die ebene Fläche durch kleine Hügel unterbrochen, und hier und da ragten die Ruinen zerfallener Häuser aus dem Boden. Die mit Gesträuch überwachsenen Krater von Bombeneinschlägen waren noch deutlich erkennbar. In der Nähe der Hauptstraße, die vielleicht einen Kilometer entfernt war, hatten sich sumpfige Pfützen gebildet, wo die Bauarbeiten die natürlichen Abflusswege des Wassers behinderten.
    Harry verglich die Gegend mit seiner Erinnerung, legte das Bild aus seinem Gedächtnis über das, was hier vor ihm lag, und langsam verschmolzen die beiden Bilder. Ihm wurde klar, dass der Taxifahrer recht gehabt hatte: Ein Jahr später, vielleicht auch nur ein Monat, und er wäre zu spät gekommen. Denn einer dieser zerfallenden Trümmerhaufen war Faethors Heim, und die Bulldozer würden nicht mehr lange brauchen, bis sie so weit vorgedrungen waren und das Haus auf ewig dem Erdboden gleichgemacht hatten.
    Harry fröstelte erneut. Er kletterte auf der anderen Seite die Mauer hinunter und ging von Ruine zu Ruine, auf der Suche nach der richtigen. Als die Abenddämmerung einsetzte, fand er den Ort und erkannte ihn auf Anhieb wieder. Es war die Atmosphäre. Die Vögel hielten Abstand. Ihr gedämpftes Abendlied erklang nur in den Bäumen und Büschen hundert Meter weit weg und war hier kam zu