ENTSEELT

kümmern.
    Mutter , sagte Harry, du verstehst nicht. Möbius ist wahrscheinlich im Möbius-Kontinuum. Die Toten, selbst die akkumulierten Gedanken aller Toten, können ihn da nicht erreichen. Das ist ein Ort, der nicht zu diesem Universum gehört. Ihr verschwendet also eure Zeit, nicht ich.
    Er spürte, wie sie den Kopf schüttelte. Mein Sohn, als Harry junior dir das Sprechen mit den Toten und deine mathematische Intuition genommen hat, hat er da auch deinen Verstand nachhaltig geschädigt?
    Häh?
    Wenn du das Möbius-Kontinuum benutzt, wie viel reale Zeit verbringst du dann dort?
    Er begriff augenblicklich, dass sie recht hatte, und fragte sich, ob die Logik im menschlichen Verstand mit dem Zahlenverständnis verknüpft war. Hatte sein Sohn auch seine geistigen Fähigkeiten beeinträchtigt? Gar keine Zeit, sagte er. Es geschieht alles ohne Zeitverzögerung. Möbius war nicht im Möbius-Kontinuum. Er benutzte es nur als Weg, um an den Ort zu kommen, an den er wollte. Und während der Zeit, die er dort verbrachte, verging in unserem Universum kein Augenblick.
    Genau! Warum verschwendest du also deine Zeit, indem du Kontaktversuche an sein Grab in Leipzig richtest? Es ist so, wie du gesagt hast: Er ist irgendwo da draußen. Er war im Leben ein Astronom, und der Tod hat daran nichts geändert. Und im Augenblick sind es verteufelt viele von uns, die ihre Gedanken zu den Sternen hinaus projizieren. Wenn er da ist, dann werden wir ihn schließlich auch finden.
    Harry musste sich ihrer Logik beugen. Mutter, was würde ich ohne dich tun?
    Ich habe dich nur wieder auf den richtigen Weg gebracht, Harry. Ich musste dir doch sagen, dass du dich zwischendurch auch mal um andere Dinge kümmern solltest.
    Zum Beispiel?
    Harry, du hast Zugang zur größten Bibliothek der ganzen Welt, Bücher, die nicht nur Wissen enthalten, sondern es auch weitergeben können. Die Geister der Toten sind wie Bücher, in denen du lesen kannst, und ihre Fähigkeiten sind alle da, und du kannst sie von ihnen erlernen. Sowie du von Möbius gelernt hast, kannst du auch vom Rest von uns lernen.
    Aber das war etwas, das Harry schon vor langer Zeit angedacht und verworfen hatte. Auch Dragosani hatte von den Toten gelernt. Thibor Ferenczy hatte ihn unterrichtet – im Bösen. Und auf diese Weise hatte er als Nekromant die Talente von Max Batu erworben und die Geheimnisse des sowjetischen E-Dezernats von Gregor Borowitz erfahren. Und trotzdem hatte ihm das alles schließlich nichts genützt. Batus böser Blick hatte sogar zu seiner Vernichtung beigetragen. Nein, es gab bestimmte Dinge, und die Zukunft gehörte dazu, die Harry gar nicht wissen wollte. Dies spiegelte sich in seinen Gedanken, und natürlich las seine Mutter das sofort.
    Vielleicht hast du recht, aber du solltest es trotzdem im Auge behalten. Hier gibt es bestimmte Fähigkeiten, Harry, und falls du sie jemals brauchst, stehen sie dir zur Verfügung.
    Ihre Stimme verklang jetzt, verebbte in seinen Träumen. Aber wenigstens würde Harry sich dieses Mal an das Gespräch erinnern. Und jetzt endlich, körperlich und geistig erschöpft, ließ er sich treiben und entspannte sich. Er versank tiefer in seine Träume und verharrte dort in ganz normalem Schlaf. Für kurze Zeit ...
    Haaaarrry? Das war Möbius! Harry hätte diese Totenstimme überall erkannt. Aber selbst für die Verhältnisse im Traum klang Möbius’ Stimme ... verträumt. Dies war ein anderer Möbius, ein veränderter Möbius.
    August Ferdinand? Sind Sie das? Ich habe nach Ihnen gesucht. Ich meine, sehr viele von uns haben überall nach Ihnen gesucht.
    Ich weiß, Harry. Ich war ... da draußen. Aber du hattest recht, und sie hatten unrecht. Ich war im Kontinuum! Wenigstens so lange, wie ich es ertragen konnte. Die Gedanken deiner toten Freunde haben mich erreicht, als ich es wieder verlassen habe.
    Harry verstand nicht. Was gibt es da zu ertragen?, fragte er. Das Möbius-Kontinuum ist so, wie es ist.
    Ist es das? Möbius’ Stimme war immer noch weit weg, als schlafwandelte er oder wäre in Trance. Tatsächlich, Harry? Oder ist es vielleicht viel mehr, als es zu sein scheint? Auf jeden Fall ist es fremdartig, mein Junge, so fremdartig. Ich hätte ja schon mit dir darüber geredet, ich wollte es, aber du warst so lange fort, Haaarrry.
    Das war nicht meine Schuld, erklärte Harry. Ich konnte mich nicht melden, es ging nicht. Es war mir etwas zugestoßen – in Bezug auf meine Fähigkeit, mit den Toten zu sprechen – und ich war von allem