Exzession

Seiten
der Grube in angespannter Zeitlupe umschlichen.
    : Der Punkt ist, daß deine Gastgeber gebeten werden
müssen, eine Zeitlang ohne deine Gesellschaft
auszukommen.
    : Wie bitte? Warum? dachte Genar-Hofoen, sofort mißtrauisch
geworden.
    : Die Entscheidung wurde getroffen – und ich beeile mich
festzustellen, daß ich daran keinen Anteil habe –, daß deine Dienste anderswo benötigt werden.
    : Wo? Und für wie lange?
    : Ich kann dir nicht genau sagen wo, und auch nicht für
wie lange.
    : Annähernd?
    : Ich kann nicht, und ich will nicht.
    : Modul, beende diese Mitteilung.
    : Bist du sicher? fragte Scopell Afranqui.
    : Augenblick! sagte die Stimme des ASF. – Gibst du
dich zufrieden, wenn ich dir sage, daß wir etwa achtzig Tage
deiner Zeit beanspruchen werden?
    : Nein, ich gebe mich nicht zufrieden. Ich fühle mich hier
ganz wohl. Ich wurde in der Vergangenheit für allen
möglichen Besondere-Gegebenheiten-Mist eingesetzt, immer auf
dieser He-komm-doch-mal-und-erle- dige-eine-Kleinigkeit-für-
uns-Schiene. (Das traf in Wirklichkeit nicht ganz zu; Genar-Hofoen
war bis jetzt erst ein einziges Mal für die BG tätig
geworden, aber er kannte – zumindest vom Hörensagen –
etliche Leute, die tiefer in einen Schlamassel gerieten, als sie
erwartet hatten, wenn sie für diese Einrichtung arbeiteten, die
in Wahrheit die Abteilung für Spionage und Schmutzige
Geschäfte der Kontaktsektion war.)
    : Ich habe nicht…
    : Und außerdem habe ich hier eine Aufgabe zu erledigen, fiel
Genar-Hofoen ihm ins Wort. : In einem Monat werde ich wieder zu einer
Audienz vor dem Großen Rat erscheinen, und dann werde ich den
Mitgliedern sagen, daß sie netter zu ihren Nachbarn sein
müssen, sonst müssen wir in Betracht ziehen, daß sie
uns eins überziehen könnten. Ich möchte Einzelheiten
über diese aufregende neue Gegebenheit erfahren, oder du kannst
sie dir sonstwo hinschieben.
    : Ich habe nicht gesagt, daß ich im Namen der Besonderen
Gegebenheiten spreche.
    : Willst du etwa abstreiten, daß es so ist?
    : Nicht direkt, aber…
    : Hör auf herumzulabern. Wer sonst würde einen
begnadeten und überaus erfolgreichen Botschafter abziehen
von…
    : Genar-Hofoen, wir verschwenden unsere Zeit.
    : Wir? dachte Genar-Hofoen und beobachtete die beiden
Kratzhunde, die langsam aufeinander zu sprangen. : Egal. Sprich
weiter!
    : Die Angelegenheit, mit der du betraut werden sollst, ist
anscheinend von heikler Natur, was der Grund dafür ist,
daß ich persönlich dich für völlig ungeeignet
dafür halte, und daher wäre es töricht, sowohl mich
als auch dein Modul, deinen Anzug oder auch dich selbst in alle
Einzelheiten einzuweihen, bevor dies erforderlich ist.
    : Da haben wir es; genau das ist, was du dir sonstwo hinschieben
kannst; diesen ganzen BG-Mist von wegen Was-man-wissen-muß und
Was-man-nicht-wissen-darf. Mir ist es völlig wurscht, wie heikel
die Aufgabe ist, ich werde es mir nicht einmal überlegen, bevor
ich weiß, um was es dabei geht.
    Die Kratzhunde waren jetzt mitten im Sprung; beide drehten sich in
der Luft. Verflucht, dachte Genar-Hofoen; dies könnte einer der
Kratzhunde-Kämpfe sein, bei welchen der erste Angriff die
Entscheidung bedeutete, je nachdem, welches Tier als erstes die
Fänge in den Hals des anderen schlug.
    : Erforderlich sind, lautete die Mitteilung und klang dabei
annähernd so, wie sich die Tod und Schwerkraft immer
angehört hatte, wenn sie aufgewühlt war, : achtzig Tage
deiner Zeit, wovon du neunundneunzig bis neunundneunzig Komma neun
Prozent nichts Beschwerlicheres oder Anspruchsvolleres zu tun
brauchst, als von Punkt A nach Punkt B befördert zu werden; den
ersten Teil deiner Reise wirst du in beträchtlichem Komfort
zurücklegen, wie ich mir vorstellen kann, an Bord des Affronter
Schiffes, das wir sie bitten werden, uns zur Verfügung zu
stellen (oder vielmehr, wir werden dafür bezahlen), den zweiten
Teil verbringst du in der gewährleisteten Behaglichkeit an Bord
einer AKE der Kultur, und im Anschluß daran steht ein kurzer
Besuch an Bord eines anderen Kultur-Gefährts auf dem Programm,
wo die Aufgabe, um deren Erledigung wir dich bitten, ihren eigentlich
Abschluß findet – und wenn ich von einem kurzen Besuch
spreche, dann meine ich damit, könnte es möglich sein,
daß du das Gewünschte innerhalb einer Stunde
ausführen kannst, und daß der Auftrag mit Sicherheit nicht
mehr als einen Tag in Anspruch nehmen dürfte. Dann wirst du die
Rückreise antreten, um deine Arbeit bei unseren lieben