Ewigkeit

vor ihnen da sind.«
    »Theoretisch ist das ein guter Plan, Floyd. Aber wir kennen die Position der AGS nicht. Da draußen befindet sich verdammt viel Galaxis.«
    »Dann müssen wir ebenfalls die Koordinaten ermitteln. Sie müssen sie doch irgendwie nach draußen geschmuggelt haben, nicht wahr?«
    »Floyd, hier geht es um drei Zahlen. Es müssen gar nicht mal große Zahlen sein. Man muss die Position einer AGS nicht auf den Zentimeter genau angeben. Das ist, als würde man eine Insel im Pazifik suchen. Bei der Angabe von Länge und Breite muss man nur so genau sein, dass man andere Möglichkeiten ausschließen kann.«
    »Dann suchen wir nach diesen Zahlen.«
    »Sie könnten sonstwo versteckt sein, sonstwie verschlüsselt sein. Vielleicht in einer Telefonnummer oder etwas, das noch unauffälliger ist.«
    »Aber diese Zahlen müssen irgendwo sein. Könnten sie in den Sachen versteckt gewesen sein, die Susan White nach Hause geschickt hat?«
    »Sie war auf unserer Seite, Floyd.«
    »Ich behaupte nicht, dass sie wusste, was sie übermittelt hat. Sie könnte der Kurier für die Bösen gewesen sein, ohne dass sie etwas davon geahnt hat.«
    »Trotzdem wäre es ein hoffnungsloses Unterfangen. Selbst wenn wir definitiv wüssten, dass die Zahlen in den Papieren versteckt sind … wo sollten wir anfangen? Die Koordinaten könnten in einem winzigen Punkt stecken. Oder in einer bestimmten Telefonnummer unter tausend anderen im Branchenbuch.«
    »Ich will damit nur sagen, dass wir etwas tun müssen.«
    »Das sehe ich genauso«, sagte sie, »aber zunächst ist es viel wichtiger, dass wir gerettet werden.«
    Etwas erregte ihre Aufmerksamkeit, eine leichte Veränderung des Lichts, das in die Kabine fiel. Sie drehten sich immer noch, und mit jeder Rotation strahlte die Sonne einmal durchs Fenster. Doch nun war ein rosafarbenes Leuchten dazugekommen, das die ganze Zeit über konstant blieb, als wäre der Transporter in eine kleine schimmernde Wolke gehüllt.
    »Du glaubst immer noch, dass uns jemand holen wird?«, fragte Floyd.
    »Man sucht schon nach uns«, sagte Auger.
    »Auch wenn die Sprengung des Mondes nicht Teil der ursprünglichen Planung war?«
    »Trotzdem wird jemand nachsehen, was aus uns geworden ist.« Doch im gleichen Moment spürte sie, wie sich ihre Gewissheit verflüchtigte. Naturgemäß war das Hypernetzportal ultrageheim. Die meisten Menschen, die davon wussten, hatten sich wahrscheinlich innerhalb von Phobos befunden, als der Angriff stattfand.
    »Auger?«
    »Es könnte sein, dass wir in größeren Schwierigkeiten stecken, als ich zunächst gedacht hatte. Aveling und Barton sind tot. Abgesehen von Niagara und Caliskan weiß ich nicht, wer noch am Leben ist und nach uns suchen könnte.«
    »Niagara und Caliskan?«
    »Niagara ist unser Slasher-Maulwurf. Seinen Informationen haben wir es zu verdanken, dass wir die Phobos-Verbindung überhaupt in Betrieb nehmen konnten. Caliskan war der Mann, der mich geschickt hat, um Susans Sachen zu holen. Niagara könnte sich in Phobos aufgehalten haben, als der Mond zerstört wurde, aber Caliskan befindet sich wahrscheinlich noch in Tanglewood.«
    »Dann sollten wir hoffen, dass er dich nicht vergessen hat.«
    »Floyd, an dieser ganzen Geschichte stimmt etwas nicht.« Sie schloss die Augen und unterdrückte ein Stöhnen, als sich ihre Schulter wieder etwas schärfer und unangenehmer bemerkbar machte. »Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr glaube ich daran, dass nichts von allem ein dummer Zufall war.«
    »Was meinst du mit ›allem‹?«
    »Den Kollaps des Wurmlochs. Gut, das ganze Ding wurde zunehmend instabil, aber der Schlangenroboter hätte in der Lage sein müssen, das auszugleichen und für eine sichere Kontraktion der Mündung zu sorgen.«
    »Worauf willst du hinaus?«
    »Ich glaube, der Roboter wurde geschickt, um die Verbindung zu zerstören.«
    »Aber der Roboter hat dir doch geholfen.«
    »Ja«, sagte sie. »Wahrscheinlich wollte er wirklich mein Leben retten. Ich glaube, er wusste nichts davon, dass er manipuliert war. Der Sabotagebefehl könnte tief unter seiner Oberflächenprogrammierung versteckt gewesen sein.«
    Das rosafarbene Leuchten war stärker geworden, und nun zuckten Lichtfinger um die gepanzerte Öffnung des Fensters. Das machte Auger Sergen, aber sie war sich immer noch nicht sicher, warum.
    »Warum sollte jemand das Wurmloch sabotieren, wenn es der einzige Weg nach Paris war?«, fragte Floyd.
    »Das ist es, was mich beunruhigt. Nicht nur, weil es