Erzaehlungen aus Kolyma 04 - Die Auferweckung der Lärche

Titel: Erzaehlungen aus Kolyma 04 - Die Auferweckung der Lärche Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Warlam Schalamow

Vom Netzwerk:

werden. »Mit Verbüßung der Haftzeit an der Kolyma« – das war das Todesurteil, Synonym für die Ermordung, eine schnelle oder langsame je nach Geschmack des örtlichen Bergwerk-, Minen- oder Lagerpunktchefs.
    Der ganz neue, dünne Pappdeckel sollte später umwachsen mit einem Haufen von Angaben – anschwellen von den Protokollen über Arbeitsverweigerungen, von Kopien der Anzeigen durch Kameraden, von Memoranden der Untersuchungsorgane zu allen möglichen »Daten«. Manchmal kam es nicht dazu, dass der Pappdeckel anschwoll, an Umfang zulegte – nicht wenige Leute kamen schon im ersten Sommer des Kontakts zur »Maschine des OSO, zwei Griffe, ein Rad« um.
    Ich aber gehöre zu denen, deren Akte anschwoll und schwer wurde, als hätte sich das Papier mit Blut vollgesogen. Die Buchstaben verblichen nicht – menschliches Blut ist ein gutes Fixierbad.
    An der Kolyma nennt man die Schubkarre die kleine Mechanisierung. Ich bin ein Karrenschieber von hoher Qualifikation. Ich habe die Karre in den offenen Gruben des Bergwerks »Partisan«, in der Gold-Kolyma des Dalstroj den ganzen Herbst siebenunddreißig geschoben. Im Winter, wenn keine Goldsaison, keine Waschsaison ist, schiebt man an der Kolyma Behälter mit Erde, vier Mann auf einen Behälter, man errichtet Haldenberge, nimmt den Torfmantel ab und legt den Sand zum Sommer frei – die Schicht mit dem Goldgehalt. Im frühen Frühjahr achtunddreißig machte ich mich wieder an die Griffe der Maschine des OSO und ließ sie erst im Dezember 1938 wieder los, als ich im Bergwerk verhaftet und in der »Juristenaffäre« der Kolyma nach Magadan gebracht wurde.
    Der Karrenschieber, an die Schubkarre gekettet – das ist das Emblem der
katorga
auf Sachalin. Aber Sachalin ist nicht die Kolyma. Um die Insel Sachalin gibt es den warmen Kuroshio-Strom . Dort ist es wärmer als in Magadan, als an der Küste, dreißig, vierzig Grad, im Winter Schnee, im Sommer immer Regen. Doch das Gold – ist nicht in Magadan. Der Jablonowy-Pass ist die tausend Meter hohe Grenze, die Grenze für das Goldklima. Tausend Meter über dem Meeresspiegel der erste wichtige Pass auf dem Weg zum Gold. Hundert Kilometer von Magadan und weiter über die Chaussee – immer höher, immer kälter.
    Das
katorga
-Sachalin ist für uns nicht maßgeblich. An die Karre ketten – das war eher eine moralische Qual. Ebenso wie die Fesseln. Die Fesseln der Zarenzeit waren leicht, ließen sich leicht von den Füßen abnehmen. Tausendwerstetappen machten die Häftlinge in diesen Fesseln. Das war eine Maßnahme zur Erniedrigung.
    An der Kolyma wurde man nicht an die Schubkarre gekettet. Im Frühjahr achtunddreißig war mein Partner bei der Arbeit ein paar Tage lang Derfel, ein französischer Kommunist aus Cayenne, aus den
katorga
-Steinbrüchen. Derfel war etwa zwei Jahre in der französischen
katorga
gewesen. Das ist alles ganz anders. Dort war es leichter, warm, und es gab auch keine Politischen. Es gab keinen Hunger, keine Höllenkälte, keine erfrorenen Hände und Füße.
    Derfel starb in der Grube, sein Herz blieb stehen. Aber die Erfahrung aus Cayenne half ihm doch – Derfel hielt sich einen Monat länger als seine Kameraden. Ist das gut oder schlecht? Dieser weitere Monat Leiden.
    Und gerade in Derfels Gruppe schob ich die Schubkarre zum allerersten Mal.
    Die Schubkarre kann man nicht mögen. Man kann sie nur hassen. Wie jede körperliche Arbeit, ist die Arbeit des Karrenschiebers maßlos erniedrigend wegen ihres Sklaven-, ihres Kolyma-Akzents. Doch wie jede körperliche Arbeit erfordert die Arbeit an der Schubkarre gewisse Fertigkeiten, eine gewisse Aufmerksamkeit und Hingabe.
    Und wenn dein Körper dieses Wenige begreift, wird das Karreschieben leichter als die Hacke zu schwingen, mit dem Brecheisen zu hauen, mit der spitzen Schaufel zu kratzen.
    Die ganze Schwierigkeit liegt im Gleichgewicht, darin, das Rad auf dem Steg, auf dem schmalen Brett zu halten.
    In der Goldmine gibt es für Artikel achtundfünfzig nur die Hacke, die Schaufel mit langem Stiel, einen Satz Brechstangen zum Bohren und ein Eisenlöffelchen zum Auskratzen der Erde aus den
burki
. Und die Schubkarre. Andere Arbeit gibt es nicht. Am Waschgerät, an dem man sieben muss – einen Holzschaber hin- und herbewegen, die Erde zurechtschieben und zerkleinern – ist für Achtundfünfziger keinen Platz. Die Arbeit an der Waschtrommel ist für
bytowiki
. Sie ist leichter und näher am Gold. Als Wäscher an der Pfanne zu arbeiten war den