Fado Alexandrino

die offensichtliche und allgemeine Niedertracht der Welt, Odete räumte mit dem Messer die Haut und die Gräten des Fisches an den Tellerrand, um so einen halbmondförmigen Platz für die Obstschalen zu schaffen, die nicht zusammenpassenden Möbel atmeten, von den Spitzenlungen der Gardinen angehaucht, sanft im Schatten, das Foto auf der Anrichte leuchtete und erlosch, Tante Isaura schrubbte Töpfe in der Küche, deren Helligkeit sich kriechend, irgendwie milchig phosphoreszierend auf den losen Dielen verbreitete, und plötzlich, Herr Hauptmann, hörte man nur noch das Geräusch des Wassers in der Spüle, eine konkave Stille, die vom Alten, dem Asthmapfeifen und dem Keuchen seiner grenzenlosen Wut rhythmisiert wurde, und dann krachte ein Topf auf den Steinboden, eine Kaffeekanne kullerte unregelmäßig, auf dem Henkel humpelnd, bis fast vor meine Füße, und wie bei den Einstürzen im Kino, Herr Hauptmann, wo als erstes Anzeichen drohender Gefahr ein kleines Stückchen Erde auf den Steinen hüpft, dann noch eines, Sandfäden, und am Ende eine riesige, wilde Erdgardine in einem Staubsturm den Hügel herunterkommt,
war dann das Geräusch von Dosen zu hören, von Zinn- und Aluminiumgegenständen, die auf den Fliesen zerbeulten, ein Stapel Porzellan zerschellte auf dem Boden, mein Onkel befreite sich mit einem Fußtritt vom Stuhl, warf den Serviettenball auf das Wachstischtuch, ein Glas Wein fiel um, und die Flüssigkeit tropfte auf den Fußboden, Odete folgte ihm, ohne das Messer aus der Hand zu legen, und sie fanden Dona Isaura mit offenen Augen, die Nase auf dem von Galle oder Rotz oder Spucke oder einem Hauch Erbrochenen glasierten Stein, in der Küche liegend vor, umgeben von Scherben und Töpfen.
    – Ich habe noch nie soviel Müll um einen Menschen herum gesehen, Herr Hauptmann, sagte der Soldat, indem er mit dem abgebrannten Streichholz die Ohren vom Wachs befreite. Sie hatte die Pantoffeln verloren, die unglaublich dicken Knie zitterten, durch die Tür zum Gärtchen hinter dem Haus schauten blasse Kohlköpfe, ein brauner Himmel, ein oder zwei undeutliche Bäume, Hühner, die ihre Krallen auf der Fußmatte der Erde abtraten.
    – Worauf wartest du noch, ruf ein Taxi, brüllte angsterfüllt mein Onkel, während er zwischen den Geschirrhandtüchern, die an einer mit rostigen, wie Angelhaken hochgebogenen Nägeln gespickten Holzleiste hingen, nach seiner Jacke suchte: Du weißt nicht mal, wie viel du intus hast, dachte der Soldat, es fehlt nur, daß du die Schuhe in der Besteckschublade suchst.
    Er rannte bis zur Ecke Gomes Freire, wo ein ununterbrochener Verkehrsstrom den Boulevard wie Rentiere muhend hinauf- und hinunterwogte, postierte sich neben dem Buckligen von den Zeitungen, der ihn erschrocken ansah, und machte den vorbeifahrenden Autos verzweifelte Zeichen mit den Armen. Er stellte sich die Ansammlung der vom merkwürdigen Tropismus trauernder Sonnenblumen herbeigerufenen Nachbarinnen vor, den Onkel und Odete, wie sie den aus den Fugen geratenen Körper auf den Bastteppich am Eingang schleiften, die Dringlichkeit, ihn mit dem Geboller von Dieselgedärmen zurückkehren zu sehen, Tante Isaura, wie sie auf einer Bank hingegossen mit geschlossenen Augen sabberte:
doch kein Auto gehorchte seinem Winken, Autobusse und Straßenbahnen streiften ihn klingelnd, schwankend und sich schüttelnd, Trauben von Menschen in Eile, neutral wie Schaufensterpuppen, versuchten vergebens die Straße zu überqueren, ein Polizist ließ, die Hände auf dem Rücken, vor den Piassavebesen und Flaschen einer Drogerie den majestätischen Hahnenkamm seiner Mütze anschwellen. Weiter unten fing ein Typ mit Mütze, der ihn haßerfüllt ausgespäht hatte, heimlich ein Taxi ab und lächelte ihm, genüßlich darin sitzend, triumphierend zu: Der hat mich echt ausgetrickst, Herr Hauptmann, der hat sich an die andere Ecke gestellt und mir eins ausgewischt. Er sandte ihm, als das Auto schon weit genug entfernt war, damit der mit der Mütze ihn nicht sah, eine obszöne Geste nach, und ein korpulenter, als Bürobote uniformierter Mann mit Aktentasche, der mit der Sohle auf den Kantstein klopfte, knurrte ein komplizenhaftes Schimpfwort, während er sich zu einem Bus hinwandte, dessen automatische Tür sich mit einem Metallwimmern öffnete. Wenn man die Gebäude niederreißen würde, die sich zum Martim Moniz hinunterschlängelten, könnte man den Tejo sehen, dachte der Soldat, die Container, die Kräne, die an den dunklen Stein der Kaimauern