Episode IV - Eine Neue Hoffnung

geben.«
    »Ein großer Unterschied zwischen einer X-Flügel-T65 und einem Himmelhüpfer besteht nicht«, fuhr Leitung Blau fort. Sein Lächeln wirkte plötzlich wild. »Nur ist die Nutzlast von etwas anderer Art.« Er ließ sie allein und strebte seinem eigenen Raumjäger zu. Luke hätte ihm gerne hundert Fragen gestellt und hatte nicht einmal die Zeit für eine gehabt.
    »Ich muß zu meinem eigenen Schiff, Luke. Hör zu, du erzählst mir alles, wenn wir zurückkommen, ja?« sagte Biggs.
    »Gut. Ich hab’ dir doch gesagt, daß ich eines Tages hier sein werde.«
    »Richtig.« Sein Freund schloß seinen Kampfanzug. »Es wird sein wie in alten Zeiten, Luke. Wir sind zwei Sternschnuppen, die keiner aufhalten kann.«
    Luke lachte. Mit dieser gegenseitigen Versicherung hatten sie sich stets aufgemuntert, wenn sie hinter den abblätternden, zernarbten Gebäuden von Anchorhead Sternschiffe aus Sandhügeln und Baumstämmen gesteuert hatten… vor vielen Jahren.
    Wieder wandte Luke sich seinem Schiff zu und bewunderte es. Trotz der Aussage des älteren Mannes fand er, daß es nicht viel Ähnlichkeit mit einem Himmelhüpfer gab. Artoo Detoo wurde in die R2-Steckhülse hinter dem Cockpit hineingeschoben. Eine einsame metallene Gestalt stand unter der Maschine, verfolgte die Arbeiten und scharrte nervös herum.
    »Halt dich gut«, sagte See Threepio zu dem kleineren Roboter. »Du mußt zurückkommen. Wenn du nicht zurückkommst, wen soll ich denn dann anbrüllen?« Bei Threepio kam diese Frage einem überwältigenden Gefühlsausbruch gleich.
    Artoo pfiff zuversichtlich zu seinem Freund herunter, als Luke hinaufstieg. Weiter unten im Hangar sah Luke schon Leitung Blau im Beschleunigungssessel sitzen und seiner Bodenmannschaft ein Zeichen geben. Weiteres Röhren verstärkte das ohnehin schon ungeheure Getöse im Hangar, als Schiff um Schiff den Antrieb einschaltete. Der dröhnende Donner im umschlossenen Tempelbereich war von einer überwältigenden Kraft.
    Luke schlüpfte ins Cockpit und studierte die Steuerung, als die Bodenmechaniker ihn mittels Kabeln und Anschlüssen mit der Maschine verbanden. Seine Zuversicht wuchs. Die Instrumentierung war bewußt einfach gehalten und glich, wie Leitung Blau angedeutet hatte, der seines alten Himmelhüpfers in der Tat beträchtlich.
    Etwas klopfte an seinen Helm, und er blickte nach links, wo der Chef des Bodenteams sich zu ihm beugte und schreien mußte, um das ohrenbetäubende Heulen vieler Motoren zu übertönen:
    »Ihr R2 scheint ein bißchen stark mitgenommen zu sein. Wollen Sie einen anderen?«
    Luke schaute sich kurz nach dem Roboter um, bevor er antwortete. Artoo Detoo sah aus wie ein fester Bestandteil des Jägers.
    »Auf keinen Fall. Der Roboter und ich haben gemeinsam sehr viel durchgemacht. Alles klar, Artoo?«
    Der Roboter antwortete mit einem beruhigenden Pfiff.
    Als der Bodenmechaniker heruntersprang, schloß Luke die letzte Überprüfung der Instrumente ab. Langsam kam ihm zum Bewußtsein, was er und die anderen vorhatten. Nicht, daß seine persönlichen Gefühle gegen seine Entscheidung, sich dem großen Kampf anzuschließen, aufkamen. Er war nicht länger ein Einzelner, der allein dafür da zu sein schien, seine persönlichen Bedürfnisse zu befriedigen. Jetzt verband ihn etwas mit allen anderen Männern und Frauen in diesem Hangar.
    Rings um ihn fanden, überall verstreut, Abschiedsszenen statt – manche ernst, manche spaßig, alle mit der Maske der Effizienz vor dem wahren Gefühl. Luke wandte sich von einer Stelle ab, wo ein Pilot eine Mechanikerin, vielleicht eine Schwester oder Ehefrau oder auch eine Freundin, mit einem leidenschaftlichen Kuß verabschiedete.
    Er fragte sich, wie viele von ihnen ihre eigene kleine Rechnung mit dem Imperium zu begleichen hatten. In seinem Helm schnarrte etwas. Er drückte auf einen kleinen Hebel. Die Maschine begann zu rollen, langsam, aber mit zunehmender Geschwindigkeit, auf den gähnenden Eingang des Tempels zu.

12
    L eia Organa saß stumm vor dem großen Bildschirm, der Javin und seine Monde zeigte. Ein großer, roter Punkt bewegte sich mit gleichbleibender Geschwindigkeit auf den vierten Satelliten zu. Dodonna und mehrere andere Befehlshaber der Allianz standen hinter ihr, den Blick wie gebannt auf den Schirm gerichtet. Um den vierten Mond tauchten winzige grüne Punkte auf und vereinigten sich zu kleinen Wolken, wie schwebende, smaragdene Mücken.
    Dodonna legte die Hand auf ihre Schulter. »Der rote Punkt stellt das