Fähigkeiten unbekannt

»Ent­kom­mens-Trich­ter« über dem Nord­pol, durch­s­tie­ßen un­ge­fähr­det die Strah­lungs­zo­nen und schos­sen dann in den lee­ren Raum hin­aus.
    Wie moch­ten wir zur Er­de zu­rück­kom­men? Das war die große Fra­ge!
     
     

5.
     
    Oberst Joe Tan­tulf sah so aus, wie wir uns einen her­vor­ra­gend ge­tarn­ten GWA-Schat­ten im ak­ti­ven Ein­satz vor­stell­ten.
    Nach mei­nem Ab­flug hat­te er so­fort die Po­si­ti­on des Si­cher­heits­chefs über­nom­men. Mei­ne al­ten Freun­de wa­ren auch noch da, dar­un­ter Ma­jor Ke­no­ne­we aus Kon­go-Ci­ty und Ka­pi­tän Tronss­kij. Na­tür­lich er­kann­ten sie mich nicht.
    Seit vier­zehn Ta­gen Erd­zeit galt ich als Mit­ar­bei­ter un­se­res ma­the­ma­ti­schen Ge­nies, Pro­fes­sor Dr. Da­vid Gold­stein. Es war al­les so ar­ran­giert wor­den, daß ich eben­falls als ei­ne Ka­pa­zi­tät an­ge­se­hen wur­de.
    In Kol­le­gen­krei­sen hat­te ich Be­mer­kun­gen fal­len las­sen, die ich vor­her sehr ge­nau mit Gold­stein be­spro­chen hat­te. Sie be­tra­fen fun­da­men­tals­te Er­kennt­nis­se und Neue­run­gen.
    Gold­stein spiel­te sei­ne Rol­le aus­ge­zeich­net. Hier und dort hat­te er be­reits durch­bli­cken las­sen, daß er mich für den fä­higs­ten Mann des Jahr­hun­derts hielt. Of­fi­zi­ell hieß ich jetzt Dr. Ste­fan Rai­ser, von Ge­burt Deut­scher, Fach­ge­biet Phy­sik.
    Han­ni­bal hat­te trotz sei­ner un­vor­teil­haf­ten Mas­ke von sich re­den ge­macht. Auch er hat­te sich von Gold­stein un­ter­wei­sen las­sen und ver­wen­de­te ge­schickt die­ses Wis­sen. Er gab sich ein­sil­big, zu­rück­hal­tend und et­was ver­knö­chert, was ge­nau zu sei­ner äu­ße­ren Er­schei­nung paß­te.
    Wir ge­hör­ten of­fi­zi­ell zum Welt-For­schungs­team un­ter der wis­sen­schaft­li­chen Lei­tung des jü­di­schen Kol­le­gen, dem wir selbst­ver­ständ­lich in kei­ner Wei­se das Was­ser rei­chen konn­ten. So weit ging un­se­re GWA-Aus­bil­dung nun doch nicht.
    Gold­stein nahm uns stän­dig un­ter die Knu­te sei­nes über­ra­gen­den Kön­nens. Er war nett, lie­bens­wert und be­schei­den; aber den­noch von ei­ner zer­mür­ben­den Hart­nä­ckig­keit. Mü­dig­keit schi­en er trotz sei­nes ho­hen Al­ters nicht zu ken­nen. Er war be­ses­sen von der Idee und dem Wil­len zum Durch­hal­ten. Es blieb uns kei­ne an­de­re Wahl, als den kom­pli­zier­ten Lehr­stoff auf­zu­neh­men und den kläg­li­chen Ver­such zu ma­chen, ihn auch ei­ni­ger­ma­ßen zu ver­ste­hen.
    Be­son­ders schwie­rig wa­ren die mar­sia­ni­schen Sym­bo­le. Es war ei­ne art­ver­wand­te und den­noch er­schre­ckend frem­de Ma­the­ma­tik. Gold­stein hat­te sie be­grif­fen. Wir ka­men uns vor wie Stein­zeit­menschen vor ei­nem Atom­re­ak­tor.
    Den mar­sia­ni­schen Zeit­um­for­mer kann­ten wir nun ge­nau. Die bei­den Kraft­sta­tio­nen der Ma­schi­ne bo­ten kei­ne be­son­de­ren Ge­heim­nis­se mehr, ob­wohl sie uns schon das al­ler­letz­te Wis­sen ab­ver­langt hat­ten. Die aus­ge­stor­be­nen In­tel­li­gen­zen des Mars hat­ten längst auf der Ebe­ne der Kern­ver­schmel­zung ge­ar­bei­tet. Spalt­stoff-Re­ak­to­ren kann­ten sie über­haupt nicht mehr.
    Als wir mit den Kraft­zen­tra­len des Wür­fel­ge­bil­des ei­ni­ger­ma­ßen ver­traut wa­ren, ka­men die bei­den Zei­t­ener­gie-Kon­ver­ter an die Rei­he.
    Da sie al­le »nor­ma­len« Ener­gie­for­men an­grif­fen und auf ei­ne über­ge­ord­ne­te Ebe­ne an­ho­ben, wa­ren wir geis­tig über­for­dert. Uns fehl­te ein­fach das fun­dier­te Fach­wis­sen und die ech­te Ge­nia­li­tät.
    Das sah schließ­lich auch Pro­fes­sor Gold­stein ein und be­schränk­te sich dar­auf, uns die Be­die­nung der Ge­rä­te bei­zu­brin­gen. Er war über­haupt der ein­zi­ge Mensch, der auf die­sem Ge­biet ab­so­lut firm war.
    Na­tür­lich wur­de al­les ge­tan, um bei den an­de­ren Wis­sen­schaft­lern den Ein­druck zu er­zeu­gen, Han­ni­bal und ich hät­ten eben­falls das große Ge­heim­nis be­grif­fen. Es war ein we­sent­li­cher Punkt im Ge­samt­plan der GWA.
    Nach die­sen vier­zehn Ta­gen, an­ge­füllt mit un­glaub­li­chen Vor­be­rei­tun­gen und Lehr­gän­gen, tra­fen neue