Flashback

hatte das schon lange nicht mehr getan. Nach einiger Zeit erkannte man auf den ersten Blick, ob jemand tot war. Natürlich half es, wenn – wie bei Bad Nigger Ajax – ein Drittel des Kopfs weggerissen worden war und sich das Gehirn wie Haferschleim über den schmutzigen Beton ergossen hatte.
    Nick hatte es auf die Waffe abgesehen, und er fand sie auch gleich: eine Sportpistole Kaliber .22 mit langem Lauf. Ohne auf Fingerabdrücke zu achten, hob er sie auf und rammte die schmale Mündung in die weiche Haut unter Delroy Nigger Browns hängendem Kiefer. Dann zerrte er ihn wieder die Stufen hinunter. Der hingestreckten Leiche von Ajax schenkte er keinen Blick mehr.
    Noch immer spritzten auf beiden Seiten die Lagerinsassen auseinander, während Nick Delroy über das offene Feld schleifte. Bei der Massenflucht wurden Zelte und Schuppen umgestoßen und niedergetrampelt. Nick hielt die Pistole so hoch, dass alle sie sehen konnten. Bei der geringsten Bewegung in seine Richtung folgte er mit der Waffe. Doch Bewegung entstand kaum.
    Das erinnerte Nick an eine Filmszene, für die sich auch Val und Dara begeistert hatten: Charlton Heston, der als Moses das Rote Meer teilte. Vor der Zeit der computeranimierten Spezialeffekte, aber trotzdem cool.
    Und du bist auch viel zu cool , warnte ihn sein Polizistenverstand.
Gut möglich, dass da noch ein paar andere Gestalten rumlungern, die es auf dich abgesehen haben.
    Doch diese Möglichkeit musste er in Kauf nehmen. Nick hatte keine Genehmigung, Delroy Nigger Brown aus Coors Field hinauszuschaffen. Dafür hätte es einer gerichtlichen Verfügung und zwei Anhörungen im Beisein von Delroys Pflichtverteidiger bedurft, ehe der Antrag nach einer Frist von drei Monaten wahrscheinlich abgelehnt worden wäre. Aber er benötigte die Informationen.
    Ungefähr am Anfang des ehemaligen Mittelfeldrasens kickte Nick dem Drogenhändler die Beine weg. Delroy stürzte auf die Knie. Nick setzte ihm den Lauf an die Stirn. In Delroys schütterem Haar bemerkte er krabbelnde Läuse.
    »Ich stelle keine Frage zweimal.«
    »Nein, Sir. Ja, Sir. Scheiße, Schrott. Verstanden, Sir«, winselte Delroy.
    »Was wollte Keigo Nakamura bei dem Interview vor sechs Jahren von dir wissen, und was hast du ihm erzählt?«
    » Was? Wer? Wann? «
    »Du hast mich gehört.« Nick bohrte die schmale Mündung so heftig in Delroys Schläfe, dass die Haut einriss wie gestern bei Oz.
    »Ach, der Japse? Der Japse mit der Kamera und mit der, Sie wissen schon, kleinen Assistentin, sexy und so? Der Wichser von einem Japsen?«
    »Der Wichser von einem Japsen.«
    »Was wollen Sie? Ich meine, irgendwie …«
    »Was hat er dich gefragt?« Nick drückte noch fester mit dem Lauf, bis Blut floss. »Und was hast du ihm erzählt?«
    »Der Wichser wollte wissen, wo ich das Scheißflashback herkriege, das ich verkaufe, Sie verstehn schon und so.«
    »Was hast du gesagt?«
    »Mann, was soll ich ihm schon gesagt haben – die verdammte Wahrheit und alles. Warum soll ich ihm was vormachen, okay?«

    »Sag mir die Wahrheit, sonst gibt’s auf dem Feld hier zwei Leute mit dem Beinamen Nigger, denen das Gehirn fehlt. Das schwör ich dir, Delroy.«
    »Ich sag doch die scheißverfickte Wahrheit, ich sag sie doch!« Delroy hob die schlotternden Hände, hielt sie aber fern von der Pistole. »Was war irgendwie gleich noch mal die Frage und so?«
    »Wo hattest du das Flashback her?«
    »Da, wo ich damals meinen ganzen Stoff herhatte, Mann. Das is doch alles schon sechs Jahre her, verdammte Kacke. Mein guter Dope, auch das Flashback, das war alles von Don Chosch-Achmed Nuchajew auf seiner Riesenhacienda in Santa Fe. Er is der Boss von der Bratwa, Sie wissen schon, von der verfickten Russenmafia da unten.«
    Verdammt. Anscheinend führten alle Wege für Nick nach Santa Fe. Wahrscheinlich musste er die für morgen geplante Reise mit Sato tatsächlich antreten.
    »Was hast du Keigo Nakamura bei dem Interview noch erzählt? «
    »Bloß von dem verwanzten Flashback, Mann. Heroin und Coke hat den gar nich interessiert, verstehn Sie, was ich meine? Wollte nur alles über Flash wissen und so – wie ich es von Don Chosch-Achmed Nuchajew kriege, wie wir das mit dem blöden Passierschein regeln, damit wir an den Reconquistawichsern vorbeikomm’, so Zeug eben.«
    »Was sonst noch?« Nick verschob die Mündung zu Delroys weicher Augenhöhle.
    Der Dealer quiekte. »Nix sonst! Der Japse wollte sonst über nix reden. Schaun Sie sich doch die Scheißaufnahmen an, wenn Sie