Erbarmen

unbegründet erwies. Denn man konnte nicht unbedingt behaupten, dass der entscheidende Augenblick verpasst wäre, wenn sie die Hausdurchsuchung zu einem späteren Zeitpunkt vornähmen. Im Grunde konnten sie es genauso gut morgen machen, ja, das wäre vielleicht sogar besser. Vielleicht war dann jemand im Haus.
    Er nickte. War wohl am besten, sie gingen, stellten ihren Antrag und warteten den Beschluss ab.
    Während Carl noch nachdachte, schoss Assad urplötzlich wie der Blitz über den Hof. Er war erstaunlich schnell für einen Mann mit einem so kompakten Körperbau. Mit wenigen Sprüngen setzte er über den Hof bis zur Landstraße, wo er stehen blieb und einem Bauern winkte, der mit seinem Traktor ankam.
    Carl ging zu ihnen.
    »Ja«, hörte er den Bauern sagen, als er näher kam. Der Traktor tuckerte im Leerlauf. »Mutter und Sohn wohnen noch dort. Das ist ein bisschen komisch, aber sie hat sich wohl in dem Haus da drüben eingerichtet.« Er deutete auf ein etwas entfernt liegendes Gebäude. »Ist sie denn jetzt nicht daheim? Heute Morgen habe ich sie jedenfalls vor dem Haus gesehen.«
    Carl zeigte ihm seine Polizeimarke, worauf der Bauer den Motor abstellte.
    »Der Sohn«, fragte Carl, »ist das Lars Henrik Jensen?«
    Der Bauer kniff ein Auge zu und dachte nach. »Nee, so heißt der bestimmt nicht. Das ist so ein Komischer, Langer. Verflixt noch eins, wie heißt er noch?«
    »Also nicht Lars Henrik.«
    »Nein, nein.«
    Es war wie auf einer Schaukel, wie auf einem Karussell. Auf und ab, nahe dran und weit weg. Carl erlebte das nicht zum ersten Mal. Nein, es waren unzählige Male gewesen. Er war es so leid.
    »Dieses Gebäude da hinten, sagen Sie?« Er deutete darauf. Der Bauer nickte.
    »Wovon leben die Leute denn?«, fragte Carl.
    »Weiß ich nicht. Ich hab Land von ihnen gepachtet. Kristoffersen da drüben auch. Dann haben sie noch ein bisschen Brachland, wofür sie Zuschüsse bekommen. Und sie hat bestimmt auch eine kleine Rente. Ja, und dann kommt ein paarmal die Woche von irgendwo ein Wagen mit irgendwelchen Plastikdingern, die sollen die wohl sauber machen, und die bringen bei der Gelegenheit auch was zu essen für die beiden mit. Ich glaube, die Frau und der Sohn da drinnen, die kommen zurecht.« Er lachte. »Das hier ist doch Bauernland. Uns fehlt es selten an was.«
    »Ein Wagen von der Gemeinde?«
    »Nein, das nun wirklich nicht. Nein, der kommt von einer Reederei oder so was. Da ist so ein Zeichen drauf, so eins, wie man es manchmal im Fernsehen an Schiffen sieht. Ich weiß nicht, wo der herkommt. Das Meer und so, das hat mich nie interessiert.«
 
    Als der Bauer in Richtung Mühle davontuckerte, betrachteten sie die Gebäude hinter dem Schweinestall. Merkwürdig, dass die ihnen nicht oben von der Straße aus aufgefallen waren, denn sie waren ziemlich groß. Es lag wohl an der dichten Hecke, die dank der Wärme dieses Jahr schon früh Laub trug.
    Außer dem ehemaligen Bauernhof mit dem zentralen Hofplatz und den Gebäuden an drei Seiten sowie der großen, halb fertigen Halle gab es noch drei weitere flache Gebäude, über ein eingeebnetes Areal verteilt, das vermutlich hatte asphaltiert werden sollen, aber nun nur mit Schotter bedeckt war. Überall hatten sich Unkraut und verirrte Getreidesamen ausgebreitet. Bis auf einen breiten Pfad war deshalb alles grün.
    Assad deutete auf die schmalen Reifenspuren, die sich auf dem Pfad abzeichneten. Carl hatte sie auch schon gesehen. Sie waren etwa so breit wie die Reifen eines Fahrrads und verliefen parallel. Ein Rollstuhl.
    Gerade als sie sich dem letzten Haus näherten, auf das sie der Bauer hingewiesen hatte, klingelte Carls Handy laut und durchdringend. Er sah Assads Blick, während er leise fluchte und sich fragte, warum er es nicht auf lautlos geschaltet hatte.
    Es war Vigga. Sie hatte ein seltenes Talent, im denkbar ungünstigsten Augenblick anzurufen. Einmal hatte er in der Flüssigkeit von verrotteten Leichen gestanden, da bat sie ihn, Kaffeesahne einzukaufen. Ein andermal hatte sie ihn angerufen, als das Handy in einer Jacke unter einer Tasche in dem Dienstwagen lag, mit dem sie gerade mit hoher Geschwindigkeit einem Verdächtigen nachjagten. Vigga konnte das einfach.
    Er drückte auf das rote Hörersymbol und schaltete auf lautlos. Als er den Kopf hob, sah er sich einem großen, mageren Mann Anfang zwanzig gegenüber. Der Kopf war sonderbar lang gezogen, er wirkte fast deformiert, und eine Seite des Gesichts wies vernarbte Haut und Krater von