Erbarmungslos: Thriller (German Edition)

überrascht darüber, dass Tian unter diesen Umständen eine solche Frage stellte. Er sah hinüber zu Cooke, die den Kopf schüttelte. Es war die Bitte – sie konnte diesem Mann keinen Befehl erteilen –, seinem chinesischen Gegenspieler keine geheimen Informationen zu verraten. »Wollen Sie damit etwa sagen, dass Sie sie nicht versenkt haben?«, fragte Stuart zurück.
    Gut , dachte Cooke. Einer Frage mit einer Gegenfrage ausweichen.
    »Ich bezweifle die Fähigkeit der Separatisten, die militärische Ausrüstung zu warten, die Sie ihnen verkauft haben«, sagte Tian, ohne auf die Frage einzugehen.
    »Ja, Herr Präsident, wir haben diese Kidd -Klasse-Zerstörer gebaut, daher kann ich Ihnen versichern, dass sie nicht einfach so spontan explodieren, während sie im Hafen liegen, egal, ob sie gut gewartet wurden oder nicht.« Die Ingalls-Werft in Pascagoula in Mississippi hatte gute Arbeit geleistet, dessen war sich Stuart sicher.
    Das Schweigen währte eine Minute, bevor Stuart fortfuhr: »Ihre Regierung traf gewisse Entscheidungen ohne vorherige Konsultationen, ohne bi- oder multilaterale Verhandlungen, gleich welcher Art, zu führen oder ohne sich zu bemühen, Ihre Auseinandersetzung über den UN-Sicherheitsrat zu schlichten. Dem widersetzen wir uns.« Gegen diesen Angriff würde sich der chinesische Präsident nur schwer verteidigen können.
    »Herr Präsident, die UN spielt in diesem Fall keine Rolle«, parierte Tian den Schlag. »Wir unterdrücken eine mögliche Rebellion, wie es Ihr Präsident Lincoln tat, als Ihre Südstaaten mit der Abspaltung drohten. Ich bitte Sie, unsere Souveränität zu respektieren, um die ›Ruhe im Innern‹, wie Sie es nennen, unserer Union zu wahren.« Tian sprach perfektes Englisch. Cooke allerdings ging es auf die Nerven, den britischen Akzent dieses chinesischen Oligarchen zu hören.
    »Herr Präsident, mir scheint, es ist die VBA , die im Moment die heimische Ruhe stört, nicht Taiwan«, entgegnete Stuart, der mit seinem Ärger nicht mehr hinterm Berg halten konnte.
    »Ganz und gar nicht«, widersprach Tian. »Liang versucht, seine politische Karriere zu retten, indem er in der Provinz einen Aufstand anzettelt. Wir dürfen ihm nicht gestatten, dass er damit Erfolg hat. China vertritt seit Langem die Haltung, dass Taiwan nicht erlaubt wird, sich für unabhängig zu erklären.«
    »Die Vereinigten Staaten widersprechen Ihrer Einschätzung von Präsident Liangs Absichten.« Stuart wusste, wie schwach sein Einwand war.
    »Sie haben ein Recht auf Ihre eigene Interpretation der Ereignisse«, sagte Tian. »Da es sich allerdings um eine interne Sicherheitsmaßnahme handelt, zählt hier nur unsere Interpretation, Sir. Liang hätte sich nicht in diese Situation gebracht, wenn er nicht von einem Eingreifen der Vereinigten Staaten ausgehen würde. Und daher bittet die Volksrepublik China formal die Vereinigten Staaten, sich nicht in unsere inneren Angelegenheiten einzumischen. Es stehen keine amerikanischen Interessen auf dem Spiel, und unsere militärischen Aktionen waren sehr gemäßigt.«
    Gemäßigt? , dachte Cooke. Wohl kaum .
    »Herr Präsident, ›gemäßigt‹ ist nicht das Wort, das ich wählen würde«, wiederholte Stuart Cookes Gedanken. Er beugte sich zum Telefonmikrofon vor. »Ihre Angriffe erfolgten grundlos. Der Vorsitzende des Generalstabs auf Kinmen und seine Frau wurden in ihrem Haus erschossen. Ja, das wissen wir, und machen Sie sich nicht die Mühe zu fragen, woher, weil ich es Ihnen nicht sagen werde. Das Kraftwerksnetz ist zerstört. Der Flughafen ist eine rauchende Ruine. Die Ma Kong wurde in zwei Teile zerfetzt und liegt auf dem Grund des Hafens, und mit ihr ging ein großer Teil der Besatzung unter. Nichts davon ist per definitionem gemäßigt. Doch falls es Zweifel gibt, Frieden und Stabilität im pazifischen Raum waren immer von amerikanischem Interesse und werden es immer sein, auch wenn dies für Sie nicht mehr gilt.«
    Und das alles auf diplomatische Art , dachte Cooke. Sie kam zu dem Schluss, dass ihr Stuart so lieber war.
    »Natürlich gilt das auch weiterhin für uns«, entgegnete Tian, der sich weigerte, nach Stuarts Köder zu schnappen. »Wir haben uns entschieden, unsere Entschlossenheit und Fähigkeiten in begrenztem Maße zu zeigen. Kinmen verdient kaum unsere oder Ihre Aufmerksamkeit. Wir hoffen inständig, dass sich Präsident Liang durch die Übernahme dieses kleinen Fleckchens Land der Realität stellen und zurückweichen wird. Doch unsere Strategie