Fehlfunktion

Himmels blieb jemals frei. Es war ein beeindruckendes Schauspiel navigatorischer Kunst. Aus der Ferne sah es aus, als hätte jemand ein Netz über Unimeron gespannt. Ione versuchte sich den Aufwand vorzustellen, den die Erschaffung dieser planetenumspannenden Struktur bedeutet hatte – vergebens. Selbst für eine Spezies mit offensichtlich derart überlegenen biotechnologischen Fähigkeiten war dieses Netz eine ehrfurchtgebietende Errungenschaft.
    – INITIIERUNG ABFLUG BEVORSTEHEND, rief der Schiffsmeister.
    – UNTERNEHMUNG KÜHNHEIT DANK, antwortete die Wesenheit des Himmelshafens. – VORAUSEMPFINDUNG HOFFNUNG.
    Die Terminatorlinie Unimerons kam jetzt in Sicht, Schwärze biß in den Planeten. Die Kontinente der Nachtseite waren übersät von hellen grünen Lichtpunkten, kleiner als menschliche Städte und in sehr regelmäßigen Abständen. Ein auf der Südhalbkugel gelegener Kontinent, der langsam unter den Sensoren des Schiffes hinwegglitt, zeigte an den Rändern entlang der Küstenlinie zarte Schleier von phosphoreszierendem rötlichem Nebel. Tastende Finger krochen weiter auf das Inland zu. Die Ränder pulsierten deutlich erkennbar wie der Saum einer terrestrischen Qualle. Sie kräuselten sich und paßten sich der Oberflächenform an, und doch besaß das ganze Gebilde eine bemerkenswerte Stabilität, als würde es von innen heraus zusammengehalten. Es besaß nichts von dem, was eine gewöhnliche Wolke auszeichnete, keine Wirbel, keine Bänder. Ione fand den Effekt recht reizvoll. Der Nebel wirkte irgendwie lebendig, als wären die Luftströmungen mit lebenden Sporen gesättigt.
    Doch der Laymil-Schiffsmeister reagierte mit dem größten Entsetzen auf den Anblick. – CLAN GALHEITH WESEN SCHÄRFE JAMMER. Seine Köpfe tanzten aufgeregt hin und her. – JAMMER. TORHEIT EINGESTÄNDNIS ERBITTE.
    – KEINE ERWEICHUNG, erwiderte die Wesenheit des Himmelshafens traurig.
    Einer nach dem anderen summten die Himmelshäfen voller Traurigkeit, als ihre Orbits sie über den Kontinent trugen. Die Lebensharmonie von Unimeron war unterbrochen; die Himmelshäfen weigerten sich, die Wesenheit des Galheith-Clans in das universale Bewußtsein aufzunehmen. Sie war zu radikal, zu antagonistisch. Zu verschieden. Fremd und diametral entgegengesetzt zu dem harmonischen Ethos, das vorher geherrscht hatte.
    Ein winziges Licht aus blau-weißem Feuer entsprang dem roten Nebel und erstarb rasch wieder.
    – WIRKLICHKEIT FEHLFUNKTION! rief der Laymil-Schiffsmeister alarmiert.
    – BESTÄTIGUNG.
    – ENTSETZEN. LEID. GALHEITH TOD WESEN ERFORSCHUNG TRAGÖDIE.
    – ÜBEREINSTIMMUNG.
    – AUSBRUCH LEID FREISETZUNG. WIRKLICHKEIT FEHLFUNKTION EXPONENTIELL. GRÖSSTER LEBENSWIRT UMHÜLLT VON ANGST.
    – FEHLFUNKTION KONTER. RAUMMÜTTER KONSTELLATION WESENHEIT HOFFNUNG KONTINUITÄT.
    – ÜBEREINSTIMMUNG. HOFFNUNG TRAGEN. Der Schiffsmeister untersuchte eilig die Laymil, die in ihren Waben im Tiefschlaf suspendiert lagen, und zum ersten Mal vereinigten sich die beiden Bewußtseine für die Beurteilung. – WESENSMEISTER ZUSTAND ZUFRIEDENSTELLEND. HOFFNUNG FEHLFUNKTION SIEG ÜBER. HOFFNUNG GALHEITH VERSÖHNUNG/BUSSE/WIEDERGUTMACHUNG.
    – HOFFNUNG ZUGESELLUNG. FREUDE EINHEIT VERPFLICHTUNG FÜHLEN.
    Wo der Funke aus dem roten Nebel gesprungen war, brannte der Dschungel. Ione erkannte, daß der orangefarbene Lichtschein ein Feuersturm von sicher zehn Kilometern Durchmesser sein mußte.
    Das Raumschiff überquerte den Terminator. Die Himmelshäfen weiter voraus schimmerten wie hauchzartes Platin, als die Partikel des Van-Allen-Strahlungsgürtels auf die dünnen Geflechte prallten.
    – INITIIERUNG ABFLUG, verkündete der Schiffsmeister. Ionisierter Treibstoff wurde in die magnetischen Kammern des Fusionsrohrs gepreßt. Allmählich baute sich ein Plasmastrom auf. Informationen strömten in das Gehirn des Laymil, Gleichungen wurden berechnet, Instruktionen an die Neuronen des Nestschoßes und die zugehörigen elektronischen Schaltkreise geleitet. Nie trat ein Hauch von Zweifel oder Unsicherheit auf. Die Begriffe schienen nicht einmal zu existieren.
    Unimeron schrumpfte hinter dem Schiff zusammen. Der Schiffsmeister richtete seine Aufmerksamkeit auf die Konstellation der Raummütter und den zarten Willkommensgesang, den sie ausstießen und der so viel leiser war als der freudige Gesang des Lebenswirtes.
    In diesem Augenblick endete die Aufzeichnung.
    Ione blinzelte, bis die beharrlichen, ewig grünen Nachbilder auf ihrer Netzhaut verschwunden waren. Die