Eroberer 3 - Die Rache

vielleicht zu identifizieren vermocht hätte.« Er sah Thrr-mezaz an. »Was nun?«
    »Wir nehmen ihn am besten wieder in Gewahrsam«, sagte Thrr-mezaz. »Bringt ihn zurück«, befahl er den Kriegern.
    Thrr-gilag übersetzte die Anweisung für den Gefangenen, und der nickte und zog gehorsam mit seiner Eskorte ab.
    Klnn-dawan-a wollte ihnen schon folgen, blieb jedoch auf eine Geste von Thrr-gilag hin stehen; und dann verfolgten sie zusammen mit Thrr-mezaz und Klnn-vavgi, wie die Krieger und der Gefangene das Lagerhaus verließen. »Was meint ihr?«, fragte Thrr-gilag, als die vier wieder allein waren.
    »Du und Klnn-dawan-a, ihr seid doch die Alien-Spezialisten«, erwiderte Thrr-mezaz. »Sagt ihr es mir.«
    »Ich glaube, dass er die Wahrheit sagt«, sagte Klnn-dawan-a. »Ich wüsste noch immer nicht, was er davon hätte, uns zu belügen.«
    »Er versucht vielleicht, bei uns Misstrauen gegenüber den Mrachanis zu säen«, mutmaßte Klnn-vavgi. »Vielleicht war das auch der ganze Zweck des Angriffs.«
    »Wenn ja, hat er das aber sehr subtil gehandhabt«, gab Thrr-gilag zu bedenken. »Wir wären fast nicht dahintergekommen.«
    »Zumal auch das uns nur wieder zur Frage zurückführt, wie die Mensch-Eroberer den Angriff überhaupt ausgeführt haben«, fügte Klnn-vavgi hinzu. »Es wäre alles viel plausibler, wenn die Mrachanis ihn selbst inszeniert hätten.«
    »Kann sein«, sagte Thrr-mezaz, trat einen Schritt vor und inspizierte den gesplitterten Rand des Lochs. Ob die Mrachanis diesen Angriff wirklich nur fingiert hatten, um die Zhirrzh zu nötigen, sie nach Oaccanv zu bringen?
    Und wenn ja, was war ihr Motiv gewesen? Ging es ihnen wirklich nur darum, mit dem Oberclan-Primus in Kontakt zu treten und ein Bündnis zu schließen, wie sie behaupteten?
    Oder darum, Kriegsschiffe der Mensch-Eroberer direkt zur Heimatwelt der Zhirrzh zu führen?
    »Was immer passiert ist - hier werden wir es nicht herausfinden«, sagte er und wandte sich erneut den anderen zu.
    »Machen wir uns wieder an die Arbeit. Wir können uns später immer noch darüber unterhalten.«
    12
    Mit einem Knarren hölzerner Planken stieß die kleine Fähre gegen das Dock und kam schaukelnd zum Stillstand.
    Taue aus Memory-Kunststoff schnellten aus dem Rumpf zu den von Pflanzen angegriffenen Pollern und schlangen sich darum. Aus dem Haus des Hafenmeisters drang ein ge-schriener Befehl in einer Sprache, die Lord Cavanagh nicht verstand, und die Hafenbeleuchtung erlosch. Das Areal versank wieder in der relativen Dunkelheit der trüben Beleuchtung des Docks.
    »Wir sollten am besten warten, bis alle Passagiere von Bord gegangen sind und die Fracht entladen wurde«, sagte Kolchin leise. »Achten Sie auf alles, was Ihnen irgendwie verdächtig erscheint.«
    Cavanagh nickte. »In Ordnung.«
    Zwei Gangways senkten sich mit einem zweifachen dumpfen Schlag aufs Dock; und eine Handvoll Gestalten mit Reisetaschen und über die Schultern gehängten Rucksäcken schälte sich aus dem Schatten auf dem Deck und ging von Bord. Bei den meisten handelte es sich um Menschen, aber es waren auch ein paar Vertreter anderer Rassen darunter. Alle hatten die wettergegerbten, aber frisch gewaschenen Gesichter von Kautschuksammlern, die von einem kurzen Besuch in den Annehmlichkeiten der Zivilisation zurückkehrten - womit sie einen deutlichen Kontrast zu den schmutzigen Gestalten bildeten, die mit Cavanagh und Kolchin auf dem Dock darauf warteten, ihrerseits an Bord zu gehen. Im Heck der Fähre entfaltete sich ein Kran und hob Kisten vom Achterdeck auf das Dock.
    Geistesabwesend zählte Cavanagh die Passagiere, die gemächlich die Gangways hinabschlenderten. Es waren insgesamt siebenundzwanzig Personen, und etwa genauso viele warteten auch darauf, an Bord zu gehen. Ein ganz normales Passagieraufkommen für die Rückfahrt nach Puerto Simone Island an einem Abend mitten in der Woche
    - das hatten Kolchins diskrete Erkundigungen jedenfalls ergeben. Cavanagh wäre es lieber gewesen, wenn er in einer größeren Gruppe unterzutauchen vermocht hätte, doch anscheinend war der Andrang nicht einmal an Wochenenden so groß. Da musste schon ein Fest stattfinden oder ein anderer Anlass vorliegen, um die Kautschuksammler wirklich in großer Zahl auf die Insel zu locken.
    Er spürte einen Ellbogen in der Seite, und als er sich umdrehte, sah er Kolchin nach rechts blicken. »Wir bekommen Gesellschaft«, murmelte der Bodyguard.
    Cavanagh folgte seiner Blickrichtung. Unter einer der trüben Funzeln kam in