Eternal - Die Vampire von Clare Point

Ketchup, Cocktailsauce oder Remoulade zu fragen. Die Fish and Chips gibt’s nur ›old style‹ – ohne alles – oder ›new style‹ – mit Essig«, klärte ihn Fia auf.
    Glen zuckte mit den Achseln und träufelte Essig über seine Fish and Chips. Er schob die Flasche zu ihr hinüber, aber sie schüttelte den Kopf. »Möchten Sie über den Fall reden?«, fragte er. In diesem Augenblick vibrierte sein Handy, das er sich an den Gürtel gesteckt hatte. Er nahm es ab, sah auf die Nummer des Anrufers und legte es mit dem Display nach unten auf den Tisch.
    Sie steckte sich eine Kartoffel in den Mund. Tavia machte die Pommes frites immer selbst, aus echten Kartoffeln, und servierte nie tiefgefrorene aus einer Plastiktüte. Es waren noch immer die besten, die sie je gegessen hatte. »Vielleicht sollten wir die Einzelheiten erst einmal sacken lassen. Und bis morgen gar nichts besprechen.«
    Er nickte, während er gedankenverloren kaute, und Stille machte sich zwischen ihnen breit. Fia war nicht besonders hungrig, aber sie aß trotzdem, da sie wusste, dass sie sollte. Shannon brachte Glen sein Bier, flirtete eine Minute mit ihm und kehrte dann in die Küche zurück, aus der sie Tavia ungeduldig rief.
    Beide aßen schweigend. Glen hatte das zweite Bier bereits halb geleert, als er den Blick hob und sie quer über den Tisch ansah. »Hören Sie, mir gefällt das genauso wenig wie Ihnen. Sie denken, es sei Ihr Fall. Ich weiß, dass es meiner ist.« Die Pause, die er einlegte, war zu kurz für eine Antwort. »Aber mein Vorgesetzter sagt, dass wir uns miteinander arrangieren müssen. Wir sollten also das Beste daraus machen.«
    Er hatte recht. Sie wusste, dass er recht hatte. Ihr kleiner stummer Wutausbruch war unprofessionell. Es war nicht seine Schuld, dass er wie Ian aussah. Es war nicht seine Schuld, dass das FBI dieses Vorgehen angeordnet hatte. Sie musste kooperieren, zumindest so lange, bis sie herausgefunden hatte, wie sie ihn aus Clare Point und von dem Fall abziehen konnte. Sie dachte bereits über einen Anruf in Malleys Büro am nächsten Morgen nach.
    Er wartete noch immer.
    Sie seufzte und setzte sich aufrecht hin. Er bot ihr einen Waffenstillstand an; es war nun an ihr, ihn anzunehmen.
    »Ich will nicht rumzicken. Ich bin einfach ziemlich beschäftigt. Bobby McCathal …«
    »Sie müssen sich nicht entschuldigen. Ich habe noch nie in einem Mord an jemandem ermittelt, den ich gekannt habe. Aber ich stelle mir vor, dass es schwierig ist.«
    Sein Handy vibrierte erneut. Wieder sah er aufs Display und legte es umgekehrt hin. Sie tippte darauf, dass es noch einmal die Verlobte war. Die Frau war hartnäckig. Zweimal innerhalb einer halben Stunde.
    »Offen gestanden«, sagte er, während er sein leeres Tablett wegschob, »ist das der Grund, warum ich wohl so überrascht war, als der Chief sagte, Sie seien hinzugezogen worden. Ich schätze, Sie kennen jemanden in Senator Malleys Büro, oder jemand dort kennt Sie.«
    Sie antwortete nicht darauf. Stattdessen fragte sie ihn, wie lange er schon in der Außendienststelle Baltimore sei, warum er FBI -Agent geworden sei und wo er studiert habe. Zum Glück fing er den Ball auf und erzählte ihr, wie es dazu gekommen war, dass er an einem ganz gewöhnlichen Mittwochabend hier in diesem Pub saß, um in einer Mordsache zu ermitteln.
    Sie lächelte in sich hinein. Er schien nicht zu merken, wie hochprozentig das Starkbier war, und sie würde es ihm natürlich nicht verraten. Alkohol löste menschliche Zungen. Fia dachte darüber nach, ihm einen Tipp zu geben, entschied sich aber dagegen. Es war nicht ihr Problem, wenn er am nächsten Morgen mit Kopfschmerzen aufwachte.
    Der Pub begann sich mit all jenen zu füllen, die zu Hause gegessen hatten und nun auf ein Bier kamen, um zu hören, welche Neuigkeiten es über Bobby gab. Shannon brachte Glen ein drittes Glas. Die Stimmen um sie herum schwollen in Fias Kopf an, dann wieder ab, um erneut lauter zu werden und zu verklingen, und so weiter und so fort, fast rhythmisch. Einige Leute waren wütend, dass sie den FBI -Agenten in den Familienpub mitgebracht hatte. Und alle wollten wissen, was er in Clare Point suchte. Der Chief musste es wieder und wieder erklären, bis jedermann im Bilde war.
    Als Glens drittes Glas leer war, stand er auf und ging in den Waschraum. Während er fort war, nutzte Fia die Gelegenheit, um zu fragen, ob jemand Dr. Caldwell gesehen hatte, aber niemand wusste etwas. Sie fragte sich, ob er schon mit der