Ewigkeit

Titel: Ewigkeit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Alastair Reynolds

Vom Netzwerk:

Navigation in Quasi-Wurmlöchern vertraut sind. Oder ist Ihnen das etwas zu schnell?«
    »Ich kann immerhin eine Zündkerze auswechseln«, sagte Floyd.
    Auger stieß einen leisen Schmerzensschrei aus.
    »Ich werde eine örtliche Betäubung vornehmen«, sagte der Roboter. »Das könnte mit einem vorübergehenden Verlust der mentalen Klarheit einhergehen.«
    »Ich bitte darum«, sagte Auger.

Siebenundzwanzig


    Nachdem der Schlangenroboter Auger verarztet hatte, trug er sie in die Passagierkabine des ramponierten Schiffes. Floyd war bereits eingestiegen und hatte sich auf dem rechten Sitz angeschnallt, wo er das Gespräch mit Skellsgard fortsetzte. Drinnen sah das Schiff zumindest wie neu aus, auch wenn es von außen einen ganz anderen Eindruck machte. Die Sitze waren klobige Gebilde aus schwarzem Polstermaterial mit großen Gurten und Haltenetzen und Kopfstützen. Vor jedem Sitz befand sich eine komplizierte Anordnung aus Kontrollen und Bildschirmen, die sich hochklappen ließen, bis der Insasse Platz genommen hatte, und die wesentlich robuster ausgelegt waren als alles, was Floyd bisher gesehen hatte. Es gab sehr kleine Fenster, die von weiteren Kontrollen, Lämpchen und Schirmen umgeben waren. Hinter den gepolsterten Sitzen führte ein sehr enger Gang zu mehreren Staufächern neben einer Toilette, die die Ausmaße einer kleinen Hundehütte hatte, und einer noch kleineren Küche, die gleichzeitig eine Erste-Hilfe-Kabine war. Das wusste er, weil das Symbol des Roten Kreuzes auf einer weißen Ausrüstungskiste an der Wand angebracht war. Der Rest des Schiffes war vom Passagierbereich aus nicht zugänglich. Dort befanden sich vermutlich die Maschinen und Treibstoffvorräte oder womit das Schiff auch immer betrieben wurde. Pumpen und Generatoren tuckerten und summten, und gelegentlich war das Klacken oder Surren eines verborgenen Mechanismus zu hören.
    »Wie viel hat Auger Ihnen verraten?«
    »Verdammt wenig.«
    »Was hat sie gesagt, wohin dieses Schiff sie bringen wird?«
    »Gar nichts.«
    »Aha.« Das schien die Frau ohne Ende zu amüsieren. »Was haben Sie sich zusammengereimt, wohin die Reise gehen könnte?«
    »Ich vermute, dass wir uns durch so etwas wie einen unterirdischen Tunnel bewegen werden. Vielleicht kommen wir im Atlantik heraus und legen den Rest der Strecke per U-Boot zurück. Ich halte es aber auch für denkbar, dass wir von einer Staffel fliegender Schweine abgeholt werden.«
    »Irgendetwas sagt mir, dass Sie nicht ganz frei von Zweifeln sind.«
    »Ich möchte keineswegs pingelig erscheinen«, sagte Floyd, »aber ich kann mich dunkel erinnern, dass vor einer Weile Erde und Mars erwähnt wurden.«
    »Das waren Codewörter, Sie dummer kleiner Junge.«
    »Ach so! Natürlich.«
    »Also gut. Hören Sie mir jetzt genau zu. Ich sage Ihnen, was Sie unbedingt wissen müssen, wenn Auger nicht mehr handlungsfähig sein sollte. Sie werden dreißig Stunden lang mit diesem Ding unterwegs sein, egal, was kommt. Es wird ein harter Ritt. Wie hart, hängt davon ab, wie viel Glück Sie haben und ob der Roboter dafür sorgen kann, dass Sie einen guten Start hinlegen. Aber wenn ich Sie wäre, würde ich mir keine allzu große Hoffnungen machen.«
    »Ich habe eine schwache Blase.«
    »Erklären Sie Floyd die manuellen Kontrollen«, sagte Auger, als der Roboter sie auf den linken Sitz dirigierte, wobei er seinen Körper verbog, um sich im Schiff bewegen zu können.
    »Floyd«, sagte Skellsgard, »ich möchte, dass Sie die Konsole vor Ihrem Sitz herunterklappen und über Ihrem Schoß positionieren. Dann können Sie sie einrasten lassen.«
    »Schon passiert«, sagte Floyd.
    »Legen Sie die Hand um den Joystick. Drücken sie ihn. Die Anzeige rechts von Ihnen müsste jetzt ein grün-rotes Belastungsenergiegitter darstellen.«
    Floyd führte ihre Anweisungen aus. »Ich sehe ein Gitter«, sagte er. »Aber ich sehe noch viel mehr als nur das.«
    »Das ist gut. Sehen Sie die blaue karoförmige Markierung zwischen den zwei gelben Klammern?«
    »Ich sehe mehrere Karos.«
    »Bewegen Sie den Joystick seitlich hin und her. Das Symbol, das sich jetzt bewegt, ist das einzige, dem Sie Ihre Aufmerksamkeit schenken müssen. Ignorieren Sie vorläufig die fixierten Markierungen und machen Sie sich keine Gedanken über all die vielen verwirrenden Zahlen.«
    »Das Gitter verändert sich. Es sieht aus, als hätte man es auf heißem Karamell gezeichnet und würde mit einem Löffel darin herumrühren.«
    »Sie haben das Prinzip