Erzaehlungen aus Kolyma 04 - Die Auferweckung der Lärche

der Schnittfläche zu zählen. Von der geschickten Hand des Schnitzenden war listig eine einzige, einmalige natürliche Krümmung des Holzes eingefangen, das, sich zusammenduckend, gegen die Fröste des Hohen Nordens ankämpfte. Die Krümmung ist eingefangen, der Ast wurde erfasst und beschnitten von der Hand eines Meisters, und das Wesen der Krümmung, das Wesen des Holzes bloßgelegt. Unter der abgezogenen Rinde erschien das Klischee der Klischees, eine vollkommen marktgängige Ware – ein Mephistokopf, über ein Fässchen gebeugt, aus dem gleich Wein hervorschießen soll. Wein, und nicht Wasser. Das Wunder von Kana oder das Wunder in Fausts Keller wurde nur darum nicht zum Wunder, weil an der Kolyma menschliches Blut hervorschießen konnte und nicht Alkohol – es gibt keinen Wein an der Kolyma –, nicht ein Geysir mit warmem unterirdischen Wasser, die Heilquelle des jakutischen Kurorts Taloj.
    Und diese Gefahr: Schlag den Korken heraus, und es fließt nicht Wasser, sondern Blut, hielt auch den Wundertäter Mephisto oder Christus, ganz gleich, zurück.
    Der diensthabende Arzt Lebedew fürchtete diese Überraschung ebenfalls und zog es vor, das standsichere Fässchen zu benutzen. Die Vitamineinweisung wurde akkurat auf das neue Formular geklebt. Als Klebstoff diente Lebedew wieder der Krummholzextrakt, von dem ein ganzes Fass beim Tisch stand. Das Krummholz pappte das arme Schriftstück auf ewig fest.
    Aleksandr Iwanowitsch führte mich an meinen Platz und machte sich mir aus irgendeinem Grund mit Zeichen verständlich; wahrscheinlich war es offiziell Nacht, obwohl es hell war wie am Tag, und man sollte nach der Instruktion oder nach der medizinischen Tradition flüsternd sprechen, obwohl man die Kolymabewohner, die schlafenden
dochodjagi
, selbst mit einem Kanonenschuss direkt am Ohr des Kranken nicht hätte wecken können, denn jeder dieser meiner zweihundert neuen Nachbarn galt als künftiger Toter, nicht mehr.
    Aleksandr Iwanowitschs Zeichensprache beschränkte sich auf einige Ratschläge: Wenn ich auf den Abort will, so soll ich um Gotteswillen nicht einfach zum Klosett, auf die Brille laufen, auf das in der Ecke des Zelts aus den Brettern gehauene »Auge«. Ich muss mich zuerst bei Aleksandr Iwanowitsch einschreiben, eintragen, und unbedingt in seinem Beisein das Ergebnis meines Auf-der-Brille-Sitzens vorweisen.
    Aleksandr Iwanowitsch muss dieses Ergebnis eigenhändig, mit einem Stock, in das spritzende stinkende Meer des menschlichen Kots des Dysenterie-Krankenhauses herabstoßen, ein Meer, das, anders als die weißen Platten, von keinem Frostboden der Kolyma aufgesaugt wurde, sondern auf Abfuhr an irgendwelche anderen Orte im Krankenhaus wartete.
    Aleksandr Iwanowitsch benutzte weder Chlor- noch Karbol-, noch die universale hervorragende Permangansäure, nichts dergleichen war auch nur in der Nähe. Aber was hatte ich zu tun mit all diesen allzu menschlichen Problemen. Unser Schicksal brauchte auch keine Desinfektion.
    Ich lief einige Male auf die »Brille«, und Aleksandr Iwanowitsch notierte das Ergebnis der Arbeit meines Darms, der ebenso kapriziös und eigenwillig arbeitete wie schon am Zaun des Vitaminkombinats – Aleksandr Iwanowitsch beugte sich dicht über meinen Kot und setzte irgendwelche geheimnisvollen Zeichen auf eine Sperrholztafel, die er in der Hand hielt.
    Die Rolle Aleksandr Iwanowitschs in der Abteilung war sehr bedeutend. Die Sperrholztafel der Dysenterieabteilung stellte ein äußerst genaues tägliches, stündliches Bild des Krankheitsverlaufs jedes Durchfallkranken dar …
    Aleksandr Iwanowitsch hütete die Tafel und schob sie unter die Matratze in den wenigen Stunden, wenn Aleksandr Iwanowitsch, von der Wachsamkeit seines Tag- und Nachtdiensts entkräftet, bewusstlos schlief – den gewöhnlichen Schlaf des Kolyma-Häftlings –, ohne die Weste oder die beiden grauen Kittel auszuziehen, einfach an die Segeltuchwand seines Daseins gewälzt und augenblicklich das Bewusstsein verlierend, um nach einer, höchstens zwei Stunden wieder aufzustehen, zum Bereitschaftstisch hervorzukriechen und die »Fledermaus« anzuzünden, anzustecken.
    Aleksandr Iwanowitsch war früher Sekretär des Gebietskomitees einer der Republiken Georgiens gewesen und war nach Artikel achtundfünfzig mit einer astronomischen Haftstrafe an die Kolyma gekommen.
    Aleksandr Iwanowitsch hatte keine medizinische Ausbildung und keine Erfahrung in der Buchhaltung, auch wenn er in Kalembets Terminologie schon ein