Fähigkeiten unbekannt

auf die Spur ge­kom­men sind. Wo­her wuß­ten Sie et­was über die ver­schwun­de­ne Ma­schi­ne?«
    »Spä­ter. Schla­fen Sie erst ein­mal. Wir ha­ben oh­ne­hin noch ei­ni­ge Vor­be­rei­tun­gen zu tref­fen. Die ers­te Spur kam vor et­wa drei Mo­na­ten durch ei­ne Mel­dung des großasia­ti­schen Ge­heim­diens­tes. Chi­ne­si­sche Pi­lo­ten von der Gar­de der ›Him­mels­stür­mer‹ ha­ben bei ei­nem Rou­ti­ne­flug na­he der asia­ti­schen Raum­sta­ti­on einen Fremd­kör­per ge­or­tet. Es war ein klei­nes Raum­boot, das un­an­ge­mel­det in die Erdat­mo­sphä­re ein­flie­gen woll­te. Da es auf die Funk­an­ru­fe nicht rea­gier­te, er­öff­ne­ten die Män­ner das Feu­er mit Ro­botra­ke­ten. Das un­be­kann­te Boot wur­de ab­ge­schos­sen. Man fand einen Mann im lee­ren Raum trei­bend. Na­tür­lich mit ei­nem Druck­pan­zer. Er wur­de auf­ge­fischt, ehe er ab­stür­zen und in der Luft­hül­le ver­glü­hen konn­te. Man brach­te ihn nach Pe­king. Dort wur­de er von den Spe­zia­lis­ten des chi­ne­si­schen Ge­heim­diens­tes ver­hört. Da er die Aus­sa­ge ver­wei­ger­te, muß­te Ra­low­gal­tin an­ge­wen­det wer­den. Un­ter der Wir­kung der Wahr­heits­dro­ge er­zähl­te er wie ein mit­tei­lungs­freu­di­ges Kind. Wir er­fuh­ren erst­mals ge­naue Ein­zel­hei­ten über die so­ge­nann­ten Wür­fel­raum­schif­fe und über das Vor­ha­ben ei­nes ge­wis­sen Dr. Ar­tu­ro Amal­fi.«
    »Ita­lie­ner?«
    »Ja, au­ßer­dem ein her­vor­ra­gen­der Phy­si­ker. Vor­be­straft we­gen Ver­ge­hens ge­gen das Atom-Si­cher­heits­ge­setz von 1991. Da­nach mit Ge­fäng­nis be­straft we­gen un­er­laub­ter Ex­pe­ri­men­te mit Geis­tes­kran­ken. Nach zwei wei­te­ren Stra­fen wur­de Dr. Amal­fi aus dem Kreis sei­ner Fach­kol­le­gen aus­ge­sto­ßen. An­schlie­ßend grün­de­te er ein pri­va­tes In­sti­tut zur Er­for­schung lang­le­bi­ger Me­so­nen zur Was­ser­stoff-He­li­um-Ka­ta­ly­se. Jetzt ist er ver­schwun­den. Der Mann be­saß ein rie­si­ges Ver­mö­gen. Er ist es, dem wir die un­glück­li­chen Um­stän­de zu ver­dan­ken ha­ben, aber das nützt uns über­haupt nichts! Er kann nir­gends si­che­rer sein, als in der fer­nen Ver­gan­gen­heit.«
    »Und das be­deu­tet?« forsch­te ich er­regt.
    »Das be­deu­tet, daß wir ihn nur dort er­le­di­gen kön­nen.«
    »Aber, Chef, es müß­te doch mög­lich sein, den Zeit­um­for­mer …«
    »Bil­den Sie sich kei­ne Schwach­hei­ten ein«, un­ter­brach er mich kühl. »Wenn die Ma­schi­ne in un­se­rer Zeit sta­bi­li­siert, wie sich Pro­fes­sor Gold­stein aus­drückt, dann ge­schieht das im­mer nur für kur­ze Zeit; näm­lich dann, wenn der Nach­schub aus dem Jah­re 2005 ab­zu­ho­len ist. Der von den Chi­ne­sen ab­ge­schos­se­ne Pi­lot ge­hör­te zu die­sem Nach­schub-Per­so­nal. Er kam vom Mond, wo er ei­ni­ge rät­sel­haf­te Din­ge ab­ho­len soll­te. Den Auf­trag da­zu hat­te er von ei­nem Mann er­hal­ten, den er in sei­nem Ra­low­gal­tin-Rausch mit dem Aus­druck ›der Große‹ be­zeich­ne­te. Dr. Amal­fi war da­mit nicht ge­meint, das ha­ben wir er­mit­teln kön­nen. Da­ge­gen ha­ben wir ei­ne ge­wis­se Über­ein­stim­mung ent­deckt.«
    Er schwieg und sah sich um. Die Wis­sen­schaft­ler trans­por­tier­ten das Ske­lett ab. Im Ne­ben­raum zeig­te Dr. Rüb­ner einen far­bi­gen 3-D-Film. Die Aus­gra­bung war mit al­len be­mer­kens­wer­ten De­tails auf­ge­nom­men wor­den. Er hat­te wirk­lich her­vor­ra­gen­de Ar­beit ge­leis­tet.
    »Über­ein­stim­mung?« sag­te ich ge­dehnt. »Wie­so?«
    »Der ge­ret­te­te Raum­pi­lot ge­hör­te frü­her zu ei­ner eu­ro­päi­schen Ein­heit. Er war lan­ge Zeit auf dem Mond sta­tio­niert und kann­te die al­te Mar­s­stadt ziem­lich ge­nau. Er sag­te aus, er hät­te den Be­fehl er­hal­ten, auf Bie­gen oder Bre­chen et­was zu be­sor­gen, was nach un­se­ren me­di­zi­ni­schen und bio­lo­gi­schen Er­kennt­nis­sen für einen nor­ma­len Men­schen sinn­los ist. Es han­del­te sich um ein bio­che­mi­sches Prä­pa­rat, über des­sen Wir­kung wir kaum et­was wis­sen. Wir konn­ten nur fest­stel­len, daß es in je­nen un­ter­lu­na­ren De­pots ge­la­gert