Erzaehlungen aus Kolyma 04 - Die Auferweckung der Lärche

Hotel, sondern fuhr direkt zu den Kesseln, zur Montage. Einer der englischen Monteure nahm Holmes den Mantel ab, half dem Ingenieur in den Schutzanzug, und Holmes verbrachte drei Stunden im Kessel und hörte sich die Erklärungen des Monteurs an. Am Abend war eine Besprechung. Von allen Ingenieuren war Mister Holmes der Jüngste. Auf alle Berichte, auf alle Bemerkungen antwortete Mister Holmes mit einem kurzen Wort, das der Dolmetscher so übersetzte: »Das macht Mister Holmes keine Sorgen.« Jedoch verbrachte Holmes zwei Wochen im Kombinat, der Kessel lief an, zu etwa achtzig Prozent der projektierten Leistung – Granowskij unterschrieb das Protokoll, und Mister Holmes flog ab nach London.
    Ein paar Monate später fiel die Leistung des Kessels ab, und der einheimische Spezialist Leonid Konstantinowitsch Ramsin wurde zur Konsultation gerufen. Ramsin, der Held des Sensationsprozesses , war, nach einer Klausel, noch nicht freigelassen, noch nicht mit dem Leninorden ausgezeichnet, hatte noch nicht den Stalin-Preis erhalten. All das würde später kommen, und Ramsin wusste davon und verhielt sich im Kraftwerk sehr selbstbewusst. Er reiste nicht allein an, sondern mit einem Begleiter von sehr sprechendem Äußeren, gemeinsam mit ihm reiste er auch ab. In den Kessel stieg Ramsin, anders als Mister Holmes, nicht, sondern saß im Kabinett des technischen Werkdirektors Kapeller, auch er ein Verbannter, verurteilt wegen Sabotage in den Schächten von Kisel.
    Nomineller Direktor des Heizkraftwerks war ein gewisser Ratschew, ein ehemaliger roter Direktor , kein übler Kerl, der sich nicht um Dinge kümmerte, von denen er nichts verstand. Ich arbeitete im Heizkraftwerk im Büro für Arbeitsökonomie und trug dann lange eine Eingabe der Heizer an Ratschew mit mir herum. In dieser Eingabe, in der sich die Heizer über ihre zahlreichen Nöte beklagten, gab es eine äußerst typische, äußerst treuherzige Anordnung Ratschews: »An den Leiter des Büros für Arbeitsökonomie. Ich bitte, die Sache zu klären und nach Möglichkeit abzulehnen.«
    Ramsin gab einige praktische Ratschläge, aber die Arbeit von Mister Holmes bewertete er überaus gering.
    Mister Holmes erschien im Kraftwerk in Begleitung – nicht von Granowskij, dem Chef des Baubetriebs, sondern von seinem Stellvertreter, von Chefingenieur Tschistjakow. Es gibt im Leben nichts Dogmatischeres als die diplomatische Etikette, in der die Form zugleich der Inhalt ist. Es ist ein Dogma, das das Leben vergällt, es nötigt beschäftigte Menschen, Zeit zu verwenden auf die Erarbeitung von Regeln der gegenseitigen Höflichkeit, der Ämterbesetzung, einer Rangordnung, die historisch keine Bagatelle und in ihrem Wesen unsterblich ist. Also fand sich Granowskij, obwohl er freie Zeit hatte, soviel er wollte, nicht berechtigt, den Chefingenieur der Firma über die Baustelle zu begleiten. Ja, wenn der Unternehmer selbst angereist wäre.
    Mister Holmes wurde auf die Baustelle begleitet von Chefingenieur Tschistjakow, einem schweren, massiven Mann – dem, was man in Romanen einen »großen Herrn« nennt. Im Kontor des Kombinats hatte Tschistjakow ein riesiges Kabinett gegenüber dem Kabinett Granowskijs, und dort verbrachte er nicht wenige Stunden, eingeschlossen mit der jungen Kurierin des Kontors.
    Ich war damals jung und wusste nichts von dem physiologischen Gesetz, das erklärt: warum die großen Chefs außer mit ihren Frauen mit Kurierinnen, Stenographistinnen und Sekretärinnen zusammenleben. Ich musste oft dienstlich zu Tschistjakow, und ich habe an dieser verschlossenen Tür nicht wenig geflucht.
    Ich wohnte in demselben Gasthaus bei der Sodafabrik, in dem Konstantin Paustowskij seinen »Kara-Bugas« herunterschrieb. Nach dem zu urteilen, was Paustowskij von jener Zeit erzählt – den Jahren dreißig und einunddreißig –, hat er das Wesentliche gar nicht gesehen, das diese Jahre für das ganze Land, die ganze Geschichte unserer Gesellschaft ausmachte.
    Hier wurde vor den Augen Paustowskijs das große Experiment der Zerstörung menschlicher Seelen durchgeführt, das später auf das ganze Land ausgedehnt wurde und ins blutige Jahr siebenunddreißig führte. Eben hier und zu jener Zeit wurden erste Experimente mit dem neuen Lagersystem gemacht – Selbstbewachung , »Umschmiedung«, Ernährung je nach Ausstoß, Anrechnung von Arbeitstagen je nach Arbeitsleistung. Ein System, das seine Blütezeit am Weißmeerkanal erreichte und am Moskanal zusammenbrach, wo man bis heute in