Europe Central

305-Millimeter-Kanonen unserer Schwarzmeerflotte in den Schatten stellten …
    38
    Im Jahr 1961, als wir den Sozialismus mit dem Bau der Berliner Mauer verteidigten, erlebte die »Lady Macbeth« schließlich eine Neuinszenierung, aber um die erotischen Anteile beschnitten. Schostakowitsch war es scheißegal. [ 42 ] Der Sopran auf der Bühne, wie hieß sie gleich? Das wurde alles sehr … Die hohen Töne kann ich sowieso nicht hören; so wie sie stelle ich mir eine, sagen wir, hübsche, hochgewachsene Germania vor, mit Schwert und Aasgeier! Aber dieser Vergleich würde Irina nicht gefallen. Sie wäre …
    Unterdessen wurde Juri Gagarin der erste Mensch im Weltall, und er war einer der Unseren; er war ein Sowjetbürger, also sang er in seiner Umlaufbahn um die Erde ein Lied von Schostakowitsch! Das war Schostakowitsch egal.
    Da wir schon dabei sind, wie sollte eine Germania aussehen? Eine verzwickte Frage! Wie eine große, rothaarige Frau in einem langen Kleid, ein erhobenes Schwert in der einen und eine Fahne in der anderen Hand vielleicht, oder eine Korngarbe oder etwas Ähnliches. Natürlich haut sie gerade jemandem was in die Fresse. Was ist das für ein Laut? Ich habe vergessen, ihn ins Opus 110 zu tun, und nun ist die Gelegenheit dahin. Und dieses Buch, das Galischa auf dem Newski gefunden hat, mit diesem entsetzlichen Bild des Todes, der die Kinder holen will, das hatte ich auch vergessen! Aber es wird nicht verloren gehen, denn es ist Kunst, von einem Menschen gemacht, es besagt: Saatfrüchte sollen nicht vermahlen werden.
69 Nicht, dass sie das Mahlen lassen würden, aber wenigstens gab es jemanden, der … Und die leidende russische Mutter, was war mit ihr? Bestimmt wird eine inostranka, eine Ausländerin, der Gegenstand meines nächsten Quartetts. Vielleicht bekommt dieser Witz … Was habe ich sonst versäumt aufzubewahren? Ich bin wie die Achmatowa mit ihrem »Requiem« – ich kann nicht loslassen, weil, da gibt es immer ein paar neue, Sie wissen schon. Aber ich bin überfordert. Oder sagen wir einfach, ich habe meine Arbeit getan. Wie ich Elena einmal gesagt habe, sehr komplexe Umstände spielen hier eine wichtige Rolle. Jetzt macht man besser, ich weiß auch nicht. Ich wünschte, ich könnte mit Irina darüber reden, sie ist mein Engel, aber ich habe Angst davor, ihr Kummer zu machen. Ich bin gescheitert; ich war ein Mensch; ich war unvollkommen. Jetzt ist Opus 110 vorbei  – es gibt nichts mehr zu schreien! Ein Sieg der … Was hat dieses Schwein von einem Genossen Alexandrow mir immer geraten? Ach je! Ertränken Sie ihren Kummer in der Macht der Roten Armee  – hihi! Und Germania hockt unter einem Baum und markiert die Stelle in ihrer Bibel mit ihrem langen Schwert – echt neunzehntes Jahrhundert; Glasunow würde, wissen Sie; Mussorgski auch – sie hat ein Schild in der Hand, geschmückt mit einem doppelköpfigen Adler, eine Krone zu ihren Füßen, und sie ist – wisst ihr noch, wie die Deutschen auf dem Rückzug allen Kindern die Kehlen durchgeschnitten haben? Mit dem Langschwert der Germania; es muss ein Langschwert sein. Sie brauchten Blut für ihr Feldlazarett. Aber vielleicht haben sie auch eine Nadel genommen, Glikmann behauptet nämlich, wir hätten ein paar der Kinder gerettet. Was ist das für ein Laut? Aus klanglicher Perspektive leuchtet er den vor uns liegenden Weg mit einem Suchscheinwerfer aus. Sagen
wir, einem Flak-Scheinwerfer. Speer hat auf dem Nürnberger Parteitag Flak-Scheinwerfer eingesetzt, als Elena und Roman Lasarewitsch sich gerade … Also muss Germania tiefrote Lippen haben, und aus dem Mund rinnt ihr russisches Blut. Das wäre … Oh, diese Oper will nicht aufhören. Was bin ich doch für ein öder mittelmäßiger Komponist! Und wenn man bedenkt, dass es mir einmal wichtig war, dass sie auf diese Weise gespielt wird oder auf jene oder dass keine meiner Noten fehlt! Meine nächste Sinfonie wird blutvoller sein. Aber die Sinfonien sind mir beinahe ausgegangen. Der Arzt sagt, ich müsse … Arme, liebe Irina, dass du mit mir in der Falle sitzt! Was bin ich doch für ein selbstsüchtiges altes Schwein! Ich hätte einfach … Nicht einmal Margarita hat verdient, was sie mit mir durchmachen musste. Wenn das Flugzeug doch nur abgestürzt wäre! Die Faschisten hätten es abschießen können. Natürlich wäre es besser gewesen, wenn Nina und die Kinder ein anderes Flugzeug genommen hätten. Aber dann … Ein doppelköpfiger Adler! Was ist das für ein Laut?